Verse (Click for Chapter) New International Version The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot. New Living Translation The priest will then take some of the blood of the guilt offering and apply it to the lobe of the right ear, the thumb of the right hand, and the big toe of the right foot of the person being purified. English Standard Version The priest shall take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. Berean Standard Bible The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. King James Bible And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot: New King James Version The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. New American Standard Bible The priest shall then take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. NASB 1995 “The priest shall then take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. NASB 1977 “The priest shall then take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Legacy Standard Bible The priest shall then take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. Amplified Bible The priest shall take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Christian Standard Bible The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Holman Christian Standard Bible The priest is to take some of the blood from the restitution offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. American Standard Version And the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot. Aramaic Bible in Plain English And the Priest shall take from the blood of the sin offering and the Priest shall sprinkle it on the lobe of the right ear of him who is cleansed, and upon the thumb of his right hand and upon the big toe of his right foot: Brenton Septuagint Translation And the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of the person under cleansing, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot. Contemporary English Version The priest will smear some of the blood from this sacrifice on your right ear lobe, some on your right thumb, and some on the big toe of your right foot. Douay-Rheims Bible And the priest taking of the blood of the victim that was immolated for trespass, shall put it upon the tip of the right ear of him that is cleansed, and upon the thumb of his right hand and the great toe of his right foot: English Revised Version and the priest shall take of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot: GOD'S WORD® Translation Then the priest will take some of the blood from the guilt offering and put it on the right ear lobe, on the right thumb, and on the big toe of the right foot of the one to be cleansed. Good News Translation The priest shall take some of the blood of the lamb and put it on the lobe of the right ear, on the thumb of the right hand, and on the big toe of the right foot of the one of you to be declared ritually clean. International Standard Version "Then the priest is to take some of the blood from the guilt offering and place it on the right earlobe of the person to be cleansed, on his right thumb, and on his right great toe. JPS Tanakh 1917 And the priest shall take of the blood of the guilt-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot. Literal Standard Version And the priest has taken of the blood of the guilt-offering, and the priest has put [it] on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot; Majority Standard Bible The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. New American Bible Then the priest shall take some of the blood of the reparation offering and put it on the lobe of the right ear, the thumb of the right hand, and the big toe of the right foot of the person being purified. NET Bible Then the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. New Revised Standard Version The priest shall take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of the right hand, and on the big toe of the right foot. New Heart English Bible The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Webster's Bible Translation And the priest shall take some of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot. World English Bible The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Young's Literal Translation 'And the priest hath taken of the blood of the guilt-offering, and the priest hath put on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot; Additional Translations ... Audio Bible Context Cleansing from Skin Diseases…13Then he is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy. 14The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. 15Then the priest shall take some of the log of olive oil, pour it into his left palm,… Cross References Exodus 29:20 Slaughter the ram, take some of its blood, and put it on the right earlobes of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Sprinkle the remaining blood on all sides of the altar. Leviticus 8:23 Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on Aaron's right earlobe, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Leviticus 8:24 Moses also presented Aaron's sons and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then he sprinkled the blood on all sides of the altar. Leviticus 14:19 Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering Leviticus 14:25 And after he slaughters the lamb for the guilt offering, the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Treasury of Scripture And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot: Leviticus 8:23,24 And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot… Exodus 29:20 Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about. Isaiah 1:5 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Jump to Previous Big Blood Cleansed Ear Foot Great Guilt Guilt-Offering Hand Lobe Offering Right Thumb Tip Toe Trespass Trespass-OfferingJump to Next Big Blood Cleansed Ear Foot Great Guilt Guilt-Offering Hand Lobe Offering Right Thumb Tip Toe Trespass Trespass-OfferingLeviticus 14 1. The rites and sacrifices in cleansing the leper33. The signs of leprosy in a house 48. The cleansing of that house (14) And the priest shall take some of the blood.--During the second Temple two priests caught the blood of the trespass offering--one into a vessel, and the other into the hollow of his hand. The one who caught the blood in the vessel sprinkled it against the wall of the altar, whilst the other who had the blood in the hollow of his hand went to the convalescent, who was waiting in the porch of Nicanor opposite the eastern door, with his face turned to the west. And the priest shall put it upon the tip of the right ear.--Still unable to enter the court of the sanctuary, because he had not as yet been cleansed, the restored leper put his head through the gate of Nicanor, when the priest who caught the blood in the hollow of his hand, and who stood within the court, close to the entrance, (because the blood of the expiatory sacrifices could not be brought beyond the limits of the court of Israel), put some of it on the cartilage of his right ear. He then put through his right hand, and the priest put some of the blood on his thumb; he then again put through his right foot, and the priest put some of the blood on the great toe. To expedite the process, the restored leper was also allowed to put through all the three members at once. If the cured leper had not a thumb on his right hand, or a toe on his right foot, or a right ear, he was never cleansed. The right members were chosen for these symbolical acts, as in the case of the consecration of the priest, because they are represented as the strongest, and are therefore the most able to execute the will of God, for which reason they were henceforth dedicated to His service. (See Leviticus 7:24.) Verse 14. - And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed. The Mishna describes the ceremony as follows: - "The leper stands before the trespass offering, lays his hand upon it and kills it. Two priests catch up the blood one in a vessel, the other in his band. He who catches it up in the vessel goes and throws it on the side of the altar, and he who catches it in his hand goes and stands before the leper. And the leper who had previously bathed in the court of the lepers, goes and stands in the gate of Nicanor. Rabbi Jehudah says he needs not bathe. He thrusts in his head (viz. into the great court, which he may not yet enter), and the priest puts of the blood upon the tip of his ear; he thrusts in his hand, and he puts it upon the thumb of his hand; he thrusts in his foot, and he puts it upon the great toe of his foot" ('Negaim,' 14:7, quoted by Edersheim, 'Temple Service,' chapter 18.). No doubt, the ear, the thumb, and the great toe are selected for the purpose of showing, as in the case of the consecration of the priest, that the senses and the active powers of the restored Israelite must be dedicated hence, forth to God.Parallel Commentaries ... Hebrew The priestהַכֹּהֵן֮ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to take וְלָקַ֣ח (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take [some] of the blood מִדַּ֣ם (mid·dam) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed from the guilt offering הָאָשָׁם֒ (hā·’ā·šām) Article | Noun - masculine singular Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering and put וְנָתַן֙ (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the lobe תְּנ֛וּךְ (tə·nūḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 8571: Tip or lobe (of the ear) of the right הַיְמָנִ֑ית (hay·mā·nîṯ) Article | Adjective - feminine singular construct Strong's 3233: Right hand, right ear אֹ֥זֶן (’ō·zen) Noun - feminine singular construct Strong's 241: Broadness, the ear of the one to be cleansed, הַמִּטַּהֵ֖ר (ham·miṭ·ṭa·hêr) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the thumb בֹּ֤הֶן (bō·hen) Noun - masculine singular construct Strong's 931: The thumb of the hand, great toe of the foot of his right הַיְמָנִ֔ית (hay·mā·nîṯ) Article | Adjective - feminine singular construct Strong's 3233: Right hand, right hand, יָדוֹ֙ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand and on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the big toe בֹּ֥הֶן (bō·hen) Noun - masculine singular construct Strong's 931: The thumb of the hand, great toe of the foot of his right הַיְמָנִֽית׃ (hay·mā·nîṯ) Article | Adjective - feminine singular Strong's 3233: Right hand, right foot. רַגְל֖וֹ (raḡ·lōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda Links Leviticus 14:14 NIVLeviticus 14:14 NLT Leviticus 14:14 ESV Leviticus 14:14 NASB Leviticus 14:14 KJV Leviticus 14:14 BibleApps.com Leviticus 14:14 Biblia Paralela Leviticus 14:14 Chinese Bible Leviticus 14:14 French Bible Leviticus 14:14 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:14 The priest shall take some (Le Lv Lev.) |
    |