Leviticus 11:40
New International Version
Anyone who eats some of its carcass must wash their clothes, and they will be unclean till evening. Anyone who picks up the carcass must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

New Living Translation
If you eat any of its meat or carry away its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.

English Standard Version
and whoever eats of its carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. And whoever carries the carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

Berean Study Bible
Anyone who eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.

New American Standard Bible
'He too, who eats some of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening, and the one who picks up its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.

New King James Version
He who eats of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.

King James Bible
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Christian Standard Bible
Anyone who eats some of its carcass is to wash his clothes and will be unclean until evening. Anyone who carries its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.

Contemporary English Version
If you eat any of its meat or carry its body away, you must wash your clothes, but you are still unclean until evening.

Good News Translation
And if any of you eat any part of the animal, you must wash your clothes, but you will still be unclean until evening; any of you who carry the dead body must wash your clothes, but you will still be unclean until evening.

Holman Christian Standard Bible
Anyone who eats some of its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening. Anyone who carries its carcass must wash his clothes and will be unclean until evening."

International Standard Version
The one who eats from its carcass is to wash his clothes, because he has become unclean until evening. Even the one who carries the carcass is to wash his clothes, because he has become unclean until evening."

NET Bible
One who eats from its carcass must wash his clothes and be unclean until the evening, and whoever carries its carcass must wash his clothes and be unclean until the evening.

New Heart English Bible
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

GOD'S WORD® Translation
Those who eat any of its dead body must wash their clothes and will be unclean until evening. Those who carry its dead body away will wash their clothes and will be unclean until evening.

JPS Tanakh 1917
And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even; he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

New American Standard 1977
‘He too, who eats some of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening; and the one who picks up its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.

King James 2000 Bible
And he that eats of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the evening: he also that bears the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

American King James Version
And he that eats of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that bears the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

American Standard Version
And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Brenton Septuagint Translation
And he that eats of their carcases shall wash his garments, and be unclean till evening; and he that carries any of their carcases shall wash his garments, and bathe himself in water, and be unclean till evening.

Douay-Rheims Bible
And he that eateth or carrieth any thing thereof, shall wash his clothes, and shall be unclean until the evening.

Darby Bible Translation
And he that eateth of its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: he also that carrieth its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

English Revised Version
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Webster's Bible Translation
And he that eateth of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening; he also that beareth its carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

World English Bible
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
and he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.
Study Bible
Clean and Unclean Animals
39If an animal that you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening. 40Anyone who eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening. 41Every creature that moves along the ground is detestable; it must not be eaten.…
Cross References
Leviticus 11:25
and whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening.

Leviticus 11:39
If an animal that you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening.

Leviticus 16:26
The man who released the goat as the scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may reenter the camp.

Leviticus 17:15
And any person, whether native or foreigner, who eats anything found dead or mauled by wild beasts must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening; then he will be clean.

Leviticus 22:8
He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD.

Deuteronomy 14:21
You are not to eat any carcass; you may give it to a temporary resident within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother's milk.

Ezekiel 44:31
The priests may not eat any bird or animal found dead or torn by wild beasts.

Treasury of Scripture

And he that eats of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that bears the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

eateth

Leviticus 11:25
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Leviticus 17:15,16
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean…

Leviticus 22:8
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.

shall wash

Leviticus 11:28
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

Leviticus 14:8,9
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days…

Leviticus 15:5-10,27
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even…









Lexicon
Anyone who eats
וְהָֽאֹכֵל֙ (wə·hā·’ō·ḵêl)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

from the carcass
מִנִּבְלָתָ֔הּ (min·niḇ·lā·ṯāh)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol

must wash
יְכַבֵּ֥ס (yə·ḵab·bês)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3526: To trample, to wash

his clothes
בְּגָדָ֖יו (bə·ḡā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 899: A covering, clothing, treachery, pillage

and will be unclean
וְטָמֵ֣א (wə·ṭā·mê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2930: To be or become unclean

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

evening,
הָעָ֑רֶב (hā·‘ā·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6153: Evening

and anyone who picks up
וְהַנֹּשֵׂא֙ (wə·han·nō·śê)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

the carcass
נִבְלָתָ֔הּ (niḇ·lā·ṯāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol

must wash
יְכַבֵּ֥ס (yə·ḵab·bês)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3526: To trample, to wash

his clothes
בְּגָדָ֖יו (bə·ḡā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 899: A covering, clothing, treachery, pillage

and will be unclean
וְטָמֵ֥א (wə·ṭā·mê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2930: To be or become unclean

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

evening.
הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6153: Evening
(40) And he that eateth.--That is, ignorantly, since for wilful transgression the transgressor incurred the penalty of excision. (See Numbers 15:30; Deuteronomy 14:21.)

He also that beareth the carcase.--Removing the carcase of a clean quadruped which died, defiled the person who carried it quite as much as removing the carcase of an unclean beast. Hence the law of purification for the defilement arising in either case is the same. (See Leviticus 11:25.)

Jump to Previous
Beareth Body Carcass Carries Carrieth Clothes Clothing Eateth Eating Eats Evening Food Garments Lifting Makes Part Picks Unclean Use Wash Washed
Jump to Next
Beareth Body Carcass Carries Carrieth Clothes Clothing Eateth Eating Eats Evening Food Garments Lifting Makes Part Picks Unclean Use Wash Washed
Links
Leviticus 11:40 NIV
Leviticus 11:40 NLT
Leviticus 11:40 ESV
Leviticus 11:40 NASB
Leviticus 11:40 KJV

Leviticus 11:40 Bible Apps
Leviticus 11:40 Biblia Paralela
Leviticus 11:40 Chinese Bible
Leviticus 11:40 French Bible
Leviticus 11:40 German Bible

Alphabetical: and Anyone be carcass clothes eats evening he his its must of one picks shall some the till too unclean until up wash who will

OT Law: Leviticus 11:40 He who eats of its carcass shall (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 11:39
Top of Page
Top of Page