Verse (Click for Chapter) New International Version The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek. New Living Translation At that, the evil spirit screamed, threw the man into a convulsion, and then came out of him. English Standard Version And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him. Berean Standard Bible At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek. Berean Literal Bible And having thrown him into convulsions, and having cried in a loud voice, the unclean spirit came forth out of him. King James Bible And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. New King James Version And when the unclean spirit had convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him. New American Standard Bible After throwing him into convulsions and crying out with a loud voice, the unclean spirit came out of him. NASB 1995 Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him. NASB 1977 And throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice, and came out of him. Legacy Standard Bible And throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him. Amplified Bible The unclean spirit threw the man into convulsions, and screeching with a loud voice, came out of him. Christian Standard Bible And the unclean spirit threw him into convulsions, shouted with a loud voice, and came out of him. Holman Christian Standard Bible And the unclean spirit convulsed him, shouted with a loud voice, and came out of him. American Standard Version And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him. Contemporary English Version The spirit shook him. Then it gave a loud shout and left. English Revised Version And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him. GOD'S WORD® Translation The evil spirit threw the man into convulsions and came out of him with a loud shriek. Good News Translation The evil spirit shook the man hard, gave a loud scream, and came out of him. International Standard Version At this, the unclean spirit shook the man, cried out with a loud voice, and came out of him. NET Bible After throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him. New Heart English Bible And the unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. Webster's Bible Translation And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. Weymouth New Testament So the foul spirit, after throwing the man into convulsions, came out of him with a loud cry. Majority Text Translations Majority Standard BibleAt this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek. World English Bible The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. Literal Translations Literal Standard Versionand the unclean spirit having convulsed him, and having cried with a great voice, came forth out of him, Berean Literal Bible And having thrown him into convulsions, and having cried in a loud voice, the unclean spirit came forth out of him. Young's Literal Translation and the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came forth out of him, Smith's Literal Translation And the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came out of him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the unclean spirit tearing him, and crying out with a loud voice, went out of him. Catholic Public Domain Version And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, departed from him. New American Bible The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came out of him. New Revised Standard Version And the unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the unclean spirit threw him down, and cried out in a loud voice, and left him. Aramaic Bible in Plain English And the foul spirit threw him down and he cried out in a loud voice and came out of him. NT Translations Anderson New TestamentAnd the unclean spirit threw him into convulsions, and cried with a loud voice, and came out of him. Godbey New Testament And the unclean spirit, convulsing him and crying with a great voice, came out from him. Haweis New Testament And the unclean spirit threw him into convulsions, and crying with a loud voice, came out of him. Mace New Testament and when the unclean spirit had thrown him into convulsions, with a loud cry, he came out of him. Weymouth New Testament So the foul spirit, after throwing the man into convulsions, came out of him with a loud cry. Worrell New Testament And the unclean spirit, having convulsed him, and having cried with a loud voice, came out of him. Worsley New Testament and roaring with a loud voice, came out of him. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Expels an Unclean Spirit…25But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!” 26At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek. 27All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”… Cross References Luke 4:35 But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him. Matthew 8:29 “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?” Matthew 8:31-32 So the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.” / “Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters. Luke 8:28-33 When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!” / For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places. / “What is your name?” Jesus asked. “Legion,” he replied, because many demons had gone into him. ... Acts 16:16-18 One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl with a spirit of divination, who earned a large income for her masters by fortune-telling. / This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!” / She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment. Matthew 12:43-45 When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. / Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in order. / Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.” Luke 11:24-26 When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’ / On its return, it finds the house swept clean and put in order. / Then it goes and brings seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there. And the final plight of that man is worse than the first.” Acts 19:15-16 But one day the evil spirit responded, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?” / Then