Leviticus 13:13
New International Version
the priest is to examine them, and if the disease has covered their whole body, he shall pronounce them clean. Since it has all turned white, they are clean.

New Living Translation
When the priest examines the infected person and finds that the disease covers the entire body, he will pronounce the person ceremonially clean. Since the skin has turned completely white, the person is clean.

English Standard Version
then the priest shall look, and if the leprous disease has covered all his body, he shall pronounce him clean of the disease; it has all turned white, and he is clean.

Berean Study Bible
the priest shall examine him, and if the disease has covered his entire body, he is to pronounce the infected person clean. Since it has all turned white, he is clean.

King James Bible
Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

New King James Version
then the priest shall consider; and indeed if the leprosy has covered all his body, he shall pronounce him clean who has the sore. It has all turned white. He is clean.

New American Standard Bible
then the priest shall look, and behold, if the leprosy has covered his entire body, he shall pronounce the one who has the infection clean; it has all turned white and he is clean.

NASB 1995
then the priest shall look, and behold, if the leprosy has covered all his body, he shall pronounce clean him who has the infection; it has all turned white and he is clean.

NASB 1977
then the priest shall look, and behold, if the leprosy has covered all his body, he shall pronounce clean him who has the infection; it has all turned white and he is clean.

Amplified Bible
the priest shall examine him. If the [suspected] leprosy has covered his entire body, he shall pronounce him clean of the disease; it has all turned white, and he is clean.

Christian Standard Bible
the priest will look, and if the skin disease has covered his entire body, he is to pronounce the stricken person clean. Since he has turned totally white, he is clean.

Holman Christian Standard Bible
the priest will look, and if the skin disease has covered his entire body, he is to pronounce the infected person clean. Since he has turned totally white, he is clean.

American Standard Version
then the priest shall look; and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

Aramaic Bible in Plain English
The Priest shall see if the leprosy covers all his flesh; he shall declare the whole sore clean, for it is turned white because he is clean.

Brenton Septuagint Translation
then the priest shall look, and, behold, the leprosy has covered all the skin of the flesh; and the priest shall pronounce him clean of the plague, because it has changed all to white, it is clean.

Douay-Rheims Bible
The priest shall view him, and shall judge that the leprosy which he has is very clean: because it is all turned into whiteness, and therefore the man shall be clean.

English Revised Version
then the priest shall look: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

Good News Translation
the priest shall examine you again. If he finds that it actually has covered the whole body, he shall pronounce you ritually clean. If your whole skin has turned white, you are ritually clean.

GOD'S WORD® Translation
the priest will examine him. If the disease does cover his whole body, the priest must declare the diseased person clean. His body has turned white. The person is clean.

International Standard Version
when the priest's examination reveals that the infectious skin disease has covered his entire body, then he is to declare him clean, even though he still has the skin infection. He has turned entirely white, so he's clean.

JPS Tanakh 1917
then the priest shall look; and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague; it is all turned white: he is clean.

Literal Standard Version
then the priest has seen, and behold, the leprosy has covered all his flesh, and he has pronounced [him who has] the plague clean; it has all turned white; he [is] clean.

NET Bible
the priest must then examine it, and if the disease covers his whole body, he is to pronounce the person with the infection clean. He has turned all white, so he is clean.

New Heart English Bible
then the priest shall examine him; and, look, if the leprosy has covered all his flesh, he shall pronounce him clean of the plague. It has all turned white: he is clean.

World English Bible
then the priest shall examine him; and, behold, if the leprosy has covered all his flesh, he shall pronounce him clean of the plague. It has all turned white: he is clean.

Young's Literal Translation
then hath the priest seen, and lo, the leprosy hath covered all his flesh, and he hath pronounced him who hath the plague clean; it hath all turned white; he is clean.

Additional Translations ...
Context
Laws about Skin Diseases
12But if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see, 13the priest shall examine him, and if the disease has covered his entire body, he is to pronounce the infected person clean. Since it has all turned white, he is clean. 14But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean.…

Cross References
Leviticus 13:12
But if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see,

Leviticus 13:14
But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean.


Treasury of Scripture

Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that has the plague: it is all turned white: he is clean.

he is clean

Isaiah 64:6
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

John 9:41
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
the priest
הַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

shall examine him,
וְרָאָ֣ה (wə·rā·’āh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

and if
וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

the disease
הַצָּרַ֙עַת֙ (haṣ·ṣā·ra·‘aṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6883: Leprosy

has covered
כִסְּתָ֤ה (ḵis·sə·ṯāh)
Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular
Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover

his entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

body,
בְּשָׂר֔וֹ (bə·śā·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

he is to pronounce the infected person
הַנָּ֑גַע (han·nā·ḡa‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot

clean.
וְטִהַ֖ר (wə·ṭi·har)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2891: To be clean or pure

Since it has all turned
הָפַ֥ךְ (hā·p̄aḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert

white,
לָבָ֖ן (lā·ḇān)
Adjective - masculine singular
Strong's 3836: White

he
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is clean.
טָה֥וֹר (ṭā·hō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's 2889: Clean, pure


Jump to Previous
Body Clean Consider Covered Covereth Disease Examination Examine Flesh Infection Leprosy Plague Priest Pronounce Pronounced Sore Turned White Whole
Jump to Next
Body Clean Consider Covered Covereth Disease Examination Examine Flesh Infection Leprosy Plague Priest Pronounce Pronounced Sore Turned White Whole
Links
Leviticus 13:13 NIV
Leviticus 13:13 NLT
Leviticus 13:13 ESV
Leviticus 13:13 NASB
Leviticus 13:13 KJV

Leviticus 13:13 BibleApps.com
Leviticus 13:13 Biblia Paralela
Leviticus 13:13 Chinese Bible
Leviticus 13:13 French Bible
Leviticus 13:13 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 13:13 Then the priest shall examine him (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:12
Top of Page
Top of Page