Verse (Click for Chapter) New International Version The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the LORD commanded Moses. New Living Translation with bells and pomegranates alternating all around the hem. This robe was to be worn whenever the priest ministered before the LORD, just as the LORD had commanded Moses. English Standard Version a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate around the hem of the robe for ministering, as the LORD had commanded Moses. Berean Standard Bible alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the LORD had commanded Moses. King James Bible A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses. New King James Version a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, all around the hem of the robe to minister in, as the LORD had commanded Moses. New American Standard Bible alternating a bell and a pomegranate all around on the hem of the robe for the service, just as the LORD had commanded Moses. NASB 1995 alternating a bell and a pomegranate all around on the hem of the robe for the service, just as the LORD had commanded Moses. NASB 1977 alternating a bell and a pomegranate all around on the hem of the robe, for the service, just as the LORD had commanded Moses. Legacy Standard Bible alternating a bell and a pomegranate all around on the hem of the robe for the ministry, just as Yahweh had commanded Moses. Amplified Bible a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, all [the way] around the hem of the robe, for service and ministering, just as the LORD commanded Moses. Christian Standard Bible a bell and a pomegranate alternating all around the lower hem of the robe to be worn for ministry. They made it just as the LORD had commanded Moses. Holman Christian Standard Bible a bell and a pomegranate alternating all around the lower hem of the robe to be worn for ministry. They made it just as the LORD had commanded Moses. American Standard Version a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as Jehovah commanded Moses. English Revised Version a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as the LORD commanded Moses. GOD'S WORD® Translation A gold bell alternated with a pomegranate all around the hem of the robe that is worn by Aaron when he serves as priest. They followed the LORD's instructions to Moses. International Standard Version There was a bell and a pomegranate, then a bell and a pomegranate, all around the hem of the robe for when the High Priest ministered, just as the LORD commanded Moses. Majority Standard Bible alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the LORD had commanded Moses. NET Bible There was a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, all around the hem of the robe, to be used in ministering, just as the LORD had commanded Moses. New Heart English Bible a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses. World English Bible a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses. Literal Translations Literal Standard Versiona bell and a pomegranate [and] a bell and a pomegranate [are] on the hems of the upper robe all around, to minister in, as YHWH has commanded Moses. Young's Literal Translation a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, are on the hems of the upper robe, round about, to minister in, as Jehovah hath commanded Moses. Smith's Literal Translation A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to serve; as Jehovah commanded Moses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd mitres with their little crowns of fine linen: Catholic Public Domain Version and headdresses with their little crowns of fine linen, New American Bible a bell, a pomegranate, a bell, a pomegranate, all around the hem of the robe which was to be worn in performing the ministry—all this, just as the LORD had commanded Moses. New Revised Standard Version a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate all around on the lower hem of the robe for ministering; as the LORD had commanded Moses. Translations from Aramaic Lamsa BibleA bell of gold and a pomegranate, and a bell of gold and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses. Peshitta Holy Bible Translated Bells of gold and pomegranates on the hem of the apron as a circle, to minister as LORD JEHOVAH commanded Moshe. OT Translations JPS Tanakh 1917a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as the LORD commanded Moses. Brenton Septuagint Translation a golden bell and a pomegranate on the border of the tunic round about, for the ministration, as the Lord commanded Moses. Additional Translations ... Audio Bible Context Additional Priestly Garments…25They also made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates, 26alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the LORD had commanded Moses. 27For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,… Cross References Exodus 28:33-34 Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them, / alternating the gold bells and pomegranates around the lower hem of the robe. Leviticus 8:7-9 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him. / Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece. / Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him. Numbers 15:38-39 “Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel. / These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes. 1 Kings 7:18-20 Likewise, he made the pillars with two rows of pomegranates around each grating to cover each capital atop the pillars. / And the capitals atop the pillars in the portico were shaped like lilies, four cubits high. / On the capitals of both pillars, just above the rounded projection next to the network, were the two hundred pomegranates in rows encircling each capital. 2 Chronicles 3:16 He made interwoven chains and put them on top of the pillars. He made a hundred pomegranates and fastened them into the chainwork. Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. Ezekiel 28:13 You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation. Revelation 1:13 and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest. Revelation 19:8 She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints. Matthew 23:5 All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels. Hebrews 9:4 containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant. 1 Peter 2:9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. Revelation 21:2 I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. Revelation 21:19-21 The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald, / the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst. / And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass. Psalm 133:2 It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard over the collar of his robes. Treasury of Scripture A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses. pomegranate Exodus 28:34 A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. Song of Solomon 4:3,13 Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks… Song of Solomon 6:7 As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks. hem Deuteronomy 22:12 Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself. Matthew 9:20 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: Jump to Previous Bell Bells Cloak Commanded Fruits Hem Hems Minister Ministering Moses Pomegranate Pomegranates Robe Round Service Skirt Skirts Turn WornJump to Next Bell Bells Cloak Commanded Fruits Hem Hems Minister Ministering Moses Pomegranate Pomegranates Robe Round Service Skirt Skirts Turn WornExodus 39 1. The cloths of service and holy garments.2. The ephod 8. The breast-plate 22. The robe of the ephod 27. The coats, mitre, and girdle of fine linen 30. The plate of the holy crown 32. All is finished, reviewed, and approved by Moses alternating bells and pomegranates The Hebrew word for "bells" is "פַּעֲמֹן" (pa'amon), which refers to small, round objects that produce sound. These bells were crafted from gold, symbolizing purity and divinity. The "pomegranates" (רִמּוֹן, rimon) were likely made from blue, purple, and scarlet yarn, representing fruitfulness and abundance. The alternation of bells and pomegranates on the priestly garments signifies a balance between sound and silence, action and contemplation, which is essential in the life of a minister. The bells would announce the priest's presence, while the pomegranates, a symbol of life and fertility, remind us of the spiritual fruitfulness expected of those who serve God. around the lower hem of the robe to be worn for ministering just as the LORD had commanded Moses Hebrew alternatingסָבִ֑יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around bells פַּעֲמֹ֤ן (pa·‘ă·mōn) Noun - masculine singular Strong's 6472: Bell (on high priest's robe) and pomegranates וְרִמֹּן֙ (wə·rim·mōn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7416: A pomegranate, the tree, the fruit around the lower hem שׁוּלֵ֥י (šū·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 7757: A skirt, a bottom edge of the robe הַמְּעִ֖יל (ham·mə·‘îl) Article | Noun - masculine singular Strong's 4598: A robe to be worn for ministry, לְשָׁרֵ֕ת (lə·šā·rêṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver Links Exodus 39:26 NIVExodus 39:26 NLT Exodus 39:26 ESV Exodus 39:26 NASB Exodus 39:26 KJV Exodus 39:26 BibleApps.com Exodus 39:26 Biblia Paralela Exodus 39:26 Chinese Bible Exodus 39:26 French Bible Exodus 39:26 Catholic Bible OT Law: Exodus 39:26 A bell and a pomegranate a bell (Exo. Ex) |
    |