Leviticus 14:54
New International Version
These are the regulations for any defiling skin disease, for a sore,

New Living Translation
“These are the instructions for dealing with serious skin diseases, including scabby sores;

English Standard Version
This is the law for any case of leprous disease: for an itch,

Berean Study Bible
This is the law for any infectious skin disease, for a scaly outbreak,

King James Bible
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

New King James Version
“This is the law for any leprous sore and scale,

New American Standard Bible
This is the law for any spot of leprosy—even for a scale,

NASB 1995
This is the law for any mark of leprosy-- even for a scale,

NASB 1977
This is the law for any mark of leprosy—even for a scale,

Amplified Bible
This is the law for any mark of leprosy—even for a scale,

Christian Standard Bible
“This is the law for any skin disease or mildew, for a scaly outbreak,

Holman Christian Standard Bible
This is the law for any skin disease or mildew, for a scaly outbreak,

American Standard Version
This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,

Aramaic Bible in Plain English
This shall be the law for all plagues of leprosy,

Brenton Septuagint Translation
This is the law concerning every plague of leprosy and scurf,

Douay-Rheims Bible
This is the law of every kind of leprosy and stroke.

English Revised Version
This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;

Good News Translation
These are the laws about dreaded skin diseases;

GOD'S WORD® Translation
"These are the instructions for any kind of mildew or fungus

International Standard Version
"This is the law for every contagion of infectious skin disease and scabs,

JPS Tanakh 1917
This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;

Literal Standard Version
This [is] the law for every plague of the leprosy and for scale,

NET Bible
"This is the law for all diseased infections, for scall,

New Heart English Bible
This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,

World English Bible
This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,

Young's Literal Translation
This is the law for every plague of the leprosy and for scall,

Additional Translations ...
Context
Cleansing a Home
53Finally, he is to release the live bird into the open fields outside the city. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean. 54This is the law for any infectious skin disease, for a scaly outbreak, 55for mildew in clothing or in a house,…

Cross References
Leviticus 13:30
the priest shall examine the infection, and if it appears to be deeper than the skin and the hair in it is yellow and thin, the priest must pronounce him unclean; it is a scaly outbreak, an infectious disease of the head or chin.

Leviticus 14:53
Finally, he is to release the live bird into the open fields outside the city. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.


Treasury of Scripture

This is the law for all manner of plague of leprosy, and scale,

the law

Leviticus 14:2,32
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest: …

Leviticus 6:9,14,25
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it…

Leviticus 7:1,37
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy…

scall

Leviticus 13:30,31
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard…









(54-56) This is the law for all manner of plague.--These verses sum up the laws of leprosy given in Leviticus 13, 14. The various names contained in Leviticus 14:56 are repeated from Leviticus 13:2.

Verses 54-57. - These verses contain the concluding formula for chapters 13, 14. The various names of leprosy and its kindred diseases are resumed from chapter Leviticus 13:2.





Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
זֹ֖את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the law
הַתּוֹרָ֑ה (hat·tō·w·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law

for any
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

skin disease
הַצָּרַ֖עַת (haṣ·ṣā·ra·‘aṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6883: Leprosy

or mildew,
נֶ֥גַע (ne·ḡa‘)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot

for a scaly outbreak,
וְלַנָּֽתֶק׃ (wə·lan·nā·ṯeq)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5424: Scurf


Jump to Previous
Disease Diseases Infectious Itch Leprosy Manner Mark Plague Regulations Scale Scall Signs Skin Sore
Jump to Next
Disease Diseases Infectious Itch Leprosy Manner Mark Plague Regulations Scale Scall Signs Skin Sore
Links
Leviticus 14:54 NIV
Leviticus 14:54 NLT
Leviticus 14:54 ESV
Leviticus 14:54 NASB
Leviticus 14:54 KJV

Leviticus 14:54 BibleApps.com
Leviticus 14:54 Biblia Paralela
Leviticus 14:54 Chinese Bible
Leviticus 14:54 French Bible
Leviticus 14:54 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 14:54 This is the law for any plague (Le Lv Lev.)
Leviticus 14:53
Top of Page
Top of Page