Leviticus 13:6
New International Version
On the seventh day the priest is to examine them again, and if the sore has faded and has not spread in the skin, the priest shall pronounce them clean; it is only a rash. They must wash their clothes, and they will be clean.

New Living Translation
On the seventh day the priest will make another examination. If he finds the affected area has faded and has not spread, the priest will pronounce the person ceremonially clean. It was only a rash. The person’s clothing must be washed, and the person will be ceremonially clean.

English Standard Version
And the priest shall examine him again on the seventh day, and if the diseased area has faded and the disease has not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only an eruption. And he shall wash his clothes and be clean.

Berean Study Bible
The priest will examine him again on the seventh day, and if the sore has faded and has not spread on the skin, the priest shall pronounce him clean; it is a rash. The person must wash his clothes and be clean.

New American Standard Bible
"The priest shall look at him again on the seventh day, and if the infection has faded and the mark has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only a scab. And he shall wash his clothes and be clean.

New King James Version
Then the priest shall examine him again on the seventh day; and indeed if the sore has faded, and the sore has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only a scab, and he shall wash his clothes and be clean.

King James Bible
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

Christian Standard Bible
The priest will examine him again on the seventh day. If the sore has faded and has not spread on the skin, the priest is to pronounce him clean; it is a scab. The person is to wash his clothes and will become clean.

Contemporary English Version
Then if the disease hasn't become any worse or spread, the priest will say, "You are clean. It is only a sore. After you wash your clothes, you may go home."

Good News Translation
The priest shall examine you again on the seventh day, and if the sore has faded and has not spread, he shall pronounce you ritually clean; it is only a sore. You shall wash your clothes and be ritually clean.

Holman Christian Standard Bible
The priest will examine him again on the seventh day. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest is to pronounce him clean; it is a scab. The person is to wash his clothes and will become clean.

International Standard Version
"On the next seventh day, the priest is to examine him again. If the skin rash didn't become dull and it didn't spread in the skin, then the priest is to pronounce him clean: it's a scab. He is to wash his clothes and be clean.

NET Bible
The priest must then examine it again on the seventh day, and if the infection has faded and has not spread on the skin, then the priest is to pronounce the person clean. It is a scab, so he must wash his clothes and be clean.

New Heart English Bible
The priest shall examine him again on the seventh day; and look, if the plague has faded, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

A Faithful Version
And the priest shall look on him again in the seventh day. And, behold, if the plague is somewhat dark, the plague has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean. It is a scab. And he shall wash his clothes and be clean.

GOD'S WORD® Translation
On the seventh day the priest will examine him again. If the diseased area has faded and not spread, the priest must declare him clean. It is only a rash. The person must wash his clothes and will be clean.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall look on him again the seventh day; and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab; and he shall wash his clothes, and be clean.

New American Standard 1977
“And the priest shall look at him again on the seventh day; and if the infection has faded, and the mark has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only a scab. And he shall wash his clothes and be clean.

King James 2000 Bible
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the disease is somewhat dark, and the disease spreads not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

American King James Version
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

American Standard Version
and the priest shall look on him again the seventh day; and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall look upon him the second time on the seventh day; and, behold, if the spot be dark, and the spot have not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; for it is a mere mark, and the man shall wash his garments and be clean.

Douay-Rheims Bible
And on the seventh day, he shall look on him: if the leprosy be somewhat obscure, and not spread in the skin, he shall declare him clean, because it is but a scab: and the man shall wash his clothes, and shall be clean.

Darby Bible Translation
And the priest shall look on him again the seventh day, and behold, the sore is become pale and the sore hath not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is a scab; and he shall wash his garments and be clean.

English Revised Version
and the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

Webster's Bible Translation
And the priest shall look on him again the seventh day: and behold, if the plague is somewhat dark, and the plague spreadeth not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

World English Bible
The priest shall examine him again on the seventh day; and behold, if the plague has faded, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

Young's Literal Translation
And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin -- and the priest hath pronounced him clean, it is a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.
Study Bible
Laws about Skin Diseases
5On the seventh day the priest is to reexamine him, and if he sees that the infection is unchanged and has not spread on the skin, the priest must isolate him for another seven days. 6The priest will examine him again on the seventh day, and if the sore has faded and has not spread on the skin, the priest shall pronounce him clean; it is a rash. The person must wash his clothes and be clean.7But if the rash spreads further on his skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.…
Cross References
Leviticus 11:25
and whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening.

