Verse (Click for Chapter) New International Version On the Lord’s Day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet, New Living Translation It was the Lord’s Day, and I was worshiping in the Spirit. Suddenly, I heard behind me a loud voice like a trumpet blast. English Standard Version I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet Berean Standard Bible On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet, Berean Literal Bible I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like that of a trumpet, King James Bible I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, New King James Version I was in the Spirit on the Lord’s Day, and I heard behind me a loud voice, as of a trumpet, New American Standard Bible I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like the sound of a trumpet, NASB 1995 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like the sound of a trumpet, NASB 1977 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like the sound of a trumpet, Legacy Standard Bible I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet, Amplified Bible I was in the Spirit [in special communication with the Holy Spirit and empowered to receive and record the revelation from Jesus Christ] on the Lord’s Day, and I heard behind me a loud voice like the sound of a trumpet, Christian Standard Bible I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard a loud voice behind me like a trumpet Holman Christian Standard Bible I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard a loud voice behind me like a trumpet American Standard Version I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet Contemporary English Version On the Lord's day the Spirit took control of me, and behind me I heard a loud voice that sounded like a trumpet. English Revised Version I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet GOD'S WORD® Translation I came under the Spirit's power on the Lord's day. I heard a loud voice behind me like a trumpet, Good News Translation On the Lord's day the Spirit took control of me, and I heard a loud voice, that sounded like a trumpet, speaking behind me. International Standard Version I came to be in the Spirit on the Day of the Lord, when I heard a loud voice behind me like a trumpet, Majority Standard Bible On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet, NET Bible I was in the Spirit on the Lord's Day when I heard behind me a loud voice like a trumpet, New Heart English Bible I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet Webster's Bible Translation I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, Weymouth New Testament In the Spirit I found myself present on the day of the Lord, and I heard behind me a loud voice which resembled the blast of a trumpet. World English Bible I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet Literal Translations Literal Standard VersionI was in the Spirit on the LORD’s Day, and I heard a great voice behind me, as of a trumpet, saying, Berean Literal Bible I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like that of a trumpet, Young's Literal Translation I was in the Spirit on the Lord's-day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying, Smith's Literal Translation I was in the Spirit In the day pertaining to the Lord, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying, Catholic Translations Douay-Rheims BibleI was in the spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, Catholic Public Domain Version I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a great voice, like that of a trumpet, New American Bible I was caught up in spirit on the Lord’s day and heard behind me a voice as loud as a trumpet, New Revised Standard Version I was in the spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet Translations from Aramaic Lamsa BibleThe Spirit of prophecy came upon me on the LORD’S day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, Aramaic Bible in Plain English And I was in The Spirit on the first day of the week, and I heard behind me a loud voice like a trumpet, NT Translations Anderson New TestamentI was in spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice like that of a trumpet, Godbey New Testament I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet Haweis New Testament I was rapt in spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice as of a trumpet, Mace New Testament there I was in an exstacy on the Lord's day, and heard behind me a loud voice, like the sound of a trumpet, Weymouth New Testament In the Spirit I found myself present on the day of the Lord, and I heard behind me a loud voice which resembled the blast of a trumpet. Worrell New Testament I was in the Spirit on the Lord's day; and I heard behind me a great voice as of a trumpet, Worsley New Testament Here I was in the Spirit on the Lord's-day: and heard behind me a loud voice, as of a trumpet, Additional Translations ... Audio Bible Context John's Vision on Patmos9I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus. 10On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet, 11saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”… Cross References Acts 20:7 On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight. 1 Corinthians 16:2 On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed. John 20:19 It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them. John 20:26 Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” Matthew 28:1 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. Mark 16:2 Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb. Luke 24:1 On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared. Acts 2:1-4 When the day of Pentecost came, they were all together in one place. / Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. / They saw tongues like flames of fire that separated and came to rest on each of them. ... 1 Thessalonians 5:2 For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night. 2 Peter 3:10 But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare. Isaiah 58:13 If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words, Ezekiel 3:12 Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: “Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!” Ezekiel 3:14 So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me. Ezekiel 3:22 And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.” Ezekiel 11:1 Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people. Treasury of Scripture I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, in. Revelation 4:2 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. Revelation 17:3 So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. Revelation 21:10 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, on the. John 20:19,26 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you… Acts 20:7 And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight. 1 Corinthians 16:2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. as. Revelation 4:1 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter. Revelation 10:3-8 And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices… Jump to Previous Blast Ears Found Great Heard Horn Lord's Present Resembled Sound Spirit Trumpet VoiceJump to Next Blast Ears Found Great Heard Horn Lord's Present Resembled Sound Spirit Trumpet VoiceRevelation 1 1. The preface.4. John's salutation to the seven churches of Asia. 7. The coming of Christ. 