New International Version
“If the defiling mold reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered,

New Living Translation
“But if the mildew reappears after all the stones have been replaced and the house has been scraped and replastered,

English Standard Version
“If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it,

Berean Standard Bible
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,

King James Bible
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

New King James Version
“Now if the plague comes back and breaks out in the house, after he has taken away the stones, after he has scraped the house, and after it is plastered,

New American Standard Bible
“If, however, the spot breaks out again in the house after he has pulled out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,

NASB 1995
“If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,

NASB 1977
“If, however, the mark breaks out again in the house, after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,

Legacy Standard Bible
“If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered,

Amplified Bible
“If, however, the mark breaks out again in the house after he has removed the stones and has scraped and replastered the house,

Christian Standard Bible
“If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered,

Holman Christian Standard Bible
If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered,

American Standard Version
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

Aramaic Bible in Plain English
And if the plague will change and will grow in the house after the stones are taken and after the house is scraped and plastered,

Brenton Septuagint Translation
And if the plague should return again, and break out in the house after they have taken away the stones and after the house is scraped, and after it has been plastered,

Contemporary English Version
If the mildew appears a second time,

Douay-Rheims Bible
But if, after the stones be taken out, and the dust scraped off, and it be plastered with other earth,

English Revised Version
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

GOD'S WORD® Translation
If the mildew develops again in the house after all this,

Good News Translation
If the mildew breaks out again in the house after the stones have been removed and the house has been scraped and plastered,

International Standard Version
"If the contagion returns and spreads throughout the house after the stones have been removed, after the house has been scraped out, and after it has been re-coated,

JPS Tanakh 1917
And if the plague come again, and break out in the house, after that the stones have been taken out, and after the house hath been scraped, and after it is plastered;

Literal Standard Version
And if the plague returns, and has broken out in the house, after he has drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the coating,

Majority Standard Bible
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,

New American Bible
If the infection breaks out once more in the house after the stones have been pulled out and the house has been scraped and replastered,

NET Bible
"If the infection returns and breaks out in the house after he has pulled out the stones, scraped the house, and it is replastered,

New Revised Standard Version
If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it,

New Heart English Bible
"If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered;

Webster's Bible Translation
And if the plague shall return, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

World English Bible
“If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

Young's Literal Translation
'And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing;

Additional Translations ...