Leviticus 13:15
New International Version
When the priest sees the raw flesh, he shall pronounce them unclean. The raw flesh is unclean; they have a defiling disease.

New Living Translation
The priest must make this pronouncement as soon as he sees an open sore, since open sores indicate the presence of a skin disease.

English Standard Version
And the priest shall examine the raw flesh and pronounce him unclean. Raw flesh is unclean, for it is a leprous disease.

Berean Study Bible
When the priest sees the raw flesh, he must pronounce him unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease.

King James Bible
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

New King James Version
And the priest shall examine the raw flesh and pronounce him to be unclean; for the raw flesh is unclean. It is leprosy.

New American Standard Bible
The priest shall look at the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.

NASB 1995
“The priest shall look at the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.

NASB 1977
“And the priest shall look at the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.

Amplified Bible
The priest shall examine the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.

Christian Standard Bible
When the priest examines the raw flesh, he must pronounce him unclean. Raw flesh is unclean; this is a serious skin disease.

Holman Christian Standard Bible
When the priest examines the raw flesh, he must pronounce him unclean. Raw flesh is unclean; it is a skin disease.

American Standard Version
And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest shall see the raw flesh, and he shall declare the raw flesh defiled, because that is leprosy.

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall look upon the sound flesh, and the sound flesh shall prove him to be unclean; for it is unclean, it is a leprosy.

Douay-Rheims Bible
Then by the judgment of the priest he shall be defiled, and shall be reckoned among the unclean: for live flesh, if it be spotted with leprosy, is unclean.

English Revised Version
And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy.

Good News Translation
The priest shall examine you again, and if he sees an open sore, he shall pronounce you unclean. An open sore means a dreaded skin disease, and you are unclean.

GOD'S WORD® Translation
The priest will examine the raw flesh and declare him unclean. The raw flesh is unclean. It is an infectious skin disease.

International Standard Version
The priest is to examine the infected flesh and declare him unclean. The raw flesh is unclean; it's an infectious skin disease.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean; the raw flesh is unclean: it is leprosy.

Literal Standard Version
and the priest has seen the raw flesh, and has pronounced him unclean; the raw flesh is unclean—it [is] leprosy.

NET Bible
so the priest is to examine the raw flesh and pronounce him unclean--it is diseased.

New Heart English Bible
The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

World English Bible
The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.

Young's Literal Translation
and the priest hath seen the raw flesh, and hath pronounced him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.

Additional Translations ...
Context
Laws about Skin Diseases
14But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean. 15When the priest sees the raw flesh, he must pronounce him unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease. 16But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.…

Cross References
Leviticus 13:14
But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean.

Leviticus 13:16
But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.


Treasury of Scripture

And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.









(15) And the priest shall see the raw flesh.--Rather, the sound flesh. It will be seen that it is the sound flesh only, and not the white hair, which renders the patient unclean.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
When the priest
הַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

sees
וְרָאָ֧ה (wə·rā·’āh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

the raw
הַחַ֖י (ha·ḥay)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

flesh,
הַבָּשָׂ֥ר (hab·bā·śār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

he must pronounce him unclean.
וְטִמְּא֑וֹ (wə·ṭim·mə·’ōw)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 2930: To be or become unclean

The raw
הַחַ֛י (ha·ḥay)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

flesh
הַבָּשָׂ֥ר (hab·bā·śār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

is unclean;
טָמֵ֥א (ṭā·mê)
Adjective - masculine singular
Strong's 2931: Unclean

it
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is a skin disease.
צָרַ֥עַת (ṣā·ra·‘aṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 6883: Leprosy


Jump to Previous
Disease Diseased Examine Flesh Infectious Leprosy Pronounce Pronounced Raw Unclean
Jump to Next
Disease Diseased Examine Flesh Infectious Leprosy Pronounce Pronounced Raw Unclean
Links
Leviticus 13:15 NIV
Leviticus 13:15 NLT
Leviticus 13:15 ESV
Leviticus 13:15 NASB
Leviticus 13:15 KJV

Leviticus 13:15 BibleApps.com
Leviticus 13:15 Biblia Paralela
Leviticus 13:15 Chinese Bible
Leviticus 13:15 French Bible
Leviticus 13:15 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 13:15 The priest shall examine the raw flesh (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:14
Top of Page
Top of Page