Exodus 9:33
New International Version
Then Moses left Pharaoh and went out of the city. He spread out his hands toward the LORD; the thunder and hail stopped, and the rain no longer poured down on the land.

New Living Translation
So Moses left Pharaoh’s court and went out of the city. When he lifted his hands to the LORD, the thunder and hail stopped, and the downpour ceased.

English Standard Version
So Moses went out of the city from Pharaoh and stretched out his hands to the LORD, and the thunder and the hail ceased, and the rain no longer poured upon the earth.

Berean Study Bible
Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.

King James Bible
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

New King James Version
So Moses went out of the city from Pharaoh and spread out his hands to the LORD; then the thunder and the hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

New American Standard Bible
So Moses left the city from his meeting with Pharaoh, and spread out his hands to the LORD; and the thunder and the hail stopped, and rain no longer poured on the earth.

NASB 1995
So Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to the LORD; and the thunder and the hail ceased, and rain no longer poured on the earth.

NASB 1977
So Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to the LORD; and the thunder and the hail ceased, and rain no longer poured on the earth.

Amplified Bible
So Moses left the city and Pharaoh, and stretched out his hands to the LORD; then the thunder and hail ceased, and rain no longer poured on the earth.

Christian Standard Bible
Moses left Pharaoh and the city, and spread out his hands to the LORD. Then the thunder and hail ceased, and rain no longer poured down on the land.

Holman Christian Standard Bible
Moses went out from Pharaoh and the city, and extended his hands to the LORD. Then the thunder and hail ceased, and rain no longer poured down on the land.

American Standard Version
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe went out from the city from the presence of Pharaoh, and he spread his hands to Heaven to LORD JEHOVAH and the noise departed, and hail and rain did not beat on the ground.

Brenton Septuagint Translation
And Moses went forth from Pharao out of the city, and stretched out his hands to the Lord, and the thunders ceased and the hail, and the rain did not drop on the earth.

Contemporary English Version
After Moses left the royal palace and the city, he lifted his arms in prayer to the LORD, and the thunder, hail, and drenching rain stopped.

Douay-Rheims Bible
And when Moses was gone from Pharao out of the city, he stretched forth his hands to the Lord: and the thunders and the hail ceased, neither did there drop any more rain upon the earth.

English Revised Version
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Good News Translation
Moses left the king, went out of the city, and lifted up his hands in prayer to the LORD. The thunder, the hail, and the rain all stopped.

GOD'S WORD® Translation
As soon as he left Pharaoh and went out of the city, Moses spread out his hands to the LORD in prayer. The thunder and the hail stopped, and no more rain came pouring down on the ground.

International Standard Version
Then Moses went out of the city from Pharaoh and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail stopped, and the rain no longer poured out on the land.

JPS Tanakh 1917
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread forth his hands unto the LORD; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Literal Standard Version
And Moses goes out from Pharaoh, [from] the city, and spreads his hands to YHWH, and the voices and the hail cease, and rain has not been poured out to the earth;

NET Bible
So Moses left Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD, and the thunder and the hail ceased, and the rain stopped pouring on the earth.

New Heart English Bible
Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to the LORD; and the thunders and hail ceased, and the rain no longer poured on the land.

World English Bible
Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

Young's Literal Translation
And Moses goeth out from Pharaoh, from the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;

Additional Translations ...
Context
The Seventh Plague: Hail
32but the wheat and spelt were not destroyed, because they are late crops.) 33Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land. 34When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart—he and his officials.…

Cross References
Exodus 8:12
After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh.

Exodus 9:29
Moses said to him, "When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD's.

Exodus 9:32
but the wheat and spelt were not destroyed, because they are late crops.)

Exodus 9:34
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart--he and his officials.

1 Kings 8:22
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,


Treasury of Scripture

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

spread

Exodus 9:29
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S.

Exodus 8:12
And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.

and the thunders

Exodus 10:18,19
And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD…

James 5:17,18
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months…









(33) Moses went out of the city . . . and spread abroad his hands.--Moses did not fear the storm. Though it still raged, he quitted the shelter of the city, and went out into the midst of it, and spread out his hands to God, when lo! at once the rain, and hail, and thunder ceased at his bidding, and soon "there was a great calm." As Millington observes--"Moses knew that he was safe, though all around might be destroyed; the very hairs of his head were all numbered, not one of them could perish. Standing there under the tempestuous canopy of heaven, bareheaded, in the attitude of prayer, he spread abroad his hands unto the Lord, and the thunder and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth" (Plagues of Egypt, p. 135).

Verse 33. - The rain was not poured upon the earth. Rain had not been previously mentioned, as it was no part of the plague, that is, it caused no damage. But Moses, recording the cessation as an eye-witness, recollects that rain was mingled with the hail, and that, at his prayer, the thunder, the hail, and the rain all ceased. The touch is one which no later writer would have introduced.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Moses
מֹשֶׁ֜ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

departed
וַיֵּצֵ֨א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

from
מֵעִ֤ם (mê·‘im)
Preposition-m
Strong's 5973: With, equally with

Pharaoh,
פַּרְעֹה֙ (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

[went] out of the city,
הָעִ֔יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

and spread out
וַיִּפְרֹ֥שׂ (way·yip̄·rōś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6566: To break apart, disperse

his hands
כַּפָּ֖יו (kap·pāw)
Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD.
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

The thunder
הַקֹּלוֹת֙ (haq·qō·lō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 6963: A voice, sound

and hail
וְהַבָּרָ֔ד (wə·hab·bā·rāḏ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1259: Hail

ceased,
וַֽיַּחְדְּל֤וּ (way·yaḥ·də·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle

and the rain
וּמָטָ֖ר (ū·mā·ṭār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 4306: Rain

no longer
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

poured down
נִתַּ֥ךְ (nit·taḵ)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5413: To pour forth, be poured out

on the land.
אָֽרְצָה׃ (’ā·rə·ṣāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Abroad Cease Ceased City Earth End Fall Forth Hail Hands Ice-Storm Longer Moses Pharaoh Poured Prayer Rain Spread Stopped Stretched Stretching Thunder Thunders Voices
Jump to Next
Abroad Cease Ceased City Earth End Fall Forth Hail Hands Ice-Storm Longer Moses Pharaoh Poured Prayer Rain Spread Stopped Stretched Stretching Thunder Thunders Voices
Links
Exodus 9:33 NIV
Exodus 9:33 NLT
Exodus 9:33 ESV
Exodus 9:33 NASB
Exodus 9:33 KJV

Exodus 9:33 BibleApps.com
Exodus 9:33 Biblia Paralela
Exodus 9:33 Chinese Bible
Exodus 9:33 French Bible
Exodus 9:33 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 9:33 Moses went out of the city (Exo. Ex)
Exodus 9:32
Top of Page
Top of Page