Leviticus 13:2
"When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin that could become an infectious skin disease, he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.

Leviticus 13:5
On the seventh day the priest is to reexamine him, and if he sees that the infection is unchanged and has not spread on the skin, the priest must isolate him for another seven days.

Leviticus 13:7
But if the rash spreads further on his skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.

Leviticus 14:8
The one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; then he will be clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.

Treasury of Scripture

And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

pronounce

Isaiah 11:3,4
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: …

Isaiah 42:3
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Romans 14:1
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

a scab

Leviticus 13:2
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

Deuteronomy 32:5
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.

James 3:2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

wash

Leviticus 11:25,28,40
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even…

Leviticus 14:8
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

1 Kings 8:38,45
What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house: …









Lexicon
The priest
הַכֹּהֵ֨ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

will examine
וְרָאָה֩ (wə·rā·’āh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

him again
שֵׁנִית֒ (šê·nîṯ)
Number - ordinal feminine singular
Strong's Hebrew 8145: Second (an ordinal number)

on the seventh
הַשְּׁבִיעִי֮ (haš·šə·ḇî·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's Hebrew 7637: Seventh (an ordinal number)

day,
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

and if
וְהִנֵּה֙ (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's Hebrew 2009: Lo! behold!

the sore
הַנֶּ֔גַע (han·ne·ḡa‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5061: Mark -- a blow, a spot

has faded
כֵּהָ֣ה (kê·hāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3544: Dim, dull, faint

and has not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

spread
פָשָׂ֥ה (p̄ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6581: To spread

on the skin,
בָּע֑וֹר (bā·‘ō·wr)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5785: Skin, hide, leather

the priest
הַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

shall pronounce him clean;
וְטִהֲר֤וֹ (wə·ṭi·hă·rōw)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2891: To be clean or pure

it
הִ֔יא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is a rash.
מִסְפַּ֣חַת (mis·pa·ḥaṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4556: Scruf

The person must wash
וְכִבֶּ֥ס (wə·ḵib·bes)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3526: To trample, to wash

his clothes
בְּגָדָ֖יו (bə·ḡā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 899: A covering, clothing, treachery, pillage

and be clean.
וְטָהֵֽר׃ (wə·ṭā·hêr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2891: To be clean or pure
(6) And the priest shall look on him again.--If, on further examination at the end of another week, the priest finds that the bright spot looks darker, and that it has not spread, he is to pronounce the patient clean, and set him at liberty, since it was simply an ordinary scurf; but though not leprous, the eruption indicated some impurity in his blood, and he had therefore to wash his garments.

Jump to Previous
Bright Clean Clothes Clothing Dark Dim Disease Diseased Examine Faded Garments Hasn't Increased Infection Less Mark Plague Pronounce Rash Scab Seventh Skin Somewhat Sore Spot Spread Spreadeth Wash Washed Weak
Jump to Next
Bright Clean Clothes Clothing Dark Dim Disease Diseased Examine Faded Garments Hasn't Increased Infection Less Mark Plague Pronounce Rash Scab Seventh Skin Somewhat Sore Spot Spread Spreadeth Wash Washed Weak
Links
Leviticus 13:6 NIV
Leviticus 13:6 NLT
Leviticus 13:6 ESV
Leviticus 13:6 NASB
Leviticus 13:6 KJV

Leviticus 13:6 Bible Apps
Leviticus 13:6 Biblia Paralela
Leviticus 13:6 Chinese Bible
Leviticus 13:6 French Bible
Leviticus 13:6 German Bible

Alphabetical: a again and at be clean clothes day examine faded has he him his if in infection is it look man mark must not On only priest pronounce rash scab seventh shall skin sore spread the then to wash will

OT Law: Leviticus 13:6 The priest shall examine him again (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 13:5
Top of Page
Top of Page