Leviticus 6:10
New International Version
The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.

New Living Translation
In the morning, after the priest on duty has put on his official linen clothing and linen undergarments, he must clean out the ashes of the burnt offering and put them beside the altar.

English Standard Version
And the priest shall put on his linen garment and put his linen undergarment on his body, and he shall take up the ashes to which the fire has reduced the burnt offering on the altar and put them beside the altar.

Berean Study Bible
And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it.

New American Standard Bible
The priest is to put on his linen robe, and he shall put on undergarments next to his flesh; and he shall take up the ashes to which the fire reduces the burnt offering on the altar and place them beside the altar.

King James Bible
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Christian Standard Bible
The priest is to put on his linen robe and linen undergarments. He is to remove the ashes of the burnt offering the fire has consumed on the altar, and place them beside the altar.

Contemporary English Version
The next morning you will dress in your priestly clothes, including your linen underwear. Then clean away the ashes left by the sacrifices and pile them beside the altar.

Good News Translation
Then the priest, wearing his linen robe and linen shorts, shall remove the greasy ashes left on the altar and put them at the side of the altar.

Holman Christian Standard Bible
The priest is to put on his linen robe and linen undergarments. He is to remove the ashes of the burnt offering the fire has consumed on the altar, and place them beside the altar.

International Standard Version
The priest is to clothe himself with a linen robe and undergarments. Then he is to take the ashes of the burnt offering on the altar that had been consumed by the fire and set them beside the altar.

NET Bible
Then the priest must put on his linen robe and must put linen leggings over his bare flesh, and he must take up the fatty ashes of the burnt offering that the fire consumed on the altar, and he must place them beside the altar.

New Heart English Bible
The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen breeches upon his body; and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

GOD'S WORD® Translation
"The priest must put on his linen clothes, including his linen undergarments. Then he will remove the ashes left on the altar from the fire that consumed the burnt offering and will put them next to the altar.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

New American Standard 1977
‘And the priest is to put on his linen robe, and he shall put on undergarments next to his flesh; and he shall take up the ashes to which the fire reduces the burnt offering on the altar, and place them beside the altar.

Jubilee Bible 2000
And the priest shall put on his linen garment, and his linen underwear shall he put upon his flesh, and when the fire has consumed the burnt offering, he shall take up the ashes with the burnt fat on the altar, and he shall put them beside the altar.

King James 2000 Bible
And the priest shall put on his linen garment, and his linen trousers shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire has consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

American King James Version
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put on his flesh, and take up the ashes which the fire has consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

American Standard Version
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall put on the linen tunic, and he shall put the linen drawers on his body; and shall take away that which has been thoroughly burnt, which the fire shall have consumed, even the whole-burnt-offering from the altar, and he shall put it near the altar.

Douay-Rheims Bible
The priest shall be vested with the tunick and the linen breeches, and he shall take up the ashes of that which the devouring fire hath burnt, and putting them beside the altar,

Darby Bible Translation
And the priest shall put on his linen raiment, and his linen breeches shall he put on his flesh, and take up the ashes to which the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

English Revised Version
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Webster's Bible Translation
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

World English Bible
The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen breeches upon his body; and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Young's Literal Translation
that the priest hath put on his long robe of fine linen, and his fine linen trousers he doth put on his flesh, and hath lifted up the ashes which the fire consumeth with the burnt-offering on the altar, and hath put them near the altar;
Study Bible
The Burnt Offering
9“Command Aaron and his sons, ‘This is the law of the burnt offering: The burnt offering is to remain on the hearth of the altar all night, until morning, and the fire must be kept burning on the altar. 10And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it. 11Then he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.…
Cross References
Exodus 28:39
You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion an embroidered sash.

Exodus 28:42
Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.

Exodus 39:27
For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,

Exodus 39:28
as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,

Leviticus 1:16
And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.

Leviticus 4:12
all the rest of the bull--he must take outside the camp to a ceremonially clean place, where the ashes are poured out, and he must burn it on a wood fire on the ash heap.

Leviticus 6:11
Then he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.

Leviticus 8:2
"Take Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread,

Ezekiel 44:19
When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments.

Treasury of Scripture

And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put on his flesh, and take up the ashes which the fire has consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

linen garment

Leviticus 16:4
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.

