Mark 1:35
New International Version
Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.

New Living Translation
Before daybreak the next morning, Jesus got up and went out to an isolated place to pray.

English Standard Version
And rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and there he prayed.

Berean Study Bible
Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.

Berean Literal Bible
And having risen up very early, still much in night, He went out and departed into a solitary place, and there He was praying.

New American Standard Bible
In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.

King James Bible
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Christian Standard Bible
Very early in the morning, while it was still dark, he got up, went out, and made his way to a deserted place; and there he was praying.

Contemporary English Version
Very early the next morning before daylight, Jesus got up and went to a place where he could be alone and pray.

Good News Translation
Very early the next morning, long before daylight, Jesus got up and left the house. He went out of town to a lonely place, where he prayed.

Holman Christian Standard Bible
Very early in the morning, while it was still dark, He got up, went out, and made His way to a deserted place. And He was praying there.

International Standard Version
In the morning, while it was still very dark, Jesus got up and went to a deserted place and prayed there.

NET Bible
Then Jesus got up early in the morning when it was still very dark, departed, and went out to a deserted place, and there he spent time in prayer.

New Heart English Bible
And early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

Aramaic Bible in Plain English
And in the very early morning he arose first and went on to a desolate place and there he prayed.

GOD'S WORD® Translation
In the morning, long before sunrise, Jesus went to a place where he could be alone to pray.

New American Standard 1977
And in the early morning, while it was still dark, He arose and went out and departed to a lonely place, and was praying there.

Jubilee Bible 2000
And in the morning, rising up a great while before day, he went out and departed into a solitary place and prayed there.

King James 2000 Bible
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a lonely place, and there prayed.

American King James Version
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

American Standard Version
And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

Douay-Rheims Bible
And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed.

Darby Bible Translation
And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.

English Revised Version
And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

Webster's Bible Translation
And in the morning, rising a great while before day, he went out and departed into a solitary place, and there prayed.

Weymouth New Testament
In the morning He rose early, while it was still quite dark, and leaving the house He went away to a solitary place and there prayed.

World English Bible
Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

Young's Literal Translation
And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying;
Study Bible
Jesus Prays and Preaches
34And Jesus healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was. 35Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray. 36Simon and his companions went to look for Him,…
Cross References
Matthew 14:13
When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out and followed Him on foot from the towns.

Matthew 14:23
After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,

Mark 1:36
Simon and his companions went to look for Him,

Luke 4:42
At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving.

Luke 4:43
But Jesus told them, "I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent."

Luke 5:16
Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray.

Treasury of Scripture

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Mark 6:46-48
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray…

Psalm 5:3
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

Psalm 109:4
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.







Lexicon
Early in the morning,
πρωῒ (prōi)
Adverb
Strong's Greek 4404: Early in the morning, at dawn. Adverb from pro; at dawn; by implication, the day-break watch.

while it was
λίαν (lian)
Adverb
Strong's Greek 3029: Very; very much, exceedingly, greatly. Of uncertain affinity; much.

still dark,
ἔννυχα (ennycha)
Adverb
Strong's Greek 1773: In the night. Neuter of a compound of en and nux; by night.

[Jesus] got up
ἀναστὰς (anastas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

[and] slipped out
ἐξῆλθεν (exēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a solitary
ἔρημον (erēmon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2048: Lonesome, i.e. waste.

place
τόπον (topon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.

to pray.
προσηύχετο (prosēucheto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.
(35) A great while before day.--Literally, very early, while it was yet night. The note of time is peculiar to St. Mark. Prayer seems to have been sought now, as at other times, after a day of extraordinary and exhausting labour.

Verse 35. - And in the morning, at great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed. Our Lord thus prepared himself by prayer for his first departure on a missionary tour. This would be the morning of the first day of the week. A great while before day he left the scene of excitement. That was not a time for preaching the Gospel of the Kingdom. The miracles attracted attention to him, but they were not the object for which he came. They were necessary as means of stirring and awakening men's minds, and of fixing their attention upon him and upon the great salvation which he came to reveal. So he left the miracles to do their subordinate work; and he himself went into a desert place, that he might pray with more quiet and less distraction. He retired that he might escape the applause of men, which they were ready to lavish upon him after seeing so many miracles; that he might thus teach us to shun the praise of men. Let us learn from Christ to give the early morning to prayer, and to rise with the dawn of day, that we may have time for meditation, and give the firstfruits of the morning to God. The early morning is favorable for study; but it is specially dear to God and his angels. 1:29-39 Wherever Christ comes, he comes to do good. He cures, that we may minister to him, and to others who are his, and for his sake. Those kept from public ordinances by sickness or other real hinderances, may expect the Saviour's gracious presence; he will soothe their sorrows, and abate their pains. Observe how numerous the patients were. When others speed well with Christ, it should quicken us in seeking after him. Christ departed into a solitary place. Though he was in no danger of distraction, or of temptation to vain-glory, yet he retired. Those who have the most business in public, and of the best kind, must yet sometimes be alone with God.
Jump to Previous
Dark Daylight Departed Desert Deserted Early Great House Jesus Leaving Morning Prayed Prayer Praying Quiet Quite Rising Rose Secluded Solitary Time
Jump to Next
Dark Daylight Departed Desert Deserted Early Great House Jesus Leaving Morning Prayed Prayer Praying Quiet Quite Rising Rose Secluded Solitary Time
Links
Mark 1:35 NIV
Mark 1:35 NLT
Mark 1:35 ESV
Mark 1:35 NASB
Mark 1:35 KJV

Mark 1:35 Bible Apps
Mark 1:35 Biblia Paralela
Mark 1:35 Chinese Bible
Mark 1:35 French Bible
Mark 1:35 German Bible

Alphabetical: a and away dark early got he house in it Jesus left morning off place prayed praying secluded solitary still the there to up Very was went where while

NT Gospels: Mark 1:35 Early in the morning while it was (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 1:34
Top of Page
Top of Page