Matthew 4:1
New International Version
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

New Living Translation
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted there by the devil.

English Standard Version
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Berean Study Bible
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Berean Literal Bible
Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil.

New American Standard Bible
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

King James Bible
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Christian Standard Bible
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Contemporary English Version
The Holy Spirit led Jesus into the desert, so that the devil could test him.

Good News Translation
Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the Devil.

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the Devil.

International Standard Version
After this, Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

NET Bible
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

New Heart English Bible
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Aramaic Bible in Plain English
Then Yeshua was led of The Spirit of Holiness to the wilderness to be tempted by The Devil.

GOD'S WORD® Translation
Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the devil.

New American Standard 1977
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Jubilee Bible 2000
Then Jesus was led up of the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

King James 2000 Bible
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

American King James Version
Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

American Standard Version
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Douay-Rheims Bible
THEN Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil.

Darby Bible Translation
Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:

English Revised Version
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Webster's Bible Translation
Then was Jesus led by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil.

Weymouth New Testament
At that time Jesus was led up by the Spirit into the Desert in order to be tempted by the Devil.

World English Bible
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Young's Literal Translation
Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,
Study Bible
The Temptation of Jesus
1Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2After fasting forty days and forty nights, He was hungry.…
Cross References
Mark 1:12
At once the Spirit drove Jesus into the wilderness,

Mark 1:13
and He was there for forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels ministered to Him.

Luke 4:1
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

Hebrews 4:15
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.

James 1:14
But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.

Treasury of Scripture

Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

was.

Mark 1:12,13
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness…

Luke 4:1
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Romans 8:14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

of the spirit.

1 Kings 18:12
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.

2 Kings 2:16
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.

Ezekiel 3:12,14
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place…

to.

Genesis 3:15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

John 14:30
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

Hebrews 2:18
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.







Lexicon
Then
Τότε (Tote)
Adverb
Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

was led
ἀνήχθη (anēchthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 321: From ana and ago; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away.

by
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Spirit
Πνεύματος (Pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wilderness
ἔρημον (erēmon)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2048: Lonesome, i.e. waste.

to be tempted
πειρασθῆναι (peirasthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline.

by
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's Greek 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

devil.
διαβόλου (diabolou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1228: From diaballo; a traducer; specially, Satan.
IV.

(1) The narrative of the Temptation is confessedly one of the most mysterious in the Gospel records. In one respect it stands almost, if not altogether, alone. It could not have come, directly or indirectly, from an eye-witness. We are compelled to look on it either as a mythical after-growth; as a supernatural revelation of facts that could not otherwise be known; or, lastly, as having had its source in our Lord's own report of what He had passed through. The first of these views is natural enough with those who apply the same theory to all that is marvellous and supernatural in our Lord's life. As a theory generally applicable, however, to the interpretation of the Gospels, that view has not been adopted in this Commentary, and there are certainly no reasons why, rejecting it elsewhere, we should accept it here. Had it been based upon the narrative of the temptation of the first Adam, in Genesis 3, we should have expected the recurrence of the same symbolism, of the serpent and the trees. Nothing else in the Old Testament, nothing in the popular expectations of the Christ, could have suggested anything of the kind. The ideal Christ of those expectations would have been a great and mighty king, showing forth his wisdom and glory, as did the historical son of David; not a sufferer tried and tempted. The forms of the Temptation, still more the answers to them, have, it will be seen, a distinct individuality about them, just conceivable in the work of some consummate artist, but utterly unlike the imagery, beautiful or grand, which enters into most myths. Here, therefore, the narrative will be dealt with as the record of an actual experience. To assume that this record was miraculously revealed to St. Matthew and St. Luke is, however, to introduce an hypothesis which cannot be proved, and which is, at least, not in harmony with their general character as writers. They are, one by his own statement, the other by inference from the structure and contents of his Gospel, distinctly compilers from many different sources, with all the incidental variations to which such a process is liable. There is no reason to look on this narrative as an exception to the general rule. The very difference in the order of the temptations is, as far as it goes, against the idea of a supernatural revelation. There remains, then, the conclusion that we have here that which originated in some communication from our Lord's own lips to one of His disciples, His own record of the experience of those forty days. So taken, it will be seen that all is coherent, and in some sense (marvellous as the whole is), natural, throwing light on our Lord's past life, explaining much that followed in His teaching.

