Verse (Click for Chapter) New International Version I must go on boasting. Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord. New Living Translation This boasting will do no good, but I must go on. I will reluctantly tell about visions and revelations from the Lord. English Standard Version I must go on boasting. Though there is nothing to be gained by it, I will go on to visions and revelations of the Lord. Berean Standard Bible I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord. Berean Literal Bible It behooves me to boast; it is not profitable indeed, but I will go on to visions and revelations of the Lord. King James Bible It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. New King James Version It is doubtless not profitable for me to boast. I will come to visions and revelations of the Lord: New American Standard Bible Boasting is necessary, though it is not beneficial; but I will go on to visions and revelations of the Lord. NASB 1995 Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord. NASB 1977 Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord. Legacy Standard Bible It is necessary to boast, though it is not profitable, but I will go on to visions and revelations of the Lord. Amplified Bible It is necessary to boast, though nothing is gained by it; but I will go on to visions and revelations of the Lord. Christian Standard Bible Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions and revelations of the Lord. Holman Christian Standard Bible Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions and revelations of the Lord. American Standard Version I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord. Aramaic Bible in Plain English It is necessary to boast, but it is not beneficial, for I myself come to visions and revelations of Our Lord. Contemporary English Version I have to brag. There is nothing to be gained by it, but I must brag about the visions and other things that the Lord has shown me. Douay-Rheims Bible If I must glory (it is not expedient indeed): but I will come to visions and revelations of the Lord. English Revised Version I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord. GOD'S WORD® Translation I must brag, although it doesn't do any good. I'll