Leviticus 13:34
New International Version
On the seventh day the priest is to examine the sore, and if it has not spread in the skin and appears to be no more than skin deep, the priest shall pronounce them clean. They must wash their clothes, and they will be clean.

New Living Translation
On the seventh day he will examine the sore again. If it has not spread and appears to be no more than skin-deep, the priest will pronounce the person ceremonially clean. The person’s clothing must be washed, and the person will be ceremonially clean.

English Standard Version
And on the seventh day the priest shall examine the itch, and if the itch has not spread in the skin and it appears to be no deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. And he shall wash his clothes and be clean.

Berean Study Bible
On the seventh day the priest shall examine the scaly outbreak, and if it has not spread on the skin and does not appear to be deeper than the skin, the priest is to pronounce him clean. He must wash his clothes, and he will be clean.

King James Bible
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

New King James Version
On the seventh day the priest shall examine the scale; and indeed if the scale has not spread over the skin, and does not appear deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes and be clean.

New American Standard Bible
Then on the seventh day the priest shall look at the scale, and if the scale has not spread in the skin and it appears to be no deeper than the skin, the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his clothes and be clean.

NASB 1995
“Then on the seventh day the priest shall look at the scale, and if the scale has not spread in the skin and it appears to be no deeper than the skin, the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his clothes and be clean.

NASB 1977
“Then on the seventh day the priest shall look at the scale, and if the scale has not spread in the skin, and it appears to be no deeper than the skin, the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his clothes and be clean.

Amplified Bible
Then on the seventh day the priest shall look at the scale; if the scale has not spread on the skin and appears to be no deeper than the skin, the priest shall pronounce him clean; he shall wash his clothes and be clean.

Christian Standard Bible
The priest will examine the scaly outbreak on the seventh day, and if it has not spread on the skin and does not appear to be deeper than the skin, the priest is to pronounce the person clean. He is to wash his clothes, and he will be clean.

Holman Christian Standard Bible
The priest will examine the scaly outbreak on the seventh day, and if it has not spread on the skin and does not appear to be deeper than the skin, the priest is to pronounce the person clean. He is to wash his clothes, and he will be clean.

American Standard Version
and in the seventh day the priest shall look on the scall; and, behold, if the scall be not spread in the skin, and the appearance thereof be not deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest shall look at the sore in the seventh day; if the sore has not changed in the skin and its appearance has not been deeper than the skin, the Priest shall declare it clean, and he shall wash his garment and he will be cleansed.

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall see the scurf on the seventh day; and, behold, if the scurf is not spread in the skin after the man's being shaved, and the appearance of the scurf is not hollow beneath the skin, then the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his garments, and be clean.

Contemporary English Version
By that time, if the itch hasn't spread and seems no more than skin deep, he will say, "You are clean; now you must wash your clothes."

Douay-Rheims Bible
If on the seventh day the evil seem to have stayed in its place, and not lower than the other flesh, he shall cleanse him, and his clothes being washed he shall be clean.

English Revised Version
and in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, and the appearance thereof be not deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

Good News Translation
On the seventh day the priest shall again examine the sore, and if it has not spread and does not seem to be deeper than the surrounding skin, he shall pronounce you ritually clean. You shall wash your clothes, and you will be clean.

GOD'S WORD® Translation
On the seventh day the priest will examine the scab again. If the scab has not spread on the skin and does not look deeper than the rest of the skin, the priest must declare him clean. When he has washed his clothes, he will be clean.

International Standard Version
The priest is to examine the scab on the seventh day. If, indeed, the scab hasn't spread on the skin and it doesn't appear more extensive than skin deep, then the priest is to declare him clean. He is to wash his garments and be clean.

JPS Tanakh 1917
And in the seventh day the priest shall look on the scall; and, behold, if the scall be not spread in the skin, and the appearance thereof be not deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his clothes, and be clean.

Literal Standard Version
And the priest has seen the scale on the seventh day, and behold, the scale has not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest has pronounced him clean, and he has washed his garments, and has been clean.

NET Bible
The priest must then examine the scall on the seventh day, and if the scall has not spread on the skin and it does not appear to be deeper than the skin, then the priest is to pronounce him clean. So he is to wash his clothes and be clean.

