Verse (Click for Chapter) New International Version “When I returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance New Living Translation “After I returned to Jerusalem, I was praying in the Temple and fell into a trance. English Standard Version “When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance Berean Standard Bible Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance Berean Literal Bible And it happened to me, having returned to Jerusalem and of my praying in the temple, I fell into a trance King James Bible And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; New King James Version “Now it happened, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I was in a trance New American Standard Bible “It happened when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance, NASB 1995 “It happened when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance, NASB 1977 “And it came about when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance, Legacy Standard Bible “Now it happened when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance, Amplified Bible “Then it happened when I had returned to Jerusalem and was praying in the temple [enclosure], that I fell into a trance (vision); Christian Standard Bible “After I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance Holman Christian Standard Bible After I came back to Jerusalem and was praying in the temple complex, I went into a visionary state American Standard Version And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, Contemporary English Version After this I returned to Jerusalem and went to the temple to pray. There I had a vision English Revised Version And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, GOD'S WORD® Translation "After that, I returned to Jerusalem. While I was praying in the temple courtyard, I fell into a trance Good News Translation "I went back to Jerusalem, and while I was praying in the Temple, I had a vision, International Standard Version "Then I returned to Jerusalem. While I was praying in the Temple, I fell into a trance Majority Standard Bible Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance NET Bible When I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance New Heart English Bible "It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, Webster's Bible Translation And it came to pass, that when I had come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; Weymouth New Testament "After my return to Jerusalem, and while praying in the Temple, I fell into a trance. World English Bible “When I had returned to Jerusalem and while I prayed in the temple, I fell into a trance Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass, when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance, Berean Literal Bible And it happened to me, having returned to Jerusalem and of my praying in the temple, I fell into a trance Young's Literal Translation 'And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance, Smith's Literal Translation And it was to me returning to Jerusalem, and praying in the temple, I was in a deep trance: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass, when I was come again to Jerusalem, and was praying in the temple, that I was in a trance, Catholic Public Domain Version Then it happened that, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, a mental stupor came over me, New American Bible “After I had returned to Jerusalem and while I was praying in the temple, I fell into a trance New Revised Standard Version “After I had returned to Jerusalem and while I was praying in the temple, I fell into a trance Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it came to pass that when I returned here to Jerusalem and while praying in the temple, Aramaic Bible in Plain English “And I returned and came here to Jerusalem, and I prayed in The Temple.” NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass, after I had returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, that I was in a trance, Godbey New Testament And it happened unto me, having returned into Jerusalem, and while I was praying in the temple, I was in an ecstasy; Haweis New Testament Now it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and was praying in the temple, that I was in a trance; Mace New Testament at length being return'd to Jerusalem, one day as I was praying in the temple, I fell into a trance. Weymouth New Testament "After my return to Jerusalem, and while praying in the Temple, I fell into a trance. Worrell New Testament And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, that I came to be in a trance; Worsley New Testament And when I was returned to Jerusalem, and was praying in the temple, I was in a trance. Additional Translations ... Audio Bible Context Paul's Defense to the Crowd…16And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’ 17Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance 18and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’… Cross References Acts 9:26-30 When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple. / Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who had spoken to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus. / So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord. ... Acts 26:19-21 So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision. / First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance. / For this reason the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me. Acts 21:17-18 When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully. / The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present. Acts 11:2-3 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him / and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.” Acts 13:46-47 Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles. / For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’” Acts 18:6 But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.” Acts 7:55-56 But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. / “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.” Acts 10:9-16 The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray. / He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance. / He saw heaven open and something like a large sheet being let down to earth by its four corners. ... Acts 23:11 The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.” Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” Acts 8:1 And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria. Acts 15:1-2 Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.” / And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question. Acts 20:22-23 And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there. / I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me. Acts 28:28 Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!” Acts 6:9-10 But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They disputed with Stephen, / but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke. Treasury of Scripture And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; when. Acts 9:26-28 And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple… Galatians 1:18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. while. Acts 10:9,10 On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour: … 2 Corinthians 12:1-4 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord… Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, Jump to Previous Clear Ecstasy Fell Jerusalem Naturally Prayed Prayer Praying Senses Temple TranceJump to Next Clear Ecstasy Fell Jerusalem Naturally Prayed Prayer Praying Senses Temple TranceActs 22 1. Paul declares how he was converted to the faith,17. and called to his apostleship. 22. At the very mentioning of the Gentiles the people exclaim on him. 24. He would have been scourged; 25. but claiming the privilege of a Roman, he escapes. When I returned to Jerusalem This phrase marks a significant moment in Paul's life, as he returns to the heart of Jewish worship and tradition. The Greek word for "returned" (ὑποστρέφω, hypostrephō) implies a turning back or coming again, indicating Paul's deep connection to Jerusalem despite his mission to the Gentiles. Historically, Jerusalem was the epicenter of Jewish faith, and Paul's return signifies his continued respect and love for his heritage, even as he embraces his calling to spread the Gospel to all nations. and was praying at the temple I fell into a trance Even while I prayed in the temple.--Better, and as I was praying. The fact is brought forward as showing that then, as now, he had been not a blasphemer of the Temple, but a devout worshipper in it, and so formed an important part of the Apostle's apologia to the charge that had been brought against him. . . . Verse 17. - Had returned for was come again, A.V.; and for even, A.V.; fell into for was in, A.V. Into a trance (ἐν ἐκστάσει); see Acts 10:10, note.Parallel Commentaries ... Greek Later,δέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [when] I μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. had returned ὑποστρέψαντι (hypostrepsanti) Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. was praying προσευχομένου (proseuchomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple, ἱερῷ (hierō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. I με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. fell γενέσθαι (genesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. into ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. a trance, ἐκστάσει (ekstasei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1611: From existemi; a displacement of the mind, i.e. Bewilderment, 'ecstasy'. Links Acts 22:17 NIVActs 22:17 NLT Acts 22:17 ESV Acts 22:17 NASB Acts 22:17 KJV Acts 22:17 BibleApps.com Acts 22:17 Biblia Paralela Acts 22:17 Chinese Bible Acts 22:17 French Bible Acts 22:17 Catholic Bible NT Apostles: Acts 22:17 It happened that when I had returned (Acts of the Apostles Ac) |
    |