Verse (Click for Chapter) New International Version Simon and his companions went to look for him, New Living Translation Later Simon and the others went out to find him. English Standard Version And Simon and those who were with him searched for him, Berean Standard Bible Simon and his companions went to look for Him, Berean Literal Bible And Simon and those with him went after Him. King James Bible And Simon and they that were with him followed after him. New King James Version And Simon and those who were with Him searched for Him. New American Standard Bible Simon and his companions eagerly searched for Him; NASB 1995 Simon and his companions searched for Him; NASB 1977 And Simon and his companions hunted for Him; Legacy Standard Bible And Simon and his companions searched for Him; Amplified Bible Simon [Peter] and his companions searched [everywhere, looking anxiously] for Him, Christian Standard Bible Simon and his companions searched for him, Holman Christian Standard Bible Simon and his companions went searching for Him. American Standard Version And Simon and they that were with him followed after him; Aramaic Bible in Plain English And Shimeon and his companions were seeking for him. Contemporary English Version Simon and the others started looking for him. Douay-Rheims Bible And Simon, and they that were with him, followed after him. English Revised Version And Simon and they that were with him followed after him; GOD'S WORD® Translation Simon and his friends searched for him. Good News Translation But Simon and his companions went out searching for him, International Standard Version Simon and his companions searched frantically for him. Literal Standard Version and Simon and those with him went in quest of Him, Majority Standard Bible Simon and his companions went to look for Him, New American Bible Simon and those who were with him pursued him NET Bible Simon and his companions searched for him. New Revised Standard Version And Simon and his companions hunted for him. New Heart English Bible And Simon and those who were with him followed after him; Webster's Bible Translation And Simon, and they that were with him, followed after him. Weymouth New Testament And Simon and the others searched everywhere for Him. World English Bible Simon and those who were with him searched for him. Young's Literal Translation and Simon and those with him went in quest of him, Additional Translations ... Context Jesus Prays and Preaches35Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray. 36 Simon and his companions went to look for Him, 37and when they found Him, they said, “Everyone is looking for You!”… Cross References Mark 1:35 Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray. Mark 1:37 and when they found Him, they said, "Everyone is looking for You!" Treasury of Scripture And Simon and they that were with him followed after him. Jump to Previous Companions Everywhere Followed Others Pursued Quest Searched SimonJump to Next Companions Everywhere Followed Others Pursued Quest Searched SimonMark 1 1. The office of John the Baptist.9. Jesus is baptized; 12. tempted; 14. he preaches; 16. calls Peter, Andrew, James, and John; 23. heals one that had a demon; 29. Peter's mother in law; 32. many diseased persons; 40. and cleanses the leper. (36) Simon and they that were with him.--This part of the narrative is given by St. Luke also, but not by St. Matthew. The definite statement who they were that followed after Him is, however, peculiar to St. Mark; while St. Luke alone gives their motive: "they stayed Him that He should not depart from them." They would fain have kept Him at Capernaum, that He might teach them and heal their sick. This is to some extent, perhaps, implied in the words "All men seek for Thee."Verse 36. - And Simon and they that were with him followed after him κατεδίωξαν the word implies an "earnest pursuing." They that were with him would doubtless include Andrew and James and John, and probably others whose enthusiasm had been kindled by Simon Peter. St. Luke, in the parallel passage (Luke 4:42). tells us that "the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, that he should not go from them." Parallel Commentaries ... Greek SimonΣίμων (Simōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. his companions οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. went to look for κατεδίωξεν (katediōxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2614: To hunt down, follow closely. From kata and dioko; to hunt down, i.e. Search for. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Mark 1:36 NIVMark 1:36 NLT Mark 1:36 ESV Mark 1:36 NASB Mark 1:36 KJV Mark 1:36 BibleApps.com Mark 1:36 Biblia Paralela Mark 1:36 Chinese Bible Mark 1:36 French Bible Mark 1:36 Catholic Bible NT Gospels: Mark 1:36 Simon and those who were with him (Mar Mk Mr) |
    |