New Heart English Bible
On the seventh day, the priest shall examine the itch; and look, if the itch hasn't spread in the skin, and its appearance isn't deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes, and be clean.

World English Bible
On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn't spread in the skin, and its appearance isn't deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes, and be clean.

Young's Literal Translation
And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.

Additional Translations ...
Context
Laws about Skin Diseases
33then the person must shave himself except for the scaly area. Then the priest shall isolate him for another seven days. 34On the seventh day the priest shall examine the scaly outbreak, and if it has not spread on the skin and does not appear to be deeper than the skin, the priest is to pronounce him clean. He must wash his clothes, and he will be clean. 35If, however, the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing,…

Cross References
Leviticus 13:30
the priest shall examine the infection, and if it appears to be deeper than the skin and the hair in it is yellow and thin, the priest must pronounce him unclean; it is a scaly outbreak, an infectious disease of the head or chin.

Leviticus 13:33
then the person must shave himself except for the scaly area. Then the priest shall isolate him for another seven days.

Leviticus 13:35
If, however, the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing,


Treasury of Scripture

And in the seventh day the priest shall look on the scale: and, behold, if the scale be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

the seventh

1 John 4:1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

Jude 1:22
And of some have compassion, making a difference:

Revelation 2:2
I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

be not

Leviticus 13:23
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

and he shall

Leviticus 13:6
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.









(34) And in the seventh day.--If at the expiration of the second week of quarantine the priest sees that none of the symptoms which generally indicate this distemper have appeared, he is to pronounce him clean, upon which, after performing the necessary ablutions, he is restored to the privileges of the sanctuary. (See Leviticus 13:6.)

Be in sight deeper than the skin.--Better, is in appearance deeper than the other skin.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
On the seventh
הַשְּׁבִיעִ֗י (haš·šə·ḇî·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7637: Seventh (an ordinal number)

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

the priest
הַכֹּהֵ֨ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

shall examine
וְרָאָה֩ (wə·rā·’āh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

the scaly outbreak,
הַנֶּ֜תֶק (han·ne·ṯeq)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5424: Scurf

and if
וְ֠הִנֵּה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

it
הַנֶּ֙תֶק֙ (han·ne·ṯeq)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5424: Scurf

has not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

spread
פָשָׂ֤ה (p̄ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6581: To spread

on the skin
בָּע֔וֹר (bā·‘ō·wr)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather

and does not
אֵינֶ֥נּוּ (’ê·nen·nū)
Adverb | third person masculine singular
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

appear to be
וּמַרְאֵ֕הוּ (ū·mar·’ê·hū)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4758: Sight, appearance, vision

deeper
עָמֹ֖ק (‘ā·mōq)
Adjective - masculine singular
Strong's 6013: Deep

than
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the skin,
הָע֑וֹר (hā·‘ō·wr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather

the priest
הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

is to pronounce him clean.
וְטִהַ֤ר (wə·ṭi·har)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2891: To be clean or pure

He must wash
וְכִבֶּ֥ס (wə·ḵib·bes)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3526: To trample, to wash

his clothes,
בְּגָדָ֖יו (bə·ḡā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage

and he will be clean.
וְטָהֵֽר׃ (wə·ṭā·hêr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2891: To be clean or pure


Jump to Previous
Appearance Clean Clothes Clothing Deep Deeper Examine Garments Hasn't Increased Itch Priest Pronounce Pronounced Scale Scall Seem Seventh Sight Skin Spread Thereof Wash Washed
Jump to Next
Appearance Clean Clothes Clothing Deep Deeper Examine Garments Hasn't Increased Itch Priest Pronounce Pronounced Scale Scall Seem Seventh Sight Skin Spread Thereof Wash Washed
Links
Leviticus 13:34 NIV
Leviticus 13:34 NLT
Leviticus 13:34 ESV
Leviticus 13:34 NASB
Leviticus 13:34 KJV

Leviticus 13:34 BibleApps.com
Leviticus 13:34 Biblia Paralela
Leviticus 13:34 Chinese Bible
Leviticus 13:34 French Bible
Leviticus 13:34 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 13:34 On the seventh day the priest shall (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:33
Top of Page
Top of Page