Verse (Click for Chapter) New International Version On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mold has spread on the walls, New Living Translation On the seventh day the priest must return for another inspection. If he finds that the mildew on the walls of the house has spread, English Standard Version And the priest shall come again on the seventh day, and look. If the disease has spread in the walls of the house, Berean Standard Bible On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls, King James Bible And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; New King James Version And the priest shall come again on the seventh day and look; and indeed if the plague has spread on the walls of the house, New American Standard Bible Then the priest shall return on the seventh day and make an inspection. If the spot has indeed spread on the walls of the house, NASB 1995 “The priest shall return on the seventh day and make an inspection. If the mark has indeed spread in the walls of the house, NASB 1977 “And the priest shall return on the seventh day and make an inspection. If the mark has indeed spread in the walls of the house, Legacy Standard Bible And the priest shall return on the seventh day and look again. If the mark has indeed spread in the walls of the house, Amplified Bible The priest shall return on the seventh day and look; and if the mark has spread on the walls of the house, Christian Standard Bible The priest is to return on the seventh day and examine it. If the contamination has spread on the walls of the house, Holman Christian Standard Bible The priest is to return on the seventh day and examine it. If the contamination has spread on the walls of the house, American Standard Version And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; Aramaic Bible in Plain English And the Priest shall return in the seventh day and he shall see if the plague has changed in the wall of the house; Brenton Septuagint Translation And the priest shall return on the seventh day and view the house; and, behold, if the plague is spread in the walls of the house, Contemporary English Version Then he will return and check to see if the mildew has spread. Douay-Rheims Bible And returning on the seventh day, he shall look upon it. If he find that the leprosy is spread, English Revised Version and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; GOD'S WORD® Translation On the seventh day the priest will go back and examine it again. If the mildew in the walls of the house has spread, Good News Translation On the seventh day he shall return and examine it again. If the mildew has spread, International Standard Version He is to return after seven days to examine it. If the contagion has spread to the walls of the house, JPS Tanakh 1917 And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; Literal Standard Version And the priest has turned back on the seventh day, and has seen, and behold, the plague has spread in the walls of the house, Majority Standard Bible On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls, New American Bible On the seventh day the priest shall return. If, upon inspection, he finds that the infection has spread on the walls, NET Bible The priest must return on the seventh day and examine it, and if the infection has spread in the walls of the house, New Revised Standard Version The priest shall come again on the seventh day and make an inspection; if the disease has spread in the walls of the house, New Heart English Bible The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house, Webster's Bible Translation And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and behold, if the plague is spread in the walls of the house; World English Bible The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house, Young's Literal Translation 'And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house, Additional Translations ... Audio Bible Context Signs of Home Contamination…38the priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days. 39On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls, 40he must order that the contaminated stones be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.… Cross References Leviticus 14:38 the priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days. Leviticus 14:40 he must order that the contaminated stones be pulled out and thrown into an unclean place outside the city. Treasury of Scripture And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; Leviticus 13:7,8,22,27,36,51 But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again: … Jump to Previous Disease House Increased Indeed Inspect Inspection Mark Marks Mildew Plague Seventh Size Spread Turned WallsJump to Next Disease House Increased Indeed Inspect Inspection Mark Marks Mildew Plague Seventh Size Spread Turned WallsLeviticus 14 1. The rites and sacrifices in cleansing the leper33. The signs of leprosy in a house 48. The cleansing of that house (39, 40) And the priest shall come again.--If on inspecting it again at the end of the first week's quarantine, the priest finds that the depression or discolouring has spread in the walls, thus indicating the progress of the disease, just as in the case of leprous men and garments (see Leviticus 13:5), he is to order the affected stones which exhibit these symptoms to be pulled out of the walls, and to be cast into the unclean receptacle which was prepared outside every city for carcases and filth of every kind, just as there was outside the city a clean place for the deposition of the ashes of the sanctuary. (See Leviticus 4:11.) It will be seen that out of the eight verbs used in Leviticus 14:40-42 in connection with the removing of the affected stones and the constitution of new ones, the scraping, and the plaistering, six are in the plural: viz., they shall take, they shall cast (Leviticus 14:40); they shall pour out, they shall scrape off (Leviticus 14:41); they shall take, they shall put them (Leviticus 14:42); and two are in the singular: viz., he shall take other mortar, he shall plaister (Leviticus 14:42). From this the authorities during the second Temple concluded, and hence enacted, that if the affected stones are in a partition wall which divides two houses occupied by two different owners, both alike must take part in the first six acts, whilst the new mortaring and the plaistering must be done by the owner of the affected house alone. . . . Parallel Commentaries ... Hebrew On the seventhהַשְּׁבִיעִ֑י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the priest הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to return וְשָׁ֥ב (wə·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and inspect [the house]. וְרָאָ֕ה (wə·rā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see If וְהִנֵּ֛ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the mildew הַנֶּ֖גַע (han·ne·ḡa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot has spread פָּשָׂ֥ה (pā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6581: To spread on the walls, בְּקִירֹ֥ת (bə·qî·rōṯ) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 7023: A wall Links Leviticus 14:39 NIVLeviticus 14:39 NLT Leviticus 14:39 ESV Leviticus 14:39 NASB Leviticus 14:39 KJV Leviticus 14:39 BibleApps.com Leviticus 14:39 Biblia Paralela Leviticus 14:39 Chinese Bible Leviticus 14:39 French Bible Leviticus 14:39 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:39 The priest shall come again (Le Lv Lev.) |
    |