Leviticus 19:11
New International Version
"'Do not steal. "'Do not lie. "'Do not deceive one another.

New Living Translation
“Do not steal. “Do not deceive or cheat one another.

English Standard Version
“You shall not steal; you shall not deal falsely; you shall not lie to one another.

Berean Study Bible
You must not steal. You must not lie or deceive one another.

King James Bible
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

New King James Version
‘You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

New American Standard Bible
‘You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

NASB 1995
'You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

NASB 1977
‘You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

Amplified Bible
‘You shall not steal, nor deal deceptively, nor lie to one another.

Christian Standard Bible
“Do not steal. Do not act deceptively or lie to one another.

Holman Christian Standard Bible
You must not steal. You must not act deceptively or lie to one another.

American Standard Version
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Aramaic Bible in Plain English
You shall not steal you shall not lie you shall not cheat, man against his fellow man.

Brenton Septuagint Translation
Ye shall not steal, ye shall not lie, neither shall one bear false witness as an informer against his neighbour.

Contemporary English Version
Do not steal or tell lies or cheat others.

Douay-Rheims Bible
You shall not steal. You shall not lie, neither shall any man deceive his neighbour.

English Revised Version
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Good News Translation
"Do not steal or cheat or lie.

GOD'S WORD® Translation
"Never steal, lie, or deceive your neighbor.

International Standard Version
"You are not to steal or lie or deal falsely with your neighbor.

JPS Tanakh 1917
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Literal Standard Version
You do not steal, nor feign, nor lie—each against his fellow.

NET Bible
"'You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen.

New Heart English Bible
"'You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie to one another.

World English Bible
"'You shall not steal. "'You shall not lie. "'You shall not deceive one another.

Young's Literal Translation
'Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.

Additional Translations ...
Context
Love Your Neighbor
10You must not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the foreigner. I am the LORD your God. 11You must not steal. You must not lie or deceive one another. 12You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD.…

Cross References
Ephesians 4:25
Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.

Exodus 20:15
You shall not steal.

Exodus 20:16
You shall not bear false witness against your neighbor.

Exodus 23:1
"You shall not spread a false report. Do not join the wicked by being a malicious witness.

Leviticus 19:10
You must not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the foreigner. I am the LORD your God.

Deuteronomy 5:19
You shall not steal.

2 Samuel 17:20
When Absalom's servants came to the woman at the house, they asked, "Where are Ahimaaz and Jonathan?" "They have crossed over the brook," she replied. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.

Proverbs 24:28
Do not testify against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Jeremiah 9:3
"They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account," declares the LORD.

Zechariah 5:3
Then he told me, "This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, every perjurer will be removed.


Treasury of Scripture

You shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

shalt not

Leviticus 6:2
If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

Exodus 20:15,17
Thou shalt not steal…

Exodus 22:1,7,10-12
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep…

lie one

1 Kings 13:18
He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

Psalm 101:7
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

Psalm 116:11
I said in my haste, All men are liars.









(11) Ye shall not steal.--This injunction, which forms the eighth commandment of the Decalogue (Exodus 20:15), most probably has here a primary reference to the conduct of the owners of fields and vineyards. They are cautioned that by depriving the poor of his prescribed right to the corner of the fields, and to the gleanings of the harvest and vintage, they commit theft. Hence the Jewish canonists laid it down that he who puts a basket under a vine at the time of gathering grapes robs the poor.

Verse 11. - Stealing, cheating, and lying are classed together as kindred sins (see chapter Leviticus 6:2, where an example is given of theft performed by means of lying; cf. Ephesians 4:25; Colossians 3:9).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You must not
לֹ֖א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

steal.
תִּגְנֹ֑בוּ (tiḡ·nō·ḇū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 1589: To thieve, to deceive

You must not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

lie
תְכַחֲשׁ֥וּ (ṯə·ḵa·ḥă·šū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 3584: To disappoint, deceive, fail, grow lean

or deceive
תְשַׁקְּר֖וּ (ṯə·šaq·qə·rū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 8266: To do or deal falsely

one
אִ֥ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

another.
בַּעֲמִיתֽוֹ׃ (ba·‘ă·mî·ṯōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5997: Companionship, a comrade, kindred man


Jump to Previous
Act Deal Deceive False. Falsely Feign Fellow Lie Property Word
Jump to Next
Act Deal Deceive False. Falsely Feign Fellow Lie Property Word
Links
Leviticus 19:11 NIV
Leviticus 19:11 NLT
Leviticus 19:11 ESV
Leviticus 19:11 NASB
Leviticus 19:11 KJV

Leviticus 19:11 BibleApps.com
Leviticus 19:11 Biblia Paralela
Leviticus 19:11 Chinese Bible
Leviticus 19:11 French Bible
Leviticus 19:11 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 19:11 You shall not steal (Le Lv Lev.)
Leviticus 19:10
Top of Page
Top of Page