New International Version
The priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days.

New Living Translation
After examining the affected spot, the priest will put the article in quarantine for seven days.

English Standard Version
And the priest shall examine the disease and shut up that which has the disease for seven days.

Berean Standard Bible
And the priest is to examine the mildew and isolate the contaminated fabric for seven days.

King James Bible
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

New King James Version
The priest shall examine the plague and isolate that which has the plague seven days.

New American Standard Bible
Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.

NASB 1995
“Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.

NASB 1977
“Then the priest shall look at the mark, and shall quarantine the article with the mark for seven days.

Legacy Standard Bible
Then the priest shall look at the mark and shall isolate the article with the mark for seven days.

Amplified Bible
The priest shall examine the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.

Christian Standard Bible
The priest is to examine the contamination and quarantine the contaminated fabric for seven days.

Holman Christian Standard Bible
The priest is to examine the contamination and quarantine the contaminated fabric for seven days.

American Standard Version
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest shall look at the plague and the Priest shall seclude the plague seven days:

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall look upon the plague, and the priest shall set apart that which has the plague seven days.

Douay-Rheims Bible
And he shall look upon it and shall shut it up seven days:

English Revised Version
and the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:

GOD'S WORD® Translation
The priest will examine the mildew and will put the clothing in a separate place for seven days.

Good News Translation
The priest shall examine it and put the object away for seven days.

International Standard Version
"The priest is to examine the contagion and isolate the clothing for seven days.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days.

Literal Standard Version
And the priest has seen the plague, and has shut up [that which has] the plague [for] seven days;

Majority Standard Bible
And the priest is to examine the mildew and isolate the contaminated fabric for seven days.

New American Bible
Having examined the infection, the priest shall quarantine the infected article for seven days.

NET Bible
The priest is to examine and then quarantine the article with the infection for seven days.

New Revised Standard Version
The priest shall examine the disease, and put the diseased article aside for seven days.

New Heart English Bible
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

Webster's Bible Translation
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:

World English Bible
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

Young's Literal Translation
And the priest hath seen the plague, and hath shut up that which hath the plague, seven days;

Additional Translations ...