Matthew 27:50
New International Version
And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.

New Living Translation
Then Jesus shouted out again, and he released his spirit.

English Standard Version
And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.

Berean Study Bible
When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.

Berean Literal Bible
And Jesus, having cried again in a loud voice, yielded up His spirit.

New American Standard Bible
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.

King James Bible
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

Christian Standard Bible
But Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.

Contemporary English Version
Once again Jesus shouted, and then he died.

Good News Translation
Jesus again gave a loud cry and breathed his last.

Holman Christian Standard Bible
Jesus shouted again with a loud voice and gave up His spirit.

International Standard Version
Then Jesus cried out with a loud voice again and died.

NET Bible
Then Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.

New Heart English Bible
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua cried again with a loud voice, and his Spirit departed.

GOD'S WORD® Translation
Then Jesus loudly cried out once again and gave up his life.

New American Standard 1977
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.

Jubilee Bible 2000
But Jesus, when he had cried again with a loud voice, gave the spirit.

King James 2000 Bible
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up his spirit.

American King James Version
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

American Standard Version
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Douay-Rheims Bible
And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost.

Darby Bible Translation
And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.

English Revised Version
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Webster's Bible Translation
Jesus, when he had cried again with a loud voice, expired.

Weymouth New Testament
But Jesus uttered another loud cry and then yielded up His spirit.

World English Bible
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Young's Literal Translation
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;
Study Bible GRK ▾ 
The Death of Jesus
49But the others said, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him.” 50When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit. 51At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.…
Cross References
Matthew 27:49
But the others said, "Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him."

Mark 15:37
But Jesus let out a loud cry and breathed His last.

Luke 23:46
Then Jesus called out in a loud voice, "Father, into Your hands I commit My Spirit." And when He had said this, He breathed His last.

John 19:29
A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.

John 19:30
When Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished." And bowing His head, He yielded up His spirit.

Hebrews 5:7
During the days of Jesus' earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.

Treasury of Scripture

Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

when.

Mark 15:37 And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into …

John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: …

yielded.

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Psalm 22:14,15 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Isaiah 53:9-12 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

John 10:11,15 I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep…

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …







Lexicon
When
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

had cried out
κράξας (kraxas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud.

again
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

in a loud voice,
φωνῇ (phōnē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

He yielded up
ἀφῆκεν (aphēken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

[His]
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

spirit.
πνεῦμα (pneuma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.
(50) When he had cried again with a loud voice.--It is well that we should remember what the words were which immediately preceded the last death cry; the "It is finished" of John 19:30, the "Father, into Thy hands I commend My spirit" of Luke 23:46, expressing as they did, the fulness of peace and trust, the sense of a completed work.

It was seldom that crucifixion, as a punishment, ended so rapidly as it did here, and those who have discussed, what is hardly perhaps a fit subject for discussion, the physical causes of our Lord's death, have ascribed it accordingly, especially in connection with the fact recorded in John 19:34, and with the "loud cry," indicating the pangs of an intolerable anguish, to a rupture of the vessels of the heart. Simple exhaustion as the consequence of the long vigil, the agony in the garden, the mocking and the scourging, would be, perhaps, almost as natural an explanation.

Yielded up the ghost.--Better, yielded up His spirit. All four Evangelists agree in using this or some like expression, instead of the simpler form, "He died." It is as though they dwelt on the act as, in some sense, voluntary, and connected it with the words in which He had commended His spirit to the Father (Luke 23:46).

Verse 50. - When he had cried again. He had cried aloud once before (ver. 46). But he does not repeat the former words; the horror of great darkness was past. Probably the cry here resolved itself into the words recorded by St. Luke, "Father, into thy hands I commend my spirit." With a loud voice. This loud cry at the moment of death proved that he laid down his life voluntarily; no man could take it from him (John 10:17, 18); he himself willed to die; and this preternatural voice proceeded from one who died not altogether from physical exhaustion, but from determined purpose. Yielded up the ghost (a)fh = ke to\ pneu = ma); literally, dismissed his spirit; emisit spiritum). The phrase has been interpreted to signify that Christ exerted his power to anticipate the actual moment of dissolution; but there is no necessity of importing this idea into the expression. It is used ordinarily to denote the act of dying, as we say, "He expired." Perhaps the exertion of uttering this great cry ruptured some organ of the body. We know from the effect of the piercing of his side that his sacred heart was previously broken; and thus he verily and really died upon the cross. He, being in the form of God, and equal with God, became obedient unto death, even the death of the cross, suffered death forevery man. It is to be noted that the death of Christ occurred at 3 p.m., the very time when the Paschal lambs began to be slain in the temple courts. Thus the long prepared type was at last fulfilled, when "Christ our Passover was sacrificed for us." 27:45-50 During the three hours which the darkness continued, Jesus was in agony, wrestling with the powers of darkness, and suffering his Father's displeasure against the sin of man, for which he was now making his soul an offering. Never were there three such hours since the day God created man upon the earth, never such a dark and awful scene; it was the turning point of that great affair, man's redemption and salvation. Jesus uttered a complaint from Ps 22:1. Hereby he teaches of what use the word of God is to direct us in prayer, and recommends the use of Scripture expressions in prayer. The believer may have tasted some drops of bitterness, but he can only form a very feeble idea of the greatness of Christ's sufferings. Yet, hence he learns something of the Saviour's love to sinners; hence he gets deeper conviction of the vileness and evil of sin, and of what he owes to Christ, who delivers him from the wrath to come. His enemies wickedly ridiculed his complaint. Many of the reproaches cast upon the word of God and the people of God, arise, as here, from gross mistakes. Christ, just before he expired, spake in his full strength, to show that his life was not forced from him, but was freely delivered into his Father's hands. He had strength to bid defiance to the powers of death: and to show that by the eternal Spirit he offered himself, being the Priest as well as the Sacrifice, he cried with a loud voice. Then he yielded up the ghost. The Son of God upon the cross, did die by the violence of the pain he was put to. His soul was separated from his body, and so his body was left really and truly dead. It was certain that Christ did die, for it was needful that he should die. He had undertaken to make himself an offering for sin, and he did it when he willingly gave up his life.
Jump to Previous
Cried Cry Expired Ghost Great Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded
Jump to Next
Cried Cry Expired Ghost Great Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded
Links
Matthew 27:50 NIV
Matthew 27:50 NLT
Matthew 27:50 ESV
Matthew 27:50 NASB
Matthew 27:50 KJV

Matthew 27:50 Bible Apps
Matthew 27:50 Biblia Paralela
Matthew 27:50 Chinese Bible
Matthew 27:50 French Bible
Matthew 27:50 German Bible

Alphabetical: a again And cried gave had he his in Jesus loud out spirit up voice when with yielded

NT Gospels: Matthew 27:50 Jesus cried again with a loud voice (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 27:49
Top of Page
Top of Page