Verse (Click for Chapter) New International Version But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to be used for making atonement by sending it into the wilderness as a scapegoat. New Living Translation The other goat, the scapegoat chosen by lot to be sent away, will be kept alive, standing before the LORD. When it is sent away to Azazel in the wilderness, the people will be purified and made right with the LORD. English Standard Version but the goat on which the lot fell for Azazel shall be presented alive before the LORD to make atonement over it, that it may be sent away into the wilderness to Azazel. Berean Standard Bible But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat. King James Bible But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness. New King James Version But the goat on which the lot fell to be the scapegoat shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, and to let it go as the scapegoat into the wilderness. New American Standard Bible But the goat on which the lot for the scapegoat fell shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, to send it into the wilderness as the scapegoat. NASB 1995 “But the goat on which the lot for the scapegoat fell shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, to send it into the wilderness as the scapegoat. NASB 1977 “But the goat on which the lot for the scapegoat fell, shall be presented alive before the LORD, to make atonement upon it, to send it into the wilderness as the scapegoat. Legacy Standard Bible But the goat on which the lot for the scapegoat fell shall be presented alive before Yahweh, to make atonement upon it, to send it out into the wilderness as the scapegoat. Amplified Bible But the goat on which the lot fell for the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement on it; it shall be sent into the wilderness as the scapegoat. Christian Standard Bible But the goat chosen by lot for an uninhabitable place is to be presented alive before the LORD to make atonement with it by sending it into the wilderness for an uninhabitable place. Holman Christian Standard Bible But the goat chosen by lot for azazel is to be presented alive before the LORD to make purification with it by sending it into the wilderness for azazel.” American Standard Version But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before Jehovah, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness. Contemporary English Version the other one must be presented to me alive, before you send it into the desert to take away the sins of the people. English Revised Version But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before the LORD, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness. GOD'S WORD® Translation But he must bring the goat chosen by lot for Azazel into the LORD's presence. He will release it in the desert to Azazel in order to make peace with the LORD for himself and his family. Good News Translation The goat chosen for Azazel shall be presented alive to the LORD and sent off into the desert to Azazel, in order to take away the sins of the people. International Standard Version The male goat on which the lot fell for the scapegoat is to be brought alive into the LORD's presence to make atonement for himself. Then he is to send it into the wilderness." Majority Standard Bible But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat. NET Bible but the goat which has been designated by lot for Azazel is to be stood alive before the LORD to make atonement on it by sending it away to Azazel into the wilderness. New Heart English Bible But the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make atonement for him, to send him away for the scapegoat into the wilderness. Webster's Bible Translation But the goat on which the lot fell to be the scape-goat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scape-goat into the wilderness. World English Bible But the goat on which the lot fell for the scapegoat shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away as the scapegoat into the wilderness. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the goat on which the lot for a goat of departure has gone up is caused to stand living before YHWH to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness. Young's Literal Translation 'And the goat on which the lot for a goat of departure hath gone up is caused to stand living before Jehovah to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness. Smith's Literal Translation And the he goat which upon it came up the lot for the goat set apart, shall stand living before Jehovah, to expiate upon him, to send him for a goat set apart to the desert. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut that whose lot was to be the emissary goat, he shall present alive before the Lord, that he may pour out prayers upon him, and let him go into the wilderness. Catholic Public Domain Version But the one who is to be the emissary goat shall stand before the Lord, so that he may pour the prayers upon him, and may send him away into the wilderness. New American Bible But the goat determined by lot for Azazel he shall place before the LORD alive, so that with it he may make atonement by sending it off to Azazel in the desert. New Revised Standard Version but the goat on which the lot fell for Azazel shall be presented alive before the LORD to make atonement over it, that it may be sent away into the wilderness to Azazel. