Leviticus 14:33
New International Version
The LORD said to Moses and Aaron,

New Living Translation
Then the LORD said to Moses and Aaron,

English Standard Version
The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses and Aaron,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

New King James Version
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

New American Standard Bible
The LORD further spoke to Moses and to Aaron, saying:

NASB 1995
The LORD further spoke to Moses and to Aaron, saying:

NASB 1977
The LORD further spoke to Moses and to Aaron, saying,

Amplified Bible
The LORD further spoke to Moses and Aaron, saying,

Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses and Aaron:

Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses and Aaron: “

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH spoke with Moshe and with Ahron and said to them,

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

Contemporary English Version
The LORD told Moses and Aaron to say to the people:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Good News Translation
The LORD gave Moses and Aaron

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke to Moses and Aaron,

International Standard Version
The LORD spoke to Moses and Aaron:

JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying:

Literal Standard Version
And YHWH speaks to Moses and to Aaron, saying,

NET Bible
The Lord spoke to Moses and Aaron:

New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

Additional Translations ...
Context
Signs of Home Contamination
33Then the LORD said to Moses and Aaron, 34“When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a contamination of mildew into a house in that land,…

Cross References
Leviticus 14:32
This is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing."

Leviticus 14:34
"When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a contamination of mildew into a house in that land,


Treasury of Scripture

And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,









(33) And the Lord spake unto Moses and unto Aaron.--Whilst the law about the cleansing of restored lepers was addressed to Moses alone (see Leviticus 14:1), the regulations about leprous houses, like those with regard to leprous garments and persons, are for the same reason delivered to Moses and Aaron conjointly. (See Leviticus 13:1.)

OF A HOUSE, AND ITS CLEANSING (verses 33-53). The subject of leprosy in houses must be regarded from the same point of view as that of leprosy in clothes. The regulations respecting it are not sanitary laws, as Lange represents them, but rest, as Keil argues, upon an ideal or symbolical basis. The same thought is attached to all species of uncleanness. Something - it matters not what - produces a foul and repulsive appearance in the walls of a house. That is in itself sufficient to make that house unclean; for whatever is foul and repulsive is representative of moral and spiritual defilement, and therefore is itself symbolically defiling and defiled. It has been suggested that the special cause of the affection of the houses in Canaan was saltpetre exuding from the materials employed in their building, or iron pyrites in the stone used. This may have been so, or more probably it was the growth of some fungus. Whatever it was, the appearance created by it was so similar to that of leprosy in the human body, as to derive its name from the latter by analogy.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

and Aaron,
אַהֲרֹ֖ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses


Jump to Previous
Aaron Further Moses Speaketh
Jump to Next
Aaron Further Moses Speaketh
Links
Leviticus 14:33 NIV
Leviticus 14:33 NLT
Leviticus 14:33 ESV
Leviticus 14:33 NASB
Leviticus 14:33 KJV

Leviticus 14:33 BibleApps.com
Leviticus 14:33 Biblia Paralela
Leviticus 14:33 Chinese Bible
Leviticus 14:33 French Bible
Leviticus 14:33 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 14:33 Yahweh spoke to Moses and to Aaron (Le Lv Lev.)
Leviticus 14:32
Top of Page
Top of Page