Leviticus 13:9
New International Version
“When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.

New Living Translation
“Anyone who develops a serious skin disease must go to the priest for an examination.

English Standard Version
“When a man is afflicted with a leprous disease, he shall be brought to the priest,

Berean Study Bible
When anyone develops a skin disease, he must be brought to the priest.

King James Bible
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

New King James Version
“When the leprous sore is on a person, then he shall be brought to the priest.

New American Standard Bible
“When the infection of leprosy is on someone, then he shall be brought to the priest.

NASB 1995
“When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.

NASB 1977
“When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.

Amplified Bible
“When a leprous infection is on a person, he shall be brought to the priest.

Christian Standard Bible
“When a case of serious skin disease may have developed on a person, he is to be brought to the priest.

Holman Christian Standard Bible
When a skin disease develops on a person, he is to be brought to the priest.

American Standard Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Aramaic Bible in Plain English
And when the plague of leprosy will be in a man, he shall be brought to the Priest;

Brenton Septuagint Translation
And if a man have a plague of leprosy, then he shall come to the priest;

Contemporary English Version
Any of you with a skin disease must be brought to a priest.

Douay-Rheims Bible
If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest,

English Revised Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Good News Translation
If any of you have a dreaded skin disease, you shall be brought to the priest,

GOD'S WORD® Translation
"If anyone has an infectious skin disease, he must be taken to the priest.

International Standard Version
"When a person has a skin rash that's infectious, he is to be brought to the priest.

JPS Tanakh 1917
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest.

Literal Standard Version
When a plague of leprosy is in a man, then he has been brought to the priest,

NET Bible
"When someone has a diseased infection, he must be brought to the priest.

New Heart English Bible
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

World English Bible
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

Young's Literal Translation
'When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,

Additional Translations ...
Context
Laws about Skin Diseases
8The priest will reexamine him, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease. 9When anyone develops a skin disease, he must be brought to the priest. 10The priest will examine him, and if there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,…

Cross References
Leviticus 13:2
"When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin that could become an infectious skin disease, he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.

Leviticus 13:8
The priest will reexamine him, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease.

Leviticus 13:10
The priest will examine him, and if there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,


Treasury of Scripture

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;









(9) When the plague of leprosy is in a man.--The second case, discussed inverses 9-17, is of leprosy re-appearing after it has been cured, when a somewhat different treatment is enjoined. In its re-appearance, as in its first manifestation, the patient is forthwith to be brought to the priest.

Verses 9-11. - The method of procedure in the case of a doubtful leprosy having been laid down in the previous verses, the rule for dealing with an unmistakable case is here given. When the characteristic white spot and white hair are present (if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white), and if a third symptom be present - if there be quick raw flesh in the rising, that is, if there be an ulcer underneath the white scab, there is to be no delay, as in the previous case, but judgment is to be passed at once. The priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is manifestly unclean.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
When
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

anyone
בְּאָדָ֑ם (bə·’ā·ḏām)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

develops
תִהְיֶ֖ה (ṯih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a skin disease,
נֶ֣גַע (ne·ḡa‘)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot

he must be brought
וְהוּבָ֖א (wə·hū·ḇā)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the priest.
הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest


Jump to Previous
Afflicted Disease Infection Infectious Leprosy Plague Priest Skin Sore
Jump to Next
Afflicted Disease Infection Infectious Leprosy Plague Priest Skin Sore
Links
Leviticus 13:9 NIV
Leviticus 13:9 NLT
Leviticus 13:9 ESV
Leviticus 13:9 NASB
Leviticus 13:9 KJV

Leviticus 13:9 BibleApps.com
Leviticus 13:9 Biblia Paralela
Leviticus 13:9 Chinese Bible
Leviticus 13:9 French Bible
Leviticus 13:9 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 13:9 When the plague of leprosy (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:8
Top of Page
Top of Page