Leviticus 10:18
New International Version
Since its blood was not taken into the Holy Place, you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded.”

New Living Translation
Since the animal’s blood was not brought into the Holy Place, you should have eaten the meat in the sacred area as I ordered you.”

English Standard Version
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly ought to have eaten it in the sanctuary, as I commanded.”

Berean Study Bible
Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”

King James Bible
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

New King James Version
See! Its blood was not brought inside the holy place; indeed you should have eaten it in a holy place, as I commanded.”

New American Standard Bible
Behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you certainly should have eaten it in the sanctuary, just as I commanded!”

NASB 1995
“Behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you should certainly have eaten it in the sanctuary, just as I commanded.”

NASB 1977
“Behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you should certainly have eaten it in the sanctuary, just as I commanded.”

Amplified Bible
Behold, its blood was not brought into the Holy Place; you certainly should have eaten the goat in the sanctuary, just as I commanded.”

Christian Standard Bible
Since its blood was not brought inside the sanctuary, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”

Holman Christian Standard Bible
Since its blood was not brought inside the sanctuary, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”

American Standard Version
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

Aramaic Bible in Plain English
Behold, the blood was not brought into the inner sanctuary, but you should have eaten it in the sanctuary, as I was commanded that Ahron and his sons shall eat it.”

Brenton Septuagint Translation
For the blood of it was not brought into the holy place: ye shall eat it within, before the Lord, as the Lord commanded me.

Contemporary English Version
Whenever an animal's blood isn't brought into the sacred tent, I commanded you to eat its meat in an acceptable place, but you burned it instead."

Douay-Rheims Bible
Especially whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places, and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?

English Revised Version
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

Good News Translation
Since its blood was not brought into the sacred Tent, you should have eaten the sacrifice there, as I commanded."

GOD'S WORD® Translation
Since its blood was not brought inside the holy place, you certainly should have eaten it there, as I commanded."

International Standard Version
Look! Its blood wasn't brought inside the sanctuary. You were to have eaten it in the sanctuary, just as I commanded."

JPS Tanakh 1917
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within; ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.'

Literal Standard Version
Behold, its blood has not been brought into the holy place within; eating you eat it in the holy place, as I have commanded.”

NET Bible
See here! Its blood was not brought into the holy place within! You should certainly have eaten it in the sanctuary just as I commanded!"

New Heart English Bible
Look, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded."

World English Bible
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded."

Young's Literal Translation
lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.'

Additional Translations ...
Context
Restrictions for Priests
17“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD. 18Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.” 19But Aaron replied to Moses, “Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the sight of the LORD?”…

Cross References
Leviticus 6:26
The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.

Leviticus 6:30
But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.


Treasury of Scripture

Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: you should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

the blood

Leviticus 6:30
And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

as I commanded

Leviticus 6:26,30
The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation…









(18) Behold, the blood of it.--According to the sacrificial law, the flesh of the sin offerings (the blood of which was not carried into the sanctuary) had to be eaten by the priests alone, in a holy place, as a part of the expiatory rites. (See Leviticus 6:25-26; Leviticus 10:17.) It was the flesh of those sin offerings, the blood of which was carried into the sanctuary, which had to be burnt. (See Leviticus 4:5; Leviticus 4:16; Leviticus 6:23; Leviticus 6:30.) Now the blood of the people's sin-offering which was offered on this occasion was not carried into the sanctuary. (See Leviticus 9:9.) . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Since
הֵ֚ן (hên)
Interjection
Strong's 2005: Lo! behold!

its blood
דָּמָ֔הּ (dā·māh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

was not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

brought
הוּבָ֣א (hū·ḇā)
Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

inside
פְּנִ֑ימָה (pə·nî·māh)
Adverb
Strong's 6441: Toward the side or inside, within

the holy [place],
הַקֹּ֖דֶשׁ (haq·qō·ḏeš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

you should have eaten
אָכ֨וֹל (’ā·ḵō·wl)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 398: To eat

it in the sanctuary area,
בַּקֹּ֖דֶשׁ (baq·qō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

as
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I commanded.”
צִוֵּֽיתִי׃ (ṣiw·wê·ṯî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order


Jump to Previous
Blood Commanded Eat Eaten Eating Food Goat Holy Indeed Inner Inside Orders Ought Part Right Sanctuary Within
Jump to Next
Blood Commanded Eat Eaten Eating Food Goat Holy Indeed Inner Inside Orders Ought Part Right Sanctuary Within
Links
Leviticus 10:18 NIV
Leviticus 10:18 NLT
Leviticus 10:18 ESV
Leviticus 10:18 NASB
Leviticus 10:18 KJV

Leviticus 10:18 BibleApps.com
Leviticus 10:18 Biblia Paralela
Leviticus 10:18 Chinese Bible
Leviticus 10:18 French Bible
Leviticus 10:18 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 10:18 Behold its blood was not brought into (Le Lv Lev.)
Leviticus 10:17
Top of Page
Top of Page