Leviticus 14:13
New International Version
He is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and the burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.

New Living Translation
He will then slaughter the male lamb in the sacred area where sin offerings and burnt offerings are slaughtered. As with the sin offering, the guilt offering belongs to the priest. It is a most holy offering.

English Standard Version
And he shall kill the lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary. For the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.

Berean Study Bible
Then he is to slaughter the lamb in the holy place where the sin offering and burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.

New American Standard Bible
"Next he shall slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, at the place of the sanctuary-- for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.

King James Bible
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:

Christian Standard Bible
He is to slaughter the male lamb at the place in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered, for like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is especially holy.

Contemporary English Version
This sacrifice is very holy. It belongs to the priest and must be killed in the same place where animals are killed as sacrifices for sins and as sacrifices to please me.

Good News Translation
He shall kill the lamb in the holy place where the animals for the sin offerings and the burnt offerings are killed. He must do this because the repayment offering, like the sin offering, belongs to the priest and is very holy.

Holman Christian Standard Bible
He is to slaughter the male lamb at the place in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered, for like the sin offering, the restitution offering belongs to the priest; it is especially holy.

International Standard Version
Then he is to slaughter the lamb in the place where he slaughtered the sin and burnt offerings—that is, at a place in the sanctuary. Just as the sin offering is for the priest, so also is the guilt offering. It's a most holy thing.

NET Bible
He must then slaughter the male lamb in the place where the sin offering and the burnt offering are slaughtered, in the sanctuary, because, like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.

New Heart English Bible
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.

GOD'S WORD® Translation
He will slaughter the lamb in the holy place where he slaughters the offering for sin and the burnt offering. He will do this because the guilt offering, like the offering for sin, belongs to the priest. It is very holy.

JPS Tanakh 1917
And he shall kill the he-lamb in the place where they kill the sin-offering and the burnt-offering, in the place of the sanctuary; for as the sin-offering is the priest's, so is the guilt-offering; it is most holy.

New American Standard 1977
“Next he shall slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, at the place of the sanctuary—for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.

Jubilee Bible 2000
And he shall slay the lamb in the place where they kill the sin and the burnt offering, in the place of the sanctuary, for that offered as sin is the priest's, together with that offered as guilt; it is most holy.

King James 2000 Bible
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:

American King James Version
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:

American Standard Version
and he shall kill the he-lamb in the place where they kill the sin-offering and the burnt-offering, in the place of the sanctuary: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy:

Douay-Rheims Bible
He shall immolate the lamb, where the victim for sin is wont to be immolated, and the holocaust, that is, in the holy place: for as that which is for sin, so also the victim for a trespass offering pertaineth to the priest: it is holy of holies.

Darby Bible Translation
And he shall slaughter the he-lamb at the place where the sin-offering and the burnt-offering are slaughtered, in a holy place; for as the sin-offering, so the trespass-offering is the priest's: it is most holy.

English Revised Version
and he shall kill the he-lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary: for as the sin offering is the priest's, so is the guilt offering: it is most holy:

Webster's Bible Translation
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin-offering and the burnt-offering, in the holy-place: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy.

World English Bible
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.

Young's Literal Translation
And he hath slaughtered the lamb in the place where he slaughtereth the sin-offering and the burnt-offering, in the holy place; for like the sin-offering the guilt-offering is to the priest; it is most holy.
Study Bible
Cleansing from Skin Diseases
12Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD. 13Then he is to slaughter the lamb in the holy place where the sin offering and burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy. 14The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.…
Cross References
Exodus 29:11
And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.

Leviticus 1:11
He shall slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood against the altar on all sides.

Leviticus 4:24
He is to lay his hand on the head of the goat and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the LORD. It is a sin offering.

Leviticus 6:24
And the LORD said to Moses,

Leviticus 7:7
The guilt offering is like the sin offering; the same law applies to both. It belongs to the priest who makes atonement with it.

Ezekiel 42:13
Then the man said to me, "The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings--the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings--for the place is holy.

Treasury of Scripture

And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:

in the place

Leviticus 1:5,11 And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's …

Leviticus 4:4,24 And he shall bring the bullock to the door of the tabernacle of the …

Exodus 29:11 And you shall kill the bullock before the LORD, by the door of the …

as the sin

Leviticus 7:7 As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one …

Leviticus 10:17 Why have you not eaten the sin offering in the holy place, seeing …

it is most holy

Leviticus 2:3 And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': …

Leviticus 7:6 Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten …

Leviticus 21:22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.







