Verse (Click for Chapter) New International Version the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days. New Living Translation the priest will step outside the door and put the house in quarantine for seven days. English Standard Version then the priest shall go out of the house to the door of the house and shut up the house seven days. Berean Standard Bible the priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days. King James Bible Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: New King James Version then the priest shall go out of the house, to the door of the house, and shut up the house seven days. New American Standard Bible the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days. NASB 1995 then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days. NASB 1977 then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days. Amplified Bible the priest shall go out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days. Christian Standard Bible the priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days. Holman Christian Standard Bible the priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days. American Standard Version then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. Aramaic Bible in Plain English The Priest will come forth from the house and stand in the door and shall seclude that house seven days: Brenton Septuagint Translation And the priest shall come out of the house to the door of the house, and the priest shall separate the house seven days. Contemporary English Version he will have the house closed for seven days. Douay-Rheims Bible He shall go out of the door of the house, and forthwith shut it up seven days, Good News Translation he shall leave the house and lock it up for seven days. International Standard Version The priest is to leave through the entrance to the house and seal the house for seven days. JPS Tanakh 1917 then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. Literal Standard Version and the priest has gone out of the house to the opening of the house, and has shut up the house [for] seven days. New American Bible he shall go out of the house to the doorway and quarantine the house for seven days. NET Bible then the priest is to go out of the house to the doorway of the house and quarantine the house for seven days. New Revised Standard Version the priest shall go outside to the door of the house and shut up the house seven days. New Heart English Bible then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. World English Bible then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. Young's Literal Translation and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days. Additional Translations ... Context Signs of Home Contamination…37He is to examine the house, and if the mildew on the walls consists of green or red depressions that appear to be beneath the surface of the wall, 38the priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days. 39On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls,… Cross References Leviticus 14:37 He is to examine the house, and if the mildew on the walls consists of green or red depressions that appear to be beneath the surface of the wall, Leviticus 14:39 On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls, Treasury of Scripture Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: Leviticus 13:50 And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
(38) Shut up the house seven days.--On finding these symptoms, the priest is to put the house in quarantine for seven days, in order to see what alteration will take place during this interval, adopting the same treatment as in the case of leprous garments. (See Leviticus 13:50.) Hebrew the priestהַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall go outside וְיָצָ֧א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the doorway פֶּ֣תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of the house הַבָּ֑יִת (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and close וְהִסְגִּ֥יר (wə·his·gîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender [it] up הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days. יָמִֽים׃ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day Jump to Previous Close Door Doorway Entrance House Opening Priest Quarantine Seven ShutJump to Next Close Door Doorway Entrance House Opening Priest Quarantine Seven ShutLinks Leviticus 14:38 NIVLeviticus 14:38 NLT Leviticus 14:38 ESV Leviticus 14:38 NASB Leviticus 14:38 KJV Leviticus 14:38 BibleApps.com Leviticus 14:38 Biblia Paralela Leviticus 14:38 Chinese Bible Leviticus 14:38 French Bible Leviticus 14:38 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:38 Then the priest shall go out (Le Lv Lev.) |
   
|