Leviticus 14:38
New International Version
the priest shall go out the doorway of the house and close it up for seven days.

New Living Translation
the priest will step outside the door and put the house in quarantine for seven days.

English Standard Version
then the priest shall go out of the house to the door of the house and shut up the house seven days.

Berean Study Bible
the priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days.

New American Standard Bible
then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.

New King James Version
then the priest shall go out of the house, to the door of the house, and shut up the house seven days.

King James Bible
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Christian Standard Bible
the priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days.

Contemporary English Version
he will have the house closed for seven days.

Good News Translation
he shall leave the house and lock it up for seven days.

Holman Christian Standard Bible
the priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days.

International Standard Version
The priest is to leave through the entrance to the house and seal the house for seven days.

NET Bible
then the priest is to go out of the house to the doorway of the house and quarantine the house for seven days.

New Heart English Bible
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

GOD'S WORD® Translation
the priest will go out to the door of the house and close up the house for seven days.

JPS Tanakh 1917
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

New American Standard 1977
then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.

Jubilee Bible 2000
the priest shall go out of the house to the door of the house and shut up the house seven days.

King James 2000 Bible
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

American King James Version
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

American Standard Version
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall come out of the house to the door of the house, and the priest shall separate the house seven days.

Douay-Rheims Bible
He shall go out of the door of the house, and forthwith shut it up seven days,

Darby Bible Translation
then the priest shall go out of the house to the entrance of the house, and shut up the house seven days.

English Revised Version
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Webster's Bible Translation
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

World English Bible
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

Young's Literal Translation
and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days.
Study Bible
Signs of Home Contamination
37He is to examine the house, and if the mildew on the walls consists of green or red depressions that appear to be beneath the surface of the wall, 38the priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days. 39On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls,…
Cross References
Leviticus 14:37
He is to examine the house, and if the mildew on the walls consists of green or red depressions that appear to be beneath the surface of the wall,

Leviticus 14:39
On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls,

Treasury of Scripture

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Leviticus 13:50
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:







Lexicon
the priest
הַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

shall go outside
וְיָצָ֧א (wə·yā·ṣā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

the doorway
פֶּ֣תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6607: An opening, door, entrance way

of the house
הַבָּ֑יִת (hab·bā·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

and close
וְהִסְגִּ֥יר (wə·his·gîr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5462: To shut up, to surrender

[it] up
הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

for seven
שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days.
יָמִֽים׃ (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3117: A day
(38) Shut up the house seven days.--On finding these symptoms, the priest is to put the house in quarantine for seven days, in order to see what alteration will take place during this interval, adopting the same treatment as in the case of leprous garments. (See Leviticus 13:50.)

14:33-53 The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be pulled down. The owner had better be without a dwelling, than live in one that was infected. The leprosy of sin ruins families and churches. Thus sin is so interwoven with the human body, that it must be taken down by death.
Jump to Previous
Close Door Doorway Entrance House Opening Priest Quarantine Seven Shut
Jump to Next
Close Door Doorway Entrance House Opening Priest Quarantine Seven Shut
Links
Leviticus 14:38 NIV
Leviticus 14:38 NLT
Leviticus 14:38 ESV
Leviticus 14:38 NASB
Leviticus 14:38 KJV

Leviticus 14:38 Bible Apps
Leviticus 14:38 Biblia Paralela
Leviticus 14:38 Chinese Bible
Leviticus 14:38 French Bible
Leviticus 14:38 German Bible

Alphabetical: and close come days doorway for go house it of out priest quarantine seven shall the then to up

OT Law: Leviticus 14:38 Then the priest shall go out (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Leviticus 14:37
Top of Page
Top of Page