Led up of the spirit.--Each narrator expresses the same fact in slightly different language. St. Luke (Luke 4:1) "Jesus, full of the Holy Spirit, was led in the wilderness." St. Mark (Mark 1:12), more vividly, "Immediately the Spirit driveth Him into the wilderness." What is meant by such language? The answer is found in the analogous instances of seers and prophets. St. John was "in the Spirit on the Lord's day" (Revelation 1:10). The Spirit "lifted up" Ezekiel that from his exile by the banks of Chebar he might see the secret sins of Jerusalem (Ezekiel 8:3). The "Spirit of the Lord caught away Philip" (Acts 8:39). Those who spake with tongues spake "by the Spirit" (1Corinthians 14:2). The result of this induction leads us to think of the state so described as one more or less of the nature of ecstasy, in which the ordinary phenomena of consciousness and animal life were in great measure suspended. That gift of the Spirit had on the human nature of the Son of Man something of the same overpowering mastery that it has had over others of the sons of men. A power mightier than His own human will was urging Him on, it might almost be said He knew not whither, bringing Him into conflict "not with flesh and blood," but with "principalities and powers in heavenly places."

To be tempted of the devil.--We are brought, at the outset of the narrative, face to face with the problem of the existence and personality of the power of evil. Here that existence and personality are placed before us in the most distinct language. Whatever difficulties such a view may be thought to present, whatever objections may be brought against it, are altogether outside the range of the interpreter of Scripture. It may be urged that the writers of what we call the Scriptures have inherited a mistaken creed on this point (though to this all deeper experience is opposed), or that they have accommodated themselves to the thoughts of a creed which they did not hold (though of such an hypothesis there is not a particle of evidence), but it would be the boldest of all paradoxes to assert that they do not teach the existence of an evil power whom they call the Enemy, the Accuser, the Devil. Whence the name came, and how the belief sprang up, are, on the other hand, questions which the interpreter is bound to answer. The name, then, of devil (diabolos, accuser or slanderer) appears in the LXX. version of 1Chronicles 21:1, Job 1:6; Job 2:1, as the equivalent for the Hebrew, Satan (the adversary). He appears there as a spiritual being of superhuman but limited power, tempting men to evil, and accusing them before the Throne of God when they have yielded to the temptation. In Zechariah 3:1-2, the same name appears in the Hebrew and the LXX. connected with a like character, as the accuser of Joshua the son of Jozedek. In Wisdom Of Solomon 2:24, the name is identified with the Tempter of Genesis 3, and as that book belongs to the half-century before, or, more probably, the half-century after, our Lord's birth, it may fairly be taken as representing the received belief of the Jews in His time.

Into conflict with such a Being our Lord was now brought. The temptations which come to other men from their bodily desires, or from the evils of the world around them, had had no power over Him, had not brought even the sense of effort or pain in overcoming them. But if life had passed on thus to the end, the holiness which was inseparable from it would have been imperfect at least in one respect: it would not have earned the power to understand and sympathise with sinners. There was, as the Epistle to the Hebrews teaches, a divine fitness that He too should suffer and be tempted even as we are, that so He might "be able to succour them that are tempted" (Hebrews 2:18).

The scene of the Temptation was probably not far from that of the Baptism, probably, too, as it implies solitude, on the eastern rather than the western side of the Jordan. The traditional Desert of Quarantania (the name referring to the forty days' fast) is in the neighbourhood of Jericho. The histories of Moses and Elijah might suggest the Wilderness of Sinai, but in that case it would have probably been mentioned by the Evangelists.

