Leviticus 13:7
New International Version
But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again.

New Living Translation
But if the rash continues to spread after the person has been examined by the priest and has been pronounced clean, the infected person must return to be examined again.

English Standard Version
But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.

Berean Study Bible
But if the rash spreads further on his skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.

King James Bible
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

New King James Version
But if the scab should at all spread over the skin, after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.

New American Standard Bible
“But if the rash spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.

NASB 1995
“But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.

NASB 1977
“But if the scab spreads farther on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.

Amplified Bible
“But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his [ceremonial] cleansing, he shall show himself to the priest again.

Christian Standard Bible
But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing, he is to present himself again to the priest.

Holman Christian Standard Bible
But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.

American Standard Version
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:

Aramaic Bible in Plain English
And if the shiny spots will change in the skin after the Priest looked at it and cleaned it, he shall show it again to the Priest:

Brenton Septuagint Translation
But if the bright spot should have changed and spread in the skin, after the priest has seen him for the purpose of purifying him, then shall he appear the second time to the priest,

Contemporary English Version
However, if the disease comes back, you must return to the priest.

Douay-Rheims Bible
But if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him,

English Revised Version
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shewn himself to the priest for his cleansing, he shall shew himself to the priest again:

Good News Translation
But if the sore spreads after the priest has examined you and pronounced you clean, you must appear before the priest again.

GOD'S WORD® Translation
But if the rash has spread after he has shown himself to the priest to be declared clean, he must show himself to the priest again.

International Standard Version
But if the scab did spread in the skin after he presented himself to the priest for cleansing, then he is to show himself a second time to the priest.

JPS Tanakh 1917
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

Literal Standard Version
And if the scab spreads greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he has been seen a second time by the priest;

NET Bible
If, however, the scab is spreading further on the skin after he has shown himself to the priest for his purification, then he must show himself to the priest a second time.

New Heart English Bible
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

World English Bible
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

Young's Literal Translation
'And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;

Additional Translations ...
Context
Laws about Skin Diseases
6The priest will examine him again on the seventh day, and if the sore has faded and has not spread on the skin, the priest shall pronounce him clean; it is a rash. The person must wash his clothes and be clean. 7But if the rash spreads further on his skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest. 8The priest will reexamine him, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease.…

Cross References
Leviticus 13:2
"When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin that could become an infectious skin disease, he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.

Leviticus 13:6
The priest will examine him again on the seventh day, and if the sore has faded and has not spread on the skin, the priest shall pronounce him clean; it is a rash. The person must wash his clothes and be clean.

Leviticus 13:8
The priest will reexamine him, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease.


Treasury of Scripture

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he has been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again.

Leviticus 13:27,35,36
And the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy…

Psalm 38:3
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

Isaiah 1:5,6
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint…









(7, 8) But if the scab spread.--As Leviticus 13:5 prescribes that the priest who examines the patient after seven days' quarantine, and finds no spreading of the affected spot, is to give another seven days' quarantine, the verses before us declare what the examining priest is to do when he notices that the spot has spread.

For his cleansing.--That is, for the purpose of being declared clean. If, after he had appeared before the priest to be examined and declared not leprous, at the expiration of the first week of seclusion the priest finds that the spot has spread, he must pronounce him unclean, since the spreading indicates that it is leprosy.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But if
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

the rash
הַמִּסְפַּ֙חַת֙ (ham·mis·pa·ḥaṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4556: Scruf

spreads
פָּשֹׂ֨ה (pā·śōh)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 6581: To spread

further on his skin
בָּע֔וֹר (bā·‘ō·wr)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather

after
אַחֲרֵ֧י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's 310: The hind or following part

he has shown
הֵרָאֹת֛וֹ (hê·rā·’ō·ṯōw)
Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 7200: To see

himself to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the priest
הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

for his cleansing,
לְטָהֳרָת֑וֹ (lə·ṭā·ho·rā·ṯōw)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2893: Ceremonial purification, moral purity

he must present
וְנִרְאָ֥ה (wə·nir·’āh)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

himself again
שֵׁנִ֖ית (šê·nîṯ)
Number - ordinal feminine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the priest.
הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest


Jump to Previous
Abroad Appear Clean Cleansing Eruption Farther Greatly Increased Mark Priest Pronounced Rash Scab Second Show Shown Size Skin Spread Spreads Time
Jump to Next
Abroad Appear Clean Cleansing Eruption Farther Greatly Increased Mark Priest Pronounced Rash Scab Second Show Shown Size Skin Spread Spreads Time
Links
Leviticus 13:7 NIV
Leviticus 13:7 NLT
Leviticus 13:7 ESV
Leviticus 13:7 NASB
Leviticus 13:7 KJV

Leviticus 13:7 BibleApps.com
Leviticus 13:7 Biblia Paralela
Leviticus 13:7 Chinese Bible
Leviticus 13:7 French Bible
Leviticus 13:7 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 13:7 But if the scab spreads (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:6
Top of Page
Top of Page