Mark 1:11
New International Version
And a voice came from heaven: “You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.”

New Living Translation
And a voice from heaven said, “You are my dearly loved Son, and you bring me great joy.”

English Standard Version
And a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”

Berean Study Bible
And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

Berean Literal Bible
And a voice came out of the heavens: "You are My Son, the beloved; in You I am well pleased."

King James Bible
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

New King James Version
Then a voice came from heaven, “You are My beloved Son, in whom I am well pleased.”

New American Standard Bible
and a voice came from the heavens: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

NASB 1995
and a voice came out of the heavens: “You are My beloved Son, in You I am well-pleased.”

NASB 1977
and a voice came out of the heavens: “Thou art My beloved Son, in Thee I am well-pleased.”

Amplified Bible
and a voice came out of heaven saying: “You are My beloved Son, in You I am well-pleased and delighted!”

Christian Standard Bible
And a voice came from heaven: “You are my beloved Son; with you I am well-pleased.”

Holman Christian Standard Bible
And a voice came from heaven: You are My beloved Son; I take delight in You!

American Standard Version
And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

Aramaic Bible in Plain English
And there was a voice from the heavens: “You are my Son, The Beloved; with you I am delighted.”

Contemporary English Version
A voice from heaven said, "You are my own dear Son, and I am pleased with you."

Douay-Rheims Bible
And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

English Revised Version
And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

Good News Translation
And a voice came from heaven, "You are my own dear Son. I am pleased with you."

GOD'S WORD® Translation
A voice from heaven said, "You are my Son, whom I love. I am pleased with you."

International Standard Version
Then a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love. I am pleased with you!"

Literal Standard Version
and a voice came out of the heavens, “You are My Son, the Beloved, in whom I delighted.”

NET Bible
And a voice came from heaven: "You are my one dear Son; in you I take great delight."

New Heart English Bible
And a voice came out of the sky, "You are my beloved Son, with you I am well pleased."

Weymouth New Testament
and a voice came from the sky, saying, "Thou art My Son dearly loved: in Thee is My delight."

World English Bible
A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."

Young's Literal Translation
and a voice came out of the heavens, 'Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'

Additional Translations ...
Context
The Baptism of Jesus
10As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove. 11And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.” 12At once the Spirit drove Jesus into the wilderness,…

Cross References
Psalm 2:7
I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: "You are My Son; today I have become Your Father.

Isaiah 42:1
"Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

Matthew 3:17
And a voice from heaven said, "This is My beloved Son, in whom I am well pleased!"

Matthew 12:18
"Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.

Matthew 17:5
While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, "This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!"

Mark 1:10
As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.

Mark 9:7
Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: "This is My beloved Son. Listen to Him!"


Treasury of Scripture

And there came a voice from heaven, saying, You are my beloved Son, in whom I am well pleased.

there.

Matthew 3:17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

John 5:37
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

John 12:28-30
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again…

Thou.

Mark 9:7
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Psalm 2:7
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

Isaiah 42:1
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.











Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

a voice
φωνὴ (phōnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

came
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

heaven:
οὐρανῶν (ouranōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

“You
Σὺ (Sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

are
εἶ (ei)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

beloved
ἀγαπητός (agapētos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 27: From agapao; beloved.

Son;
Υἱός (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

You
σοὶ (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

I am well pleased.”
εὐδόκησα (eudokēsa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 2106: To be well-pleased, think it good, be resolved. From eu and dokeo; to think well of, i.e. Approve; specially, to approbate.


Jump to Previous
Beloved Dearly Delight Found Heaven Heavens Loved Pleased Sky Voice Well-Pleased
Jump to Next
Beloved Dearly Delight Found Heaven Heavens Loved Pleased Sky Voice Well-Pleased
Links
Mark 1:11 NIV
Mark 1:11 NLT
Mark 1:11 ESV
Mark 1:11 NASB
Mark 1:11 KJV

Mark 1:11 BibleApps.com
Mark 1:11 Biblia Paralela
Mark 1:11 Chinese Bible
Mark 1:11 French Bible
Mark 1:11 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 1:11 A voice came out of the sky (Mar Mk Mr)
Mark 1:10
Top of Page
Top of Page