Leviticus 14:1
New International Version
The LORD said to Moses,

New Living Translation
And the LORD said to Moses,

English Standard Version
The LORD spoke to Moses, saying,

Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses, saying,

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

NASB 1995
Then the LORD spoke to Moses, saying,

NASB 1977
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses:

Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses: “

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH spoke with Moshe and said to him:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The LORD told Moses to say to the people:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Good News Translation
The LORD gave Moses

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke to Moses,

International Standard Version
The LORD told Moses,

JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke unto Moses, saying:

Literal Standard Version
And YHWH speaks to Moses, saying,

NET Bible
The LORD spoke to Moses:

New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Additional Translations ...
Context
Cleansing from Skin Diseases
1Then the LORD said to Moses, 2“This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest.…

Cross References
Mark 1:44
"See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them."

Luke 17:14
When Jesus saw them, He said, "Go, show yourselves to the priests." And as they were on their way, they were cleansed.

Leviticus 13:59
This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, weave, or knit, or any leather article, for pronouncing it clean or unclean."

Leviticus 14:2
"This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest.

Leviticus 22:4
If a descendant of Aaron has a skin disease or a discharge, he may not eat the sacred offerings until he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen,


Treasury of Scripture

And the LORD spoke to Moses, saying,









XIV.

(1) And the Lord spake unto Moses.--The regulations for the purification of the leper are delivered to Moses alone, who is to communicate them to Aaron and his sons, whilst the rules by which the distemper is to be discerned were given both to Moses and Aaron. (See Leviticus 13:1.) The reason for this is probably that Moses was designed by God as the great law-giver and teacher of the priesthood as well as of the laity.

THE FORM OF PURIFICATION OF THE LEPER (Leviticus 14:1-32). This is the most minute of all the forms of purification, those for purification from contact with a dead body (Numbers 19) and for the cleansing of a defiled Nazarite (Numbers 6) being alone to be compared with it in this respect. Some purifications were accomplished, as we have seen, in a very summary manner: one who touched the carcass of a beast that had died a natural death had only to wash his clothes (Leviticus 11:40). The greater and more significative the defilement, the more careful and the more significative must be the cleansing. Leprous uncleanness excluded the leper both from the camp and from the sanctuary, from the rights both of citizen. ship and of Church-membership, with which the rights of the family were also associated; consequently there had to be a double form of restoration, each with its special ceremonies. The manner of the first reconciliation is detailed in verses 1-8, of the second in verses 9-32.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Jump to Previous
Moses Speaketh
Jump to Next
Moses Speaketh
Links
Leviticus 14:1 NIV
Leviticus 14:1 NLT
Leviticus 14:1 ESV
Leviticus 14:1 NASB
Leviticus 14:1 KJV

Leviticus 14:1 BibleApps.com
Leviticus 14:1 Biblia Paralela
Leviticus 14:1 Chinese Bible
Leviticus 14:1 French Bible
Leviticus 14:1 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 14:1 Yahweh spoke to Moses saying (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:59
Top of Page
Top of Page