Exodus 28:39-43
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework…

Exodus 39:27-29
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, …

consumed

Leviticus 1:9,13,17
But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD…

Numbers 16:21,35
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment…

Psalm 20:3
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

beside

Leviticus 1:16
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:







Lexicon
And the priest
הַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

shall put on
וְלָבַ֨שׁ (wə·lā·ḇaš)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe

his linen
בַ֗ד (ḇaḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment

robe
מִדּ֣וֹ (mid·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4055: Extent, height, a measure, a vesture, a carpet

and linen
בַד֮ (ḇaḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment

undergarments,
וּמִֽכְנְסֵי־ (ū·miḵ·nə·sê-)
Conjunctive waw | Noun - mdc
Strong's Hebrew 4370: An undergarment

and he shall remove
וְהֵרִ֣ים (wə·hê·rîm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7311: To be high actively, to rise, raise

from the altar
הַמִּזְבֵּ֑חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4196: An altar

the ashes
הַדֶּ֗שֶׁן (had·de·šen)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices

of the burnt offering
הָעֹלָ֖ה (hā·‘ō·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5930: Whole burnt offering

that the fire
הָאֵ֛שׁ (hā·’êš)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 784: A fire

has consumed
תֹּאכַ֥ל (tō·ḵal)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

and place
וְשָׂמ֕וֹ (wə·śā·mōw)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

them beside
אֵ֖צֶל (’ê·ṣel)
Preposition
Strong's Hebrew 681: A joining together, proximity

[it].
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4196: An altar
(10) And the priest shall put on his linen garment.--The officiating priest was to put on his sacerdotal garments, which consisted of four pieces--viz., (1) the tunic, which was a long close robe of fine linen, with sleeves but without folds, covering the whole body, and reaching down to the feet; (2) linen breeches--better, linen drawers--which, according to the authorities during the second Temple, reached to the knees and were fastened by ribbons above the flanks; (3) a linen girdle, which, according to the same authorities, was three fingers wide and thirty-two cubits. long, and, like the veil of the court and of the sanctuary, was embroidered with figures; and (4) a mitre, or better, turban, which was likewise of fine linen, and was fastened to the head by means of ribbons, to prevent its falling off (Exodus 28:4; Exodus 28:40; Exodus 29:5-10; Leviticus 8:13). Though the second and third only are here mentioned, there can hardly be any doubt that all the four garments were meant, and that the third and fourth are either omitted for the sake of brevity, or because they are included in the first term, which is the reason why some of the ancient versions have it in the plural.

Take up the ashes which the fire had consumed with the burnt offering.--Better, take up the ashes into which the fire had consumed the burnt offering. That is, the ashes into which the consuming fire had converted the victim.

He shall put them beside the altar.--During the second Temple, a priest was appointed by lot to take off from the altar every morning at least a shovelful of ashes and carry it without the camp, and when the ashes accumulated they were entirely removed to the same place.

6:8-13 The daily sacrifice of a lamb is chiefly referred to. The priest must take care of the fire upon the altar. The first fire upon the altar came from heaven, ch. 9:24; by keeping that up continually, all their sacrifices might be said to be consumed with the fire from heaven, in token of God's acceptance. Thus should the fire of our holy affections, the exercise of our faith and love, of prayer and praise, be without ceasing.
Jump to Previous
Altar Ashes Body Breeches Burned Burnt Burnt-Offering Clothes Consumed Fire Flesh Garment Linen Offering Priest Reduces Remove Robe Robes Trousers Undergarments Whereto
Jump to Next
Altar Ashes Body Breeches Burned Burnt Burnt-Offering Clothes Consumed Fire Flesh Garment Linen Offering Priest Reduces Remove Robe Robes Trousers Undergarments Whereto
Links
Leviticus 6:10 NIV
Leviticus 6:10 NLT
Leviticus 6:10 ESV
Leviticus 6:10 NASB
Leviticus 6:10 KJV

Leviticus 6:10 Bible Apps
Leviticus 6:10 Biblia Paralela
Leviticus 6:10 Chinese Bible
Leviticus 6:10 French Bible
Leviticus 6:10 German Bible

Alphabetical: altar and ashes beside body burnt clothes consumed fire flesh has he his is linen next of offering on place priest put reduces remove robe shall take that The them then to undergarments up which with

OT Law: Leviticus 6:10 The priest shall put on his linen (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 6:9
Top of Page
Top of Page