the man with the evil spirit jumped on them and overpowered them all. The attack was so violent that they ran out of the house naked and wounded. James 2:19 You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder. 1 John 4:4 You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world. Matthew 4:24 News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them. Luke 6:18 They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed. Mark 5:7-13 And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!” / For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!” / “What is your name?” Jesus asked. “My name is Legion,” he replied, “for we are many.” ... Luke 9:42 Even while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father. Matthew 17:18 Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment. Treasury of Scripture And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. torn. Mark 9:20,26 And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming… Luke 9:39,42 And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him… Luke 11:22 But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils. Jump to Previous Convulsing Convulsions Cried Cry Crying Evil Forth Foul Great Loud Shaking Shook Shriek Spirit Tearing Throwing Torn Unclean Uttered Violently VoiceJump to Next Convulsing Convulsions Cried Cry Crying Evil Forth Foul Great Loud Shaking Shook Shriek Spirit Tearing Throwing Torn Unclean Uttered Violently VoiceMark 1 1. The office of John the Baptist.9. Jesus is baptized; 12. tempted; 14. he preaches; 16. calls Peter, Andrew, James, and John; 23. heals one that had a demon; 29. Peter's mother in law; 32. many diseased persons; 40. and cleanses the leper. At this, This phrase indicates a response to a preceding action or command. In the context of Mark 1, Jesus has just rebuked the unclean spirit, demonstrating His authority over demonic forces. This moment is pivotal, showcasing the immediate power of Jesus' words. the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek Persons / Places / Events 1. Jesus- The central figure in the Gospel of Mark, Jesus is performing an exorcism in this passage, demonstrating His authority over unclean spirits. 2. Unclean Spirit - A demonic entity possessing a man, representing the forces of evil that Jesus confronts and overcomes. 3. The Man - An unnamed individual possessed by the unclean spirit, who experiences convulsions as the spirit is cast out. 4. Capernaum - The location where this event takes place, a town in Galilee where Jesus performed many miracles and taught in the synagogue. Teaching Points Authority of JesusJesus' command over the unclean spirit demonstrates His divine authority. Believers can trust in Jesus' power over all spiritual forces. Reality of Spiritual Warfare The presence of unclean spirits in the world reminds us of the ongoing spiritual battle. Christians are called to be vigilant and equipped with the armor of God. Deliverance and Freedom Jesus' deliverance of the possessed man illustrates His mission to set captives free. Believers can find hope and freedom in Christ from any form of bondage. Faith in Action The response of the unclean spirit to Jesus' command shows the power of faith in action. Christians are encouraged to exercise their faith in Jesus' name in confronting evil. Witness to Others The public nature of this miracle serves as a witness to Jesus' authority and power. Believers are called to share their testimonies of Jesus' work in their lives. Lists and Questions Top 10 Lessons from Mark 1What does the Bible say about demon possession? What are marine spirits? What defines a miracle? Mark 3:11: How can demons recognize Jesus as the Son of God, and what scientific or historical basis, if any, supports the existence of demon possession?(26) He came out of him.--St. Luke adds the fact "and hurt him not."Verse 26. - And when the unclean spirit had torn him; and cried with a loud voice, he came out of him (καὶ σπαράξαν αὐτὸν). The Greek word σπαράσσω may be rendered in the passive to be convulsed. It is so used by medical writers, as Galen. It could hardly here mean physically "laceration," for St. Luke (Luke 4:35) is careful to say that "when the devil had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt." At all events, the expression indicates the close union of the evil spirit with the possessed man's consciousness and with his physical frame. And the manner in which he departed showed his malignity, as though, being compelled by the supreme authority of Christ to leave the man, he would injure him as far as he was able to do so. But the power of Christ prevented him from doing any real injury. And all this was done (1) that there might be clear evidence that the man was actually possessed by the evil spirit; (2) that the anger and malice of the evil spirit might be shown; and (3) that it might be manifest that the unclean spirit came out, not of his own accord, but constrained and vanquished by Christ. We may observe also that the power of Christ restrained him from the use of any articulate words. While he was in possession he used the possessed man's organs of speech; but when he came out there was no articulate speech - it was nothing but a cry. Greek At this,καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. unclean ἀκάθαρτον (akatharton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic). spirit πνεῦμα (pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. threw [the man] into convulsions σπαράξαν (sparaxan) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's 4682: To convulse, throw into spasms. Prolongation from spairo; to mangle, i.e. Convluse with epilepsy. [and] came ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. out ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. with a loud shriek. φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. Links Mark 1:26 NIVMark 1:26 NLT Mark 1:26 ESV Mark 1:26 NASB Mark 1:26 KJV Mark 1:26 BibleApps.com Mark 1:26 Biblia Paralela Mark 1:26 Chinese Bible Mark 1:26 French Bible Mark 1:26 Catholic Bible NT Gospels: Mark 1:26 The unclean spirit convulsing him and crying (Mar Mk Mr) |
    |