8. His glorious power and majesty. On the Lord’s day This phrase is significant in understanding the context of John's vision. The term "Lord's day" (Greek: Κυριακῇ ἡμέρᾳ, Kyriake hemera) is traditionally understood to refer to Sunday, the first day of the week, which early Christians observed in commemoration of Jesus Christ's resurrection. This day became distinct from the Jewish Sabbath (Saturday) and was a time for worship and gathering for the early church. Historically, this reflects the shift in Christian practice from Jewish customs, emphasizing the new covenant and the centrality of Christ's resurrection in Christian faith. I was in the Spirit and I heard behind me a loud voice like a trumpet The Lord's day.--There is no ground whatever for the futurist interpretation that this expression refers to the "Day of the Lord," as in 2Thessalonians 2:2. The phrase in this latter passage is totally different. The phrase here is. en te kuriake hemera. The adjective is applied by St. Paul (perhaps coined by him for the purpose) to the Lord's Supper: from the Supper it came to be applied to the day on which Christians met for the breaking of bread. The day is still called ??????? (kuriake) in the Levant. On the Lord's Day the vision came to the Apostle. It was the hour of sweetest, closest communion, when the memories of Christ risen, and the fellowship he had enjoyed at Ephesus, would work on his spirit, and aid in raising him in highest adoration, like St. Paul (2Corinthians 12:2-4). When so rapt, he heard a voice, strong, clear, and resonant as a trumpet. The Apostle's voice could not be heard among his beloved flock at Ephesus; but there was a voice which would reach from the exile at Patmos, not to Ephesus and its sister churches, but to all churches and throughout all time. The mouth which persecution closes God opens, and bids it speak to the world. So St. Paul, through the Epistles of his Captivity, still speaks. Luther, by his translation of the Bible, spoke from his confinement at Wartburg; and Bunyan, by his divine allegory, shows how feeble were the walls of his cell at Bedford to silence the voice of God. If speech be silver and silence golden, it is also true in the history of the Church that from the captivity of her teachers she has received her most abiding treasures. Verse 10. - I was in the Spirit. I came to be (see on ver. 9) in a state of ecstasy capable of receiving revelations; like γενέσθαι με ἐν ἐκστάσει (Acts 22:17; comp. 10:10; 2 Corinthians 12:2-4). On the Lord's day. The expression occurs here only in the New Testament, and beyond all reasonable doubt it means "on Sunday." This is, therefore, the earliest use of the phrase in this sense. That it means Easter Day or Pentecost is baseless conjecture. The phrase had not yet become common in A.D. , as is shown from St. Paul writing, "on the first of the week" (1 Corinthians 16:2), the usual expression in the Gospels and Acts (Matthew 28:1; Mark 16:2; Luke 24:1; John 20:19; Acts 20:7; comp. Mark 16:9). But from Ignatius onwards, we have a complete chain of evidence that ἡ Κυριακή became the regular Christian name for the first day of the week; and Κυριακή is still the name of Sunday in the Levant. "No longer observing sabbaths, but fashioning their lives after the Lord's day" (Ign., 'Magn.,' 9.). Melito, Bishop of Sardis (A.D. 170), wrote a treatise περί Κυριακῆς (Eusebius, 'Hist. Eccl.,' IV. 26:2). Dionysius of Corinth (A.D. 175), in an epistle to the Romans, mentions that the Church of Corinth is that day keeping the Lord's holy day (Eusebius, 'Hist. Eccl.,' IV. 23:11). Comp. also Clem. Alex., 'Strom.,' VII. 12:98 (p. 377, Potter); Tertull., 'De Con.,' 3. and 'De Idol.,' 14, where Dominicus dies is obviously a translation of Κυριακὴ ἡμέρα; and fragment 7 of the lost works of Irenaeus. That "the Lord's day" (ἡ Κυριακὴ ἡμέρα) in this place is the same as "the day of the Lord" (ἡ ἡμέρα τοῦ Κυίου) is not at all probable. The context is quite against any such meaning as that St. John is spiritually transported to the day of judgment. Contrast Revelation 6:17; Revelation 16:14; 1 John 4:17; John 6:39, 40, 44, 54; John 11:24; John 12:48. Whereas, seeing that the visions which follow are grouped in sevens (the seven candlesticks, seven seals, seven trumpets, seven vials), the fact that they begin on the first day of the seven is eminently appropriate. Great voice. The voice is evidently Christ's; but throughout the Apocalypse the speaker is frequently not named. By a construction common in Hebrew, "saying" agrees with "trumpet," the nearest substantive, instead of with "voice" (comp. Ezekiel 3:12; Matthew 24:31). "Therefore it is from behind, for all the symbols and references are to be sought for in the Old Testament" (I. Williams); comp. Isaiah 30:21.Parallel Commentaries ... Greek Onἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord’s κυριακῇ (kyriakē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 2960: Of the Lord, special to the Lord. From kurios; belonging to the Lord. day ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. I was ἐγενόμην (egenomēn) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Spirit, Πνεύματι (Pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I heard ἤκουσα (ēkousa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. behind ὀπίσω (opisō) Preposition Strong's 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback. me μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. a loud μεγάλην (megalēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. voice φωνὴν (phōnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a trumpet, σάλπιγγος (salpingos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4536: A trumpet, the sound of a trumpet. Perhaps from salos; a trumpet. Links Revelation 1:10 NIVRevelation 1:10 NLT Revelation 1:10 ESV Revelation 1:10 NASB Revelation 1:10 KJV Revelation 1:10 BibleApps.com Revelation 1:10 Biblia Paralela Revelation 1:10 Chinese Bible Revelation 1:10 French Bible Revelation 1:10 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 1:10 I was in the Spirit (Rev. Re Apocalypse) |
    |