Leviticus 11:25
New International Version
Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

New Living Translation
If you pick up their carcasses, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.

English Standard Version
and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

Berean Study Bible
and whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening.

New American Standard Bible
and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.

King James Bible
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Christian Standard Bible
and whoever carries any of their carcasses is to wash his clothes and will be unclean until evening.

Holman Christian Standard Bible
and whoever carries any of their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening.

International Standard Version
And anyone who carries their carcasses is to wash his clothes, since he will remain unclean until evening."

NET Bible
and anyone who carries their carcass must wash his clothes and will be unclean until the evening.

New Heart English Bible
Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

GOD'S WORD® Translation
Whoever carries any part of their dead bodies must wash his clothes. He will be unclean until evening.

JPS Tanakh 1917
And whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

New American Standard 1977
and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.

Jubilee Bible 2000
And whoever bears any part of their carcase shall wash his clothes and be unclean until the evening.

King James 2000 Bible
And whosoever bears any part of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

American King James Version
And whoever bears ought of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

American Standard Version
And whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Brenton Septuagint Translation
And every one that takes of their dead bodies shall wash his garments, and shall be unclean till the evening.

Douay-Rheims Bible
And if it be necessary that he carry any of these things when they are dead, he shall wash his clothes, and shall be unclean until the sun set.

Darby Bible Translation
And whoever carrieth [ought] of their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

English Revised Version
And whosoever beareth aught of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Webster's Bible Translation
And whoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

World English Bible
Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
and anyone who is lifting up aught of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --
Study Bible
Clean and Unclean Animals
24These creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening, 25and whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening. 26All animals that have hooves that are split but not completely divided and do not chew the cud are unclean for you. Whoever touches them will be unclean.…
Cross References
Hebrews 9:10
They consist only in food and drink and special washings--external regulations imposed until the time of reform.

Leviticus 11:24
These creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

Leviticus 11:26
All animals that have hooves that are split but not completely divided and do not chew the cud are unclean for you. Whoever touches them will be unclean.

Leviticus 11:40
Anyone who eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.

Leviticus 13:6
The priest will examine him again on the seventh day, and if the sore has faded and has not spread on the skin, the priest shall pronounce him clean; it is a rash. The person must wash his clothes and be clean.

Leviticus 14:8
The one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water, that he may be clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.

Leviticus 16:26
The man who released the goat as the scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may reenter the camp.

Treasury of Scripture

And whoever bears ought of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

wash his clothes, and be unclean

Leviticus 11:28,40
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you…

Leviticus 14:8
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

Leviticus 15:5,7-11,13
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even…







Lexicon
and whoever
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

picks up
הַנֹּשֵׂ֖א (han·nō·śê)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

one of their carcasses
מִנִּבְלָתָ֑ם (min·niḇ·lā·ṯām)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol

must wash
יְכַבֵּ֥ס (yə·ḵab·bês)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3526: To trample, to wash

his clothes,
בְּגָדָ֖יו (bə·ḡā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 899: A covering, clothing, treachery, pillage

and he will be unclean
וְטָמֵ֥א (wə·ṭā·mê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2930: To be or become unclean

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

evening.
הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6153: Evening
(25) And whosoever beareth.--But he who removed the carcase out of the camp or city, or from one place to another, not only contracted defilement for the rest of the day, but had to wash the clothes which he had on, since the pollution by carrying is greater than that by touching. During the time of the second Temple, the administrators of the law declared that wherever the Law enjoins that a man should "wash his clothes" because of the legal defilement which he contracted, it included the command of bathing the body, and that it was only omitted here and in Leviticus 11:28; Leviticus 11:40 for the sake of brevity. The Samaritan text and some Hebrew manuscripts have actually the whole phrase "and wash his clothes and bathe himself in water," as in Leviticus 17:15 and Numbers 19:19. In allusion to this we are told that those who contracted pollution, and have come out of the great tribulation, "washed their robes and made them white in the blood of the Lamb" (Revelation 7:14).

Ought of the carcase.--The uncleanness was contracted by not only carrying away the whole carcase, but by removing any portion of it. (See Leviticus 11:32.) The expression ought is represented in the original, and is rightly printed in the ordinary type of the text in the Authorised Version of 1611. The printing it in italics is an unauthorised innovation, though it is followed in the Speaker's Commentary, which professes to give the text of 1611.

11:1-47 What animals were clean and unclean. - These laws seem to have been intended, 1. As a test of the people's obedience, as Adam was forbidden to eat of the tree of knowledge; and to teach them self-denial, and the government of their appetites. 2. To keep the Israelites distinct from other nations. Many also of these forbidden animals were objects of superstition and idolatry to the heathen. 3. The people were taught to make distinctions between the holy and unholy in their companions and intimate connexions. 4. The law forbad, not only the eating of the unclean beasts, but the touching of them. Those who would be kept from any sin, must be careful to avoid all temptations to it, or coming near it. The exceptions are very minute, and all were designed to call forth constant care and exactness in their obedience; and to teach us to obey. Whilst we enjoy our Christian liberty, and are free from such burdensome observances, we must be careful not to abuse our liberty. For the Lord hath redeemed and called his people, that they may be holy, even as he is holy. We must come out, and be separate from the world; we must leave the company of the ungodly, and all needless connexions with those who are dead in sin; we must be zealous of good works devoted followers of God, and companions of his people.
]
Jump to Previous
Aught Beareth Body Carcase Carcass Carcasses Carries Carrieth Clothes Clothing Dead Evening Garments Ought Part Picks Unclean Wash Washed
Jump to Next
Aught Beareth Body Carcase Carcass Carcasses Carries Carrieth Clothes Clothing Dead Evening Garments Ought Part Picks Unclean Wash Washed
Links
Leviticus 11:25 NIV
Leviticus 11:25 NLT
Leviticus 11:25 ESV
Leviticus 11:25 NASB
Leviticus 11:25 KJV

Leviticus 11:25 Bible Apps
Leviticus 11:25 Biblia Paralela
Leviticus 11:25 Chinese Bible
Leviticus 11:25 French Bible
Leviticus 11:25 German Bible

Alphabetical: and any be carcasses clothes evening he his must of one picks shall their till unclean until up wash Whoever will

OT Law: Leviticus 11:25 Whoever carries any part of their carcass (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 11:24
Top of Page
Top of Page