Modern Translations New International VersionThe priest is to examine the affected area and isolate the article for seven days. New Living Translation After examining the affected spot, the priest will put the article in quarantine for seven days. English Standard Version And the priest shall examine the disease and shut up that which has the disease for seven days. Berean Study Bible And the priest is to examine the mildew and isolate the contaminated fabric for seven days. New American Standard Bible Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days. NASB 1995 "Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days. NASB 1977 “Then the priest shall look at the mark, and shall quarantine the article with the mark for seven days. Amplified Bible The priest shall examine the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days. Christian Standard Bible The priest is to examine the contamination and quarantine the contaminated fabric for seven days. Holman Christian Standard Bible The priest is to examine the contamination and quarantine the contaminated fabric for seven days. Good News Translation The priest shall examine it and put the object away for seven days. GOD'S WORD® Translation The priest will examine the mildew and will put the clothing in a separate place for seven days. International Standard Version "The priest is to examine the contagion and isolate the clothing for seven days. NET Bible The priest is to examine and then quarantine the article with the infection for seven days. Classic Translations King James BibleAnd the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days: New King James Version The priest shall examine the plague and isolate that which has the plague seven days. King James 2000 Bible And the priest shall look upon the disease, and shut up it that has the disease seven days: New Heart English Bible The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. World English Bible The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. American King James Version And the priest shall look on the plague, and shut up it that has the plague seven days: American Standard Version And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days: A Faithful Version And the priest shall look on the plague, and shut up that which has the plague seven days. Darby Bible Translation And the priest shall look on the sore, and shall shut up [that which hath] the sore seven days. English Revised Version and the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days: Webster's Bible Translation And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days: Early Modern Geneva Bible of 1587Then the Priest shall see the plague, and shut vp it that hath the plague, seuen dayes, Bishops' Bible of 1568 The priest therfore shal see the plague, and shut it vp seuen dayes. Coverdale Bible of 1535 And whan he seyth the plage, he shal shut it vp seuen dayes. Tyndale Bible of 1526 And whe the preast seeth the plage, let him shutt it vpp .vij. dayes, Literal Translations Literal Standard VersionAnd the priest has seen the plague, and has shut up [that which has] the plague [for] seven days; Young's Literal Translation And the priest hath seen the plague, and hath shut up that which hath the plague, seven days; Smith's Literal Translation And the priest saw the stroke, and shut up the stroke seven days. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall look upon it and shall shut it up seven days: Catholic Public Domain Version And he, having examined it, shall close it up for seven days. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Priest shall look at the plague and the Priest shall seclude the plague seven days: Lamsa Bible And the priest shall look upon the plague and observe it seven days; OT Translations JPS Tanakh 1917And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days. Brenton Septuagint Translation And the priest shall look upon the plague, and the priest shall set apart that which has the plague seven days.     |