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut the goat on which the lot of Azazael fell shall be presented alive before the LORD to make an atonement with it and to send it away to Azazael into the wilderness. Peshitta Holy Bible Translated And the kid upon which fell the lot of Azazayel shall stand alive before LORD JEHOVAH to atone for him and he shall send it to join Azazayel in the wilderness. OT Translations JPS Tanakh 1917But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before the LORD, to make atonement over him, to send him away for Azazel into the wilderness. Brenton Septuagint Translation and the goat upon which the lot of the scape-goat came, he shall present alive before the Lord, to make atonement upon him, so as to send him away as a scape-goat, and he shall send him into the wilderness. Additional Translations ... Audio Bible Context The Law of Atonement…9he shall present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering. 10But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat. Cross References Hebrews 9:7 But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance. Hebrews 9:12 He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. Hebrews 9:22 According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. Hebrews 10:4 because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. Hebrews 10:19-20 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, / by the new and living way opened for us through the curtain of His body, 2 Corinthians 5:21 God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God. 1 John 2:2 He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world. Romans 3:25 God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand. Romans 5:10 For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life! John 1:29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! Matthew 27:50-51 When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit. / At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked, and the rocks were split. Isaiah 53:4-6 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. / We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all. Isaiah 53:11-12 After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities. / Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. Psalm 103:12 As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us. Numbers 29:7-11 On the tenth day of this seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you shall humble yourselves; you must not do any work. / Present as a pleasing aroma to the LORD a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished, / together with their grain offerings of fine flour mixed with oil—three-tenths of an ephah with the bull, two-tenths of an ephah with the ram, ... Treasury of Scripture But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness. the scape goat Leviticus 16:21,22 And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness: … to make Isaiah 53:5,6,10,11 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed… Romans 4:25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. 2 Corinthians 5:21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. let him Leviticus 14:7 And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field. Jump to Previous Alive Atonement Azazel Aza'zel Caused Chosen Departure Desert Fell Lot Making Placed Presented Scapegoat Scape-Goat Sending Sin Stand Used Waste WildernessJump to Next Alive Atonement Azazel Aza'zel Caused Chosen Departure Desert Fell Lot Making Placed Presented Scapegoat Scape-Goat Sending Sin Stand Used Waste WildernessLeviticus 16 1. how the high priest must enter into the holy place11. The sin offering for himself 15. The sin offering for the people 20. The scapegoat 29. The yearly feast of the expiations But the goat chosen by lot The phrase "chosen by lot" refers to the ancient practice of casting lots to discern God's will. In Hebrew, the word for "lot" is "goral," which signifies a small stone or object used in decision-making. This method underscores the belief in divine sovereignty, where God directly influences the outcome. The use of lots in this context emphasizes that the selection of the scapegoat was not a human decision but a divine one, ensuring that the ritual was carried out according to God's specific instructions. as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as a scapegoat To make an atonement with him.--Better, to make atonement for it, that is, it was placed before the Lord in order that it might receive expiation and sanctification, and thus be fitted for the sacred purposes it was destined to fulfil. (See Leviticus 16:16; Leviticus 16:18.) And to let him go for a scapegoat into the wilderness.--Better, to send it to Azazel into the wilderness. Hebrew But the goatוְהַשָּׂעִ֗יר (wə·haś·śā·‘îr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun chosen עָלָ֨ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively by lot הַגּוֹרָל֙ (hag·gō·w·rāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) to be the scapegoat לַעֲזָאזֵ֔ל (la·‘ă·zā·zêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5799: Goat of departure, the scapegoat shall be presented יָֽעֳמַד־ (yā·‘o·maḏ-) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations alive חַ֛י (ḥay) Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to make purification לְכַפֵּ֣ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel by sending לְשַׁלַּ֥ח (lə·šal·laḥ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7971: To send away, for, out it into the wilderness הַמִּדְבָּֽרָה׃ (ham·miḏ·bā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech as the scapegoat. לַעֲזָאזֵ֖ל (la·‘ă·zā·zêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5799: Goat of departure, the scapegoat Links Leviticus 16:10 NIVLeviticus 16:10 NLT Leviticus 16:10 ESV Leviticus 16:10 NASB Leviticus 16:10 KJV Leviticus 16:10 BibleApps.com Leviticus 16:10 Biblia Paralela Leviticus 16:10 Chinese Bible Leviticus 16:10 French Bible Leviticus 16:10 Catholic Bible OT Law: Leviticus 16:10 But the goat on which the lot (Le Lv Lev.) |
    |