Verses 1-11. - THE TEMPTATION. (Parallel passages: Luke 4:1-13; a summary in Mark 1:12, 13.) The Father's acceptance of the Lord's consecration of himself for the work of the kingdom does not exclude temptation, but rather necessitates it. Psychologically, the reaction from the ecstasy of joy in hearing the announcement of Matthew 3:17 was certain; ethically, such testing as would accompany the reaction was desirable. Even the Baptist was, as it seems, not without a special temptation during this period (cf. John 1:19; and Bishop Westcott's note). At the very commencement of his official life the Lord is led consciously to realize that he has entered on a path of complete trust (even as his brethren in the flesh, Hebrews 2:13) for all personal needs, a path which required great calmness and common sense, and along which he must take his orders for final victory, not from worldly principles, but direct from God. In Luke the order of the second and third temptations is reversed. Against the supposition of Godet and Ellicott, that St. Luke is historically correct, the "Get thee hence Satan!" (ver. 10) seems conclusive. At any rate, for St. Matthew's aim in this Gospel the temptation that he places third is the crucial one; the true King will not take an irregular method of acquiring sovereignty. Verse 1. - Then; temporal. Mark, "and straightway." Immediately after the descent of the Holy Ghost upon him. Was led up ... into the wilderness. Up (Matthew only); from the Jordan valley into the higher country round (cf. Joshua 16:1), in this case into the desert (Matthew 3:1). There is nothing told us by which we may identify the place, but as the scene of the temptation must have been near the scene of the baptism, namely, on the west side of Jordan (Matthew 3:1, note), it may be presumed that the temptation was on the west side also. The sharp limestone peak (Godet) known since the Crusades as Quarantana, "from the quarantain, or forty days of fasting" (Trench, Studies,' p. 6), may, perhaps, have been the actual spot. The only important objection to this is that directly after the temptation (as seems most probable) he comes to John in "Bethany beyond Jordan," John 1:28 (not necessarily to be identified with "Bethabara" of the Received Text; its locality is quite unknown). If he went east of Jordan after the temptation, he would still be on one of the great roads to Galilee (Luke 9:52, etc.). The conjecture that the fasting and temptation took place on Sinai is suggested by the analogy of Moses and Elijah, but by absolutely nothing in the Gospels. Led up of the Spirit into the wilderness; Mark, "the Spirit driveth him forth;" Luke, "Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness" (with a leading that lasted throughout the temptation, ἤετο... ἐν... ἐν...πειραζόμενος). He was no doubt himself inclined to go apart into the desert that he might meditate uninterruptedly upon the assurance just given, and the momentous issues involved in his baptism; but the Holy Spirit had also his own purposes with him. The Holy Spirit cannot, indeed, tempt, but he can and does lead us into circumstances where temptation is permitted, that we may thereby be proved and disciplined for future work. In Christ's case the temptation was an important part of that moral suffering by which he learned full obedience (Hebrews 5:8). Notice that even if the expression in Matthew 3:16, "the Spirit of God descending," does not in itself go beyond the expressions of Jewish teachers who deny his Personality, it would be hard to find so personal an action as is implied by the words, "Jesus was led up of the Spirit," attributed to the Spirit in non-Christian writings. For Isaiah 63:10, 11, 14 is much less definite, and passages, e.g. in Ezekiel 3:12-14, interpret themselves by Ezekiel 1:21. To St. Matthew himself the Personality of the Holy Ghost must, in the light of Matthew 28:19, have been an assured fact. To be tempted of the devil. So Luke; i.e. the great calumniator, him whose characteristic is false accusation; e.g. against men (Revelation 12:10-12); against God (Genesis 3:1-5). Here chiefly in the latter aspect. Each of the three temptations, and they are typical of all temptations; is primarily a calumniation of God and his methods. Mark has "of Satan," a Hebrew word equivalent to "adversary," which the LXX. nearly always renders by διαβάλλω, (compare also Numbers 22:22, 32). Probably by the time of the LXX. the idea of the evil spirit accusing as in a law-court, was more prominent than the earlier thought of him as an adversary. Spiritual resistance by the evil spirit to all good is a less-developed thought than his traducing