Leviticus 12:1
New International Version
The LORD said to Moses,

New Living Translation
The LORD said to Moses,

English Standard Version
The LORD spoke to Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses, saying,

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

NASB 1995
Then the LORD spoke to Moses, saying,

NASB 1977
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses:

Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses: “

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Contemporary English Version
The LORD told Moses

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke to Moses,

Good News Translation
The LORD gave Moses the following regulations

International Standard Version
The LORD told Moses,

Majority Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

NET Bible
The LORD spoke to Moses:

New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH speaks to Moses, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Smith's Literal Translation
And Jehovah will speak to Moses, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Catholic Public Domain Version
And the Lord spoke to Moses, saying:

New American Bible
The LORD said to Moses:

New Revised Standard Version
The LORD spoke to Moses, saying:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
AND the LORD spoke to Moses and said to him,

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH spoke with Moshe and said to him:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke unto Moses, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Purification after Childbirth
1Then the LORD said to Moses, 2“Say to the Israelites, ‘A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be unclean for seven days, as she is during the days of her menstruation.…

Cross References
Luke 2:22-24
And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord / (as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male shall be consecrated to the Lord”), / and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”

Exodus 13:2
“Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites belongs to Me, both of man and beast.”

Numbers 18:15-16
The firstborn of every womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals. / You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.

Galatians 4:4
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

Genesis 17:10-12
This is My covenant with you and your descendants after you, which you are to keep: Every male among you must be circumcised. / You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you. / Generation after generation, every male must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased from a foreigner—even those who are not your offspring.

Matthew 5:17
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

Hebrews 10:1
For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.

Romans 8:3-4
For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh, / so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

Colossians 2:11-12
In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands. / And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.

Exodus 22:29-30
You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons. / You shall do likewise with your cattle and your sheep. Let them stay with their mothers for seven days, but on the eighth day you are to give them to Me.

Leviticus 15:19-30
When a woman has a discharge consisting of blood from her body, she will be unclean due to her menstruation for seven days, and anyone who touches her will be unclean until evening. / Anything on which she lies or sits during her menstruation will be unclean, / and anyone who touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. ...

Luke 2:21
When the eight days before His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He was conceived.

Hebrews 9:13-14
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Galatians 3:24-25
So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith. / Now that faith has come, we are no longer under a guardian.

Romans 7:12
So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.


Treasury of Scripture

And the LORD spoke to Moses, saying,

Jump to Previous
Moses Speaketh
Jump to Next
Moses Speaketh
Leviticus 12
1. The purification of a woman after childbirth
6. Her offerings for her purifying














Then
The word "Then" serves as a connective term, linking the instructions in this chapter to the preceding laws and regulations given by God. It indicates a continuation of the divine communication and legal framework established in the previous chapters. In the broader context of Leviticus, this word underscores the sequential and orderly nature of God's revelation to His people, emphasizing that each command is part of a larger, divinely orchestrated plan for holiness and community life.

the LORD
The term "the LORD" is a translation of the Hebrew name "YHWH," often vocalized as Yahweh. This is the covenant name of God, signifying His eternal, self-existent nature and His personal relationship with Israel. It is a reminder of God's sovereignty, faithfulness, and holiness. In the context of Leviticus, it highlights that the laws given are not merely human constructs but divine mandates from the Creator and Sustainer of the universe, who desires a holy people set apart for His purposes.

said
The word "said" indicates direct communication from God to Moses. In Hebrew, the verb "amar" is used, which conveys the act of speaking or declaring. This emphasizes the authority and clarity of God's instructions. It is a reminder that the laws and guidelines in Leviticus are not suggestions but authoritative commands from God, meant to guide the Israelites in their worship and daily living.

to Moses
Moses is the chosen leader and prophet through whom God communicates His laws to the Israelites. His role as mediator is crucial, as he stands between God and the people, receiving divine instructions and conveying them to the nation. This highlights the importance of leadership and obedience in the community of faith. Moses' unique relationship with God serves as a model of faithfulness and dedication, reminding believers of the importance of listening to and following God's appointed leaders.

XII.

(1) And the Lord spake unto Moses.--As the reason why God graciously addressed the regulation about the clean and unclean animals to Moses and Aaron conjointly (see Leviticus 11:1), no longer operates here, the Lord now addresses the laws of purification to the Lawgiver alone. The laws of defilement contracted from without by eating or coming in contact with unclean objects are naturally followed by precepts about defilement arising from within the human body itself. The spiritual guides in the time of Christ, however, account for the sequence of these laws by declaring that the arrangement follows the order of the Creation, Just as at the Creation God made the animals first, and then formed man, so in the laws of purity the animals take the precedence of man, and are treated of first.

As there is a natural disgust felt for some kinds of food, which serves as a foundation for the precepts of the last chapter, so there is an instinct which regards some of the concomitants of childbirth, and some diseases, as foul and defiling. In accordance with these instincts, purifying rites are commanded for the restoration of those affected to ceremonial cleanness. These instincts and consequent regulations respecting women in childbirth are found in very many different nations. "The Hindoo law pronounced the mother of a newborn child to be impure for forty days, required the father to bathe as soon as the birth had taken place, and debarred the whole family for a period from religious rites, while they were 'to confine themselves to an inward remembrance of the Deity;' in a Brahmin family this rule extended to all relations within the fourth degree, for ten days, at the end of which they had to bathe. According to the Parsee law, the mother and child were bathed, and the mother had to live in seclusion for forty days, after which she had to undergo other purifying rites. The Arabs are said by Burekhardt to regard the mother as unclean for forty days. The ancient Greeks suffered neither childbirth nor death to take place within consecrated places; both mother and child were bathed, and the mother was not allowed to approach an altar for forty days. The term of forty days, it is evident, was generally regarded as a critical one for both the mother and the child. The day on which the Romans gave the name to the child - the eighth day for a girl, and the ninth for a boy - was called lustrieus dies, 'the day of purification,' because certain lustral rites in behalf of the child were performed on the occasion, and some sort of offering was made. The amphidromia of the Greeks was a similar lustration for the child, when the name was given, probably between the seventh and tenth days" (Clark).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Links
Leviticus 12:1 NIV
Leviticus 12:1 NLT
Leviticus 12:1 ESV
Leviticus 12:1 NASB
Leviticus 12:1 KJV

Leviticus 12:1 BibleApps.com
Leviticus 12:1 Biblia Paralela
Leviticus 12:1 Chinese Bible
Leviticus 12:1 French Bible
Leviticus 12:1 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 12:1 Yahweh spoke to Moses saying (Le Lv Lev.)
Leviticus 11:47
Top of Page
Top of Page