Leviticus 13:50
New International Version
The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days.

New Living Translation
After examining the affected spot, the priest will put the article in quarantine for seven days.

English Standard Version
And the priest shall examine the disease and shut up that which has the disease for seven days.

Berean Study Bible
And the priest is to examine the mildew and isolate the contaminated fabric for seven days.

King James Bible
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

New King James Version
The priest shall examine the plague and isolate that which has the plague seven days.

New American Standard Bible
Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.

NASB 1995
“Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.

NASB 1977
“Then the priest shall look at the mark, and shall quarantine the article with the mark for seven days.

Amplified Bible
The priest shall examine the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.

Christian Standard Bible
The priest is to examine the contamination and quarantine the contaminated fabric for seven days.

Holman Christian Standard Bible
The priest is to examine the contamination and quarantine the contaminated fabric for seven days.

American Standard Version
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest shall look at the plague and the Priest shall seclude the plague seven days:

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall look upon the plague, and the priest shall set apart that which has the plague seven days.

Douay-Rheims Bible
And he shall look upon it and shall shut it up seven days:

English Revised Version
and the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:

Good News Translation
The priest shall examine it and put the object away for seven days.

GOD'S WORD® Translation
The priest will examine the mildew and will put the clothing in a separate place for seven days.

International Standard Version
"The priest is to examine the contagion and isolate the clothing for seven days.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days.

Literal Standard Version
And the priest has seen the plague, and has shut up [that which has] the plague [for] seven days;

NET Bible
The priest is to examine and then quarantine the article with the infection for seven days.

New Heart English Bible
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

World English Bible
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

Young's Literal Translation
And the priest hath seen the plague, and hath shut up that which hath the plague, seven days;

Additional Translations ...
Context
Laws about Mildew
49and if the mark in the fabric, leather, weave, knit, or leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown to the priest. 50And the priest is to examine the mildew and isolate the contaminated fabric for seven days. 51On the seventh day the priest shall reexamine it, and if the mildew has spread in the fabric, weave, knit, or leather, then regardless of how it is used, it is a harmful mildew; the article is unclean.…

Cross References
Leviticus 13:49
and if the mark in the fabric, leather, weave, knit, or leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown to the priest.

Leviticus 13:51
On the seventh day the priest shall reexamine it, and if the mildew has spread in the fabric, weave, knit, or leather, then regardless of how it is used, it is a harmful mildew; the article is unclean.

Ezekiel 44:23
They are to teach My people the difference between the holy and the common, and show them how to discern between the clean and the unclean.


Treasury of Scripture

And the priest shall look on the plague, and shut up it that has the plague seven days:









(50) And the priest shall look.--If upon examination the priest finds that the garment or vessel in question exhibits one of these symptoms, he must put it in quarantine for a week, as in the case of a human being. (See Leviticus 13:4.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the priest
הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

is to examine
וְרָאָ֥ה (wə·rā·’āh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

the mildew
הַנָּ֑גַע (han·nā·ḡa‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot

and isolate
וְהִסְגִּ֥יר (wə·his·gîr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5462: To shut up, to surrender

the contaminated [fabric]
הַנֶּ֖גַע (han·ne·ḡa‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot

for seven
שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days.
יָמִֽים׃ (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day


Jump to Previous
Affected Article Disease Examine Isolate Mark Marked Mildew Plague Quarantine Seven Shut Sore
Jump to Next
Affected Article Disease Examine Isolate Mark Marked Mildew Plague Quarantine Seven Shut Sore
Links
Leviticus 13:50 NIV
Leviticus 13:50 NLT
Leviticus 13:50 ESV
Leviticus 13:50 NASB
Leviticus 13:50 KJV

Leviticus 13:50 BibleApps.com
Leviticus 13:50 Biblia Paralela
Leviticus 13:50 Chinese Bible
Leviticus 13:50 French Bible
Leviticus 13:50 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 13:50 The priest shall examine the plague (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:49
Top of Page
Top of Page