God to man, and, after some success obtained, traducing man to God. Evil may resist good; it may also accuse both God and those made after the likeness of God. 4:1-11 Concerning Christ's temptation, observe, that directly after he was declared to be the Son of God, and the Saviour of the world, he was tempted; great privileges, and special tokens of Divine favour, will not secure any from being tempted. But if the Holy Spirit witness to our being adopted as children of God, that will answer all the suggestions of the evil spirit. Christ was directed to the combat. If we presume upon our own strength, and tempt the devil to tempt us, we provoke God to leave us to ourselves. Others are tempted, when drawn aside of their own lust, and enticed, Jas 1:14; but our Lord Jesus had no corrupt nature, therefore he was tempted only by the devil. In the temptation of Christ it appears that our enemy is subtle, spiteful, and very daring; but he can be resisted. It is a comfort to us that Christ suffered, being tempted; for thus it appears that our temptations, if not yielded to, are not sins, they are afflictions only. Satan aimed in all his temptations, to bring Christ to sin against God. 1. He tempted him to despair of his Father's goodness, and to distrust his Father's care concerning him. It is one of the wiles of Satan to take advantage of our outward condition; and those who are brought into straits have need to double their guard. Christ answered all the temptations of Satan with It is written; to set us an example, he appealed to what was written in the Scriptures. This method we must take, when at any time we are tempted to sin. Let us learn not to take any wrong courses for our supply, when our wants are ever so pressing: in some way or other the Lord will provide. 2. Satan tempted Christ to presume upon his Father's power and protection, in a point of safety. Nor are any extremes more dangerous than despair and presumption, especially in the affairs of our souls. Satan has no objection to holy places as the scene of his assaults. Let us not, in any place, be off our watch. The holy city is the place, where he does, with the greatest advantage, tempt men to pride and presumption. All high places are slippery places; advancements in the world makes a man a mark for Satan to shoot his fiery darts at. Is Satan so well versed in Scripture as to be able to quote it readily? He is so. It is possible for a man to have his head full of Scripture notions, and his mouth full of Scripture expressions, while his heart is full of bitter enmity to God and to all goodness. Satan misquoted the words. If we go out of our way, out of the way of our duty, we forfeit the promise, and put ourselves out of God's protection. This passage, De 8:3, made against the tempter, therefore he left out part. This promise is firm and stands good. But shall we continue in sin, that grace may abound? No. 3. Satan tempted Christ to idolatry with the offer of the kingdoms of the world, and the glory of them. The glory of the world is the most charming temptation to the unthinking and unwary; by that men are most easily imposed upon. Christ was tempted to worship Satan. He rejected the proposal with abhorrence. Get thee hence, Satan! Some temptations are openly wicked; and they are not merely to be opposed, but rejected at once. It is good to be quick and firm in resisting temptation. If we resist the devil he will flee from us. But the soul that deliberates is almost overcome. We find but few who can decidedly reject such baits as Satan offers; yet what is a man profited if he gain the whole world, and lose his own soul? Christ was succoured after the temptation, for his encouragement to go on in his undertaking, and for our encouragement to trust in him; for as he knew, by experience, what it was to suffer, being tempted, so he knew what it was to be succoured, being tempted; therefore we may expect, not only that he will feel for his tempted people, but that he will come to them with seasonable relief.
Jump to Previous
Carried Desert Devil Evil Jesus Led Order Spirit Tempted Tested Time Waste Wilderness
Jump to Next
Carried Desert Devil Evil Jesus Led Order Spirit Tempted Tested Time Waste Wilderness
Links
Matthew 4:1 NIV
Matthew 4:1 NLT
Matthew 4:1 ESV
Matthew 4:1 NASB
Matthew 4:1 KJV

Matthew 4:1 Bible Apps
Matthew 4:1 Biblia Paralela
Matthew 4:1 Chinese Bible
Matthew 4:1 French Bible
Matthew 4:1 German Bible

Alphabetical: be by desert devil into Jesus led Spirit tempted the Then to up was wilderness

NT Gospels: Matthew 4:1 Then Jesus was led up by (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 3:17
Top of Page
Top of Page