Lexicon
Then he is to slaughter
וְשָׁחַ֣ט (wə·šā·ḥaṭ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7819: To slaughter, beat

the lamb
הַכֶּ֗בֶשׂ (hak·ke·ḇeś)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3532: A lamb

in the holy
הַקֹּ֑דֶשׁ (haq·qō·ḏeš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6944: A sacred place, thing, sanctity

place
בִּ֠מְקוֹם (bim·qō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition

where
בִּמְק֣וֹם (bim·qō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition

the sin offering
הַֽחַטָּ֛את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and burnt offering
הָעֹלָ֖ה (hā·‘ō·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5930: Whole burnt offering

are slaughtered.
יִשְׁחַ֧ט (yiš·ḥaṭ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7819: To slaughter, beat

Like
כִּ֡י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the sin offering,
כַּ֠חַטָּאת (ka·ḥaṭ·ṭāṯ)
Preposition-k, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

the guilt offering
הָאָשָׁ֥ם (hā·’ā·šām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 817: Guilt, a fault, a sin-offering

belongs to the priest;
לַכֹּהֵ֔ן (lak·kō·hên)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

it
הוּא֙ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

[is] most
קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6944: A sacred place, thing, sanctity

holy.
קָֽדָשִׁ֖ים (qā·ḏā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6944: A sacred place, thing, sanctity
(13) And he shall slay the lamb.--Better, And the lamb shall be killed. On ordinary occasions the sacrificer himself slaughtered the victim on the north side of the altar (see Leviticus 1:5); but as the convalescent was not as yet allowed to enter the court, other persons appointed for these occasions killed the sacrifice. Hence the ancient Chaldee Version of the so-called Jonathan ben Uzziel rightly renders it, "And the slaughterer shall slay the lamb." The phrase is therefore better rendered in the passive, as is often the case in Hebrew. Before the sacrifice was slain the offerer had to lay his hands on the victim. (See Leviticus 1:4.) For the reason, however, already stated, the convalescent could not do it before the altar. The lamb was therefore brought to the door of the court where the leper stood, and the convalescent put his hands through the gate of Nicanor, and laid them on the victim. From this place the purification was performed of men who contracted defilement from a running issue, and of women when they brought their offerings after childbirth. (See Leviticus 12:6.)

In the place where he shall kill the sin offering.--Better, in the place where they kill, &c, as exactly the same phrase is rendered by the Authorised Version in chap 4:33: that is, in the court of the sanctuary, on the north side of the altar (see Leviticus 1:11; Leviticus 6:25), which was more holy than the entrance where the convalescent stood.

For as the sin offering . . . --The flesh of both these sacrifices was the perquisite of the officiating priest, and could only be eaten by him and the male members of his family within the court of the sanctuary, being of the class of sacrifices which were most holy. (See Leviticus 6:18.)

14:10-32 The cleansed leper was to be presented to the Lord, with his offerings. When God has restored us to enjoy public worship again, after sickness, distance, or otherwise, we should testify our thanksgiving by our diligent use of the liberty. And both we and our offerings must be presented before the Lord, by the Priest that made us clean, even our Lord Jesus. Beside the usual rites of the trespass-offering, some of the blood, and some of the oil, was to be put upon him that was to be cleansed. Wherever the blood of Christ is applied for justification, the oil of the Spirit is applied for sanctification; these two cannot be separated. We have here the gracious provision the law made for poor lepers. The poor are as welcome to God's altar as the rich. But though a meaner sacrifice was accepted from the poor, yet the same ceremony was used for the rich; their souls are as precious, and Christ and his gospel are the same to both. Even for the poor one lamb was necessary. No sinner could be saved, had it not been for the Lamb that was slain, and hath redeemed us to God with his blood.
Jump to Previous
Burnt Burnt-Offering Death Guilt Guilt-Offering He-Lamb Holy Kill Lamb Male Offering Priest Priest's Property ring Sanctuary Sin Sin-Offering Slaughter Slaughtered Slaughtereth Slay Trespass Trespass-Offering Wrongdoing
Jump to Next
Burnt Burnt-Offering Death Guilt Guilt-Offering He-Lamb Holy Kill Lamb Male Offering Priest Priest's Property ring Sanctuary Sin Sin-Offering Slaughter Slaughtered Slaughtereth Slay Trespass Trespass-Offering Wrongdoing
Links
Leviticus 14:13 NIV
Leviticus 14:13 NLT
Leviticus 14:13 ESV
Leviticus 14:13 NASB
Leviticus 14:13 KJV

Leviticus 14:13 Bible Apps
Leviticus 14:13 Biblia Paralela
Leviticus 14:13 Chinese Bible
Leviticus 14:13 French Bible
Leviticus 14:13 German Bible

Alphabetical: and are at belongs burnt guilt He holy in is it lamb Like male most Next of offering place priest sanctuary-for shall sin slaughter slaughtered the they to where

OT Law: Leviticus 14:13 He shall kill the male lamb (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 14:12
Top of Page
Top of Page