Mark 2:19
New International Version
Jesus answered, "How can the guests of the bridegroom fast while he is with them? They cannot, so long as they have him with them.

New Living Translation
Jesus replied, "Do wedding guests fast while celebrating with the groom? Of course not. They can't fast while the groom is with them.

English Standard Version
And Jesus said to them, “Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Berean Study Bible
Jesus answered, “Can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast.

Berean Literal Bible
And Jesus said to them, "Are the sons of the bridechamber able to fast while the bridegroom is with them? As long a time as they have the bridegroom with them, they are not able to fast.

New American Standard Bible
And Jesus said to them, "While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom cannot fast, can they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

King James Bible
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Christian Standard Bible
Jesus said to them, "The wedding guests cannot fast while the groom is with them, can they? As long as they have the groom with them, they cannot fast.

Contemporary English Version
Jesus answered: The friends of a bridegroom don't go without eating while he is still with them.

Good News Translation
Jesus answered, "Do you expect the guests at a wedding party to go without food? Of course not! As long as the bridegroom is with them, they will not do that.

Holman Christian Standard Bible
Jesus said to them, "The wedding guests cannot fast while the groom is with them, can they? As long as they have the groom with them, they cannot fast.

International Standard Version
Jesus replied, "The wedding guests can't fast while the groom is with them, can they? As long as they have the groom with them, they can't fast.

NET Bible
Jesus said to them, "The wedding guests cannot fast while the bridegroom is with them, can they? As long as they have the bridegroom with them they do not fast.

New Heart English Bible
And Jesus said to them, "Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to them, “Are the children of the bridal chamber able to fast as long as the groom is with them? No!”

GOD'S WORD® Translation
Jesus replied, "Can wedding guests fast while the groom is still with them? As long as they have the groom with them, they cannot fast.

New American Standard 1977
And Jesus said to them, “While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom do not fast, do they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Jubilee Bible 2000
And Jesus said unto them, Can those who are in a wedding fast while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

King James 2000 Bible
And Jesus said unto them, Can the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

American King James Version
And Jesus said to them, Can the children of the bridal chamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

American Standard Version
And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Douay-Rheims Bible
And Jesus saith to them: Can the children of the marriage fast, as long as the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Darby Bible Translation
And Jesus said to them, Can the sons of the bride-chamber fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.

English Revised Version
And Jesus said unto them, Can the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Webster's Bible Translation
And Jesus said to them, Can the children of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Weymouth New Testament
"Can a wedding party fast while the bridegroom is among them?" replied Jesus. "So long as they have the bridegroom with them, fasting is impossible.

World English Bible
Jesus said to them, "Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast.

Young's Literal Translation
And Jesus said to them, 'Are the sons of the bride-chamber able, while the bridegroom is with them, to fast? so long time as they have the bridegroom with them they are not able to fast;
Study Bible
Questions about Fasting
18Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?” 19Jesus answered, “Can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast. 20But the time will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast.…
Cross References
Matthew 9:15
Jesus replied, "How can the attendants of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast.

Mark 2:18
Now John's disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, "Why don't Your disciples fast like John's disciples and those of the Pharisees?"

Mark 2:20
But the time will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast.

Treasury of Scripture

And Jesus said to them, Can the children of the bridal chamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Can.

Genesis 29:22
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Judges 14:10,11
So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do…

Psalm 45:14
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.







Lexicon
Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

answered,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Can
δύνανται (dynantai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

guests
υἱοὶ (huioi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

bridegroom
νυμφῶνος (nymphōnos)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3567: A bridal chamber. From numphe; the bridal room.

fast
νηστεύειν (nēsteuein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3522: To fast, abstain from food. From nestis; to abstain from food.

while
(hō)
Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

[He]
νυμφίος (nymphios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3566: A bridegroom. From numphe; a bride-groom.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

them?
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

As long as
ὅσον (hoson)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

[He is]
νυμφίον (nymphion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3566: A bridegroom. From numphe; a bride-groom.

with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

them,
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

they cannot
δύνανται (dynantai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

fast.
νηστεύειν (nēsteuein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3522: To fast, abstain from food. From nestis; to abstain from food.
Verse 19. - The Bridegroom here is Christ, because he espoused the human nature, and, through it, the Church to himself in his holy incarnation. This holy union he began by his grace on earth, and he will consummate it gloriously with his elect in heaven, when "the marriage of the Lamb shall have come, and his wife shall have made herself ready." Hence John the Baptist calls himself the friend of the Bridegroom, that is, of Christ. The sons (υἱοὶ) of the bridechamber are the special friends of the Bridegroom, those who are admitted into the closest fellowship with him. The expression is a Hebraism, like "the children of disobedience," and many other similar forms of expression. So long, then, as the bridegroom is with them they cannot fast. But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast. It is as though our Lord said, "It is not surprising that they should not care to fast as long as they enjoy my presence; but when I am taken from thegn, then shall they fast." 2:18-22 Strict professors are apt to blame all that do not fully come up to their own views. Christ did not escape slanders; we should be willing to bear them, as well as careful not to deserve them; but should attend to every part of our duty in its proper order and season.
Jump to Previous
Able Attendants Bridechamber Bride-Chamber Bridegroom Children Fast Fasting Food Friends Guests Impossible Jesus Newly-Married Party Time Wedding
Jump to Next
Able Attendants Bridechamber Bride-Chamber Bridegroom Children Fast Fasting Food Friends Guests Impossible Jesus Newly-Married Party Time Wedding
Links
Mark 2:19 NIV
Mark 2:19 NLT
Mark 2:19 ESV
Mark 2:19 NASB
Mark 2:19 KJV

Mark 2:19 Bible Apps
Mark 2:19 Biblia Paralela
Mark 2:19 Chinese Bible
Mark 2:19 French Bible
Mark 2:19 German Bible

Alphabetical: And answered as attendants bridegroom can cannot fast guests have he him How is Jesus long of said so the them They to while with

NT Gospels: Mark 2:19 Jesus said to them Can the groomsmen (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 2:18
Top of Page
Top of Page