Leviticus 14:40
New International Version
he is to order that the contaminated stones be torn out and thrown into an unclean place outside the town.

New Living Translation
the priest must order that the stones from those areas be removed. The contaminated material will then be taken outside the town to an area designated as ceremonially unclean.

English Standard Version
then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city.

Berean Study Bible
he must order that the contaminated stones be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.

King James Bible
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

New King James Version
then the priest shall command that they take away the stones in which is the plague, and they shall cast them into an unclean place outside the city.

New American Standard Bible
the priest shall order them to pull out the stones with the spot on them and throw them away at an unclean place outside the city.

NASB 1995
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.

NASB 1977
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.

Amplified Bible
he shall order them to tear out the contaminated stones and throw them into an unclean place outside the city.

Christian Standard Bible
the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.

Holman Christian Standard Bible
the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.

American Standard Version
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:

Aramaic Bible in Plain English
The Priest shall command and they shall take out the stones that have the plague of leprosy in them and they will cast them outside of the town in a defiled place:

Brenton Septuagint Translation
then the priest shall give orders, and they shall take away the stones in which the plague is, and shall cast them out of the city into an unclean place.

Douay-Rheims Bible
He shall command, that the stones wherein the leprosy is, be taken out, and cast without the city into an unclean place:

English Revised Version
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:

Good News Translation
he shall order that the stones on which the mildew is found be removed and thrown into some unclean place outside the city.

GOD'S WORD® Translation
the priest must order the stones that have the mildew to be torn out and thrown outside the city in an unclean place.

International Standard Version
then the priest is to command that they take out the contaminated stones and discard them in an unclean place outside the city.

JPS Tanakh 1917
then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city.

Literal Standard Version
and the priest has commanded, and they have drawn out the stones in which the plague [is], and have cast them to the outside of the city, to an unclean place;

NET Bible
then the priest is to command that the stones that had the infection in them be pulled and thrown outside the city into an unclean place.

New Heart English Bible
then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:

World English Bible
then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:

Young's Literal Translation
and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague is, and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;

Additional Translations ...
Context
Signs of Home Contamination
39On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls, 40he must order that the contaminated stones be pulled out and thrown into an unclean place outside the city. 41And he shall have the inside of the house scraped completely and the plaster that is scraped off dumped into an unclean place outside the city.…

Cross References
Leviticus 14:39
On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls,

Leviticus 14:41
And he shall have the inside of the house scraped completely and the plaster that is scraped off dumped into an unclean place outside the city.


Treasury of Scripture

Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

take away

Psalm 101:5,7,8
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer…

Proverbs 22:10
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

Proverbs 25:4,5
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer…

without the city

Revelation 22:15
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
[he]
הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

must order
וְצִוָּה֙ (wə·ṣiw·wāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the contaminated
הַנָּ֑גַע (han·nā·ḡa‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot

stones
הָ֣אֲבָנִ֔ים (hā·’ă·ḇā·nîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 68: A stone

be pulled out
וְחִלְּצוּ֙ (wə·ḥil·lə·ṣū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen

and thrown
וְהִשְׁלִ֤יכוּ (wə·hiš·lî·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 7993: To throw out, down, away

into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

an unclean
טָמֵֽא׃ (ṭā·mê)
Adjective - masculine singular
Strong's 2931: Unclean

place
מָק֖וֹם (mā·qō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

outside
מִח֣וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the city.
לָעִ֔יר (lā·‘îr)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement


Jump to Previous
Cast City Command Commanded Contaminated Disease Drawn Mark Order Orders Outside Plague Priest Stones Tear Throw Thrown Torn Unclean
Jump to Next
Cast City Command Commanded Contaminated Disease Drawn Mark Order Orders Outside Plague Priest Stones Tear Throw Thrown Torn Unclean
Links
Leviticus 14:40 NIV
Leviticus 14:40 NLT
Leviticus 14:40 ESV
Leviticus 14:40 NASB
Leviticus 14:40 KJV

Leviticus 14:40 BibleApps.com
Leviticus 14:40 Biblia Paralela
Leviticus 14:40 Chinese Bible
Leviticus 14:40 French Bible
Leviticus 14:40 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 14:40 Then the priest shall command that they (Le Lv Lev.)
Leviticus 14:39
Top of Page
Top of Page