Leviticus 13:18
New International Version
“When someone has a boil on their skin and it heals,

New Living Translation
“If anyone has a boil on the skin that has started to heal,

English Standard Version
“If there is in the skin of one’s body a boil and it heals,

Berean Study Bible
When a boil appears on someone’s skin and it heals,

King James Bible
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

New King James Version
“If the body develops a boil in the skin, and it is healed,

New American Standard Bible
“Now when the body has a boil on its skin and it is healed,

NASB 1995
“When the body has a boil on its skin and it is healed,

NASB 1977
“And when the body has a boil on its skin, and it is healed,

Amplified Bible
“And when there is on the skin of the body [the scar of] a boil that is healed,

Christian Standard Bible
“When a boil appears on the skin of someone’s body and it heals,

Holman Christian Standard Bible
When a boil appears on the skin of one’s body and it heals,

American Standard Version
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

Aramaic Bible in Plain English
And the flesh, if there will be an abscess in his skin, and it will be healed,

Brenton Septuagint Translation
And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,

Douay-Rheims Bible
When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed,

English Revised Version
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

Good News Translation
If any of you have a boil that has healed

GOD'S WORD® Translation
"If a boil on the skin has healed

International Standard Version
"When someone is infected with a boil, but after it's healed,

JPS Tanakh 1917
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

Literal Standard Version
And when flesh has in it, in its skin, an ulcer, and it has been healed,

NET Bible
"When someone's body has a boil on its skin and it heals,

New Heart English Bible
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,

World English Bible
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,

Young's Literal Translation
'And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,

Additional Translations ...
Context
Laws about Skin Diseases
17The priest will reexamine him, and if the infection has turned white, the priest is to pronounce the infected person clean; then he is clean. 18When a boil appears on someone’s skin and it heals, 19and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, he must present himself to the priest.…

Cross References
Leviticus 13:17
The priest will reexamine him, and if the infection has turned white, the priest is to pronounce the infected person clean; then he is clean.

Leviticus 13:19
and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, he must present himself to the priest.


Treasury of Scripture

The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

a boil

Exodus 9:9
And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

Exodus 15:26
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

2 Kings 20:7
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.









(18) The flesh also, in which.--Rather, and if there is in the skin of the flesh a boil. The third case, discussed in Leviticus 13:18-28, is of leprosy developing itself from a healed boil, or from an inflammation which has apparently been healed. According to those who administered the law in the time of Christ, the boil and inflammation here meant are such as arise from a stroke by a piece of wood or a stone, and from having come in contact with pitch or hot water, thus distinguishing it from the burn by fire mentioned in Leviticus 13:24.

Verses 18-23. - The method of discriminating between a leprous spot and the reappearing scar of an old ulcer. A reappearing ulcer is to be regarded as leprous it' it have the characteristic marks of leprosy; that is, if it be below the cuticle, and the hairs round it arc turned white. If it has not these marks, it has to be watched for seven days, and if in that time it does not spread, it is to be declared a burning boil, or rather an ulcerous scar, in which case the priest shall pronounce him clean.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
When
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

a boil
שְׁחִ֑ין (šə·ḥîn)
Noun - masculine singular
Strong's 7822: Inflammation, an ulcer

appears
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

on someone’s skin
בְעֹר֖וֹ (ḇə·‘ō·rōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather

and it heals,
וְנִרְפָּֽא׃ (wə·nir·pā)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7495: To mend, to cure


Jump to Previous
Bad Body Boil Flesh Healed Heals One's Skin Someone Thereof Ulcer
Jump to Next
Bad Body Boil Flesh Healed Heals One's Skin Someone Thereof Ulcer
Links
Leviticus 13:18 NIV
Leviticus 13:18 NLT
Leviticus 13:18 ESV
Leviticus 13:18 NASB
Leviticus 13:18 KJV

Leviticus 13:18 BibleApps.com
Leviticus 13:18 Biblia Paralela
Leviticus 13:18 Chinese Bible
Leviticus 13:18 French Bible
Leviticus 13:18 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 13:18 When the body has a boil (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:17
Top of Page
Top of Page