New International Version
he is to order that the contaminated stones be torn out and thrown into an unclean place outside the town.

New Living Translation
the priest must order that the stones from those areas be removed. The contaminated material will then be taken outside the town to an area designated as ceremonially unclean.

English Standard Version
then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city.

Berean Standard Bible
he must order that the contaminated stones be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.

King James Bible
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

New King James Version
then the priest shall command that they take away the stones in which is the plague, and they shall cast them into an unclean place outside the city.

New American Standard Bible
the priest shall order them to pull out the stones with the spot on them and throw them away at an unclean place outside the city.

NASB 1995
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.

NASB 1977
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.

Legacy Standard Bible
then the priest shall command them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.

Amplified Bible
he shall order them to tear out the contaminated stones and throw them into an unclean place outside the city.

Christian Standard Bible
the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.

Holman Christian Standard Bible
the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.

American Standard Version
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:

Aramaic Bible in Plain English
The Priest shall command and they shall take out the stones that have the plague of leprosy in them and they will cast them outside of the town in a defiled place:

Brenton Septuagint Translation
then the priest shall give orders, and they shall take away the stones in which the plague is, and shall cast them out of the city into an unclean place.

Douay-Rheims Bible
He shall command, that the stones wherein the leprosy is, be taken out, and cast without the city into an unclean place:

English Revised Version
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:

GOD'S WORD® Translation
the priest must order the stones that have the mildew to be torn out and thrown outside the city in an unclean place.

Good News Translation
he shall order that the stones on which the mildew is found be removed and thrown into some unclean place outside the city.

International Standard Version
then the priest is to command that they take out the contaminated stones and discard them in an unclean place outside the city.

JPS Tanakh 1917
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city.

Literal Standard Version
and the priest has commanded, and they have drawn out the stones in which the plague [is], and have cast them to the outside of the city, to an unclean place;

Majority Standard Bible
he must order that the contaminated stones be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.

New American Bible
he shall order the infected stones to be pulled out and cast in an unclean place outside the city.

NET Bible
then the priest is to command that the stones that had the infection in them be pulled and thrown outside the city into an unclean place.

New Revised Standard Version
the priest shall command that the stones in which the disease appears be taken out and thrown into an unclean place outside the city.

New Heart English Bible
then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:

Webster's Bible Translation
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

World English Bible
then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

Young's Literal Translation
and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague is, and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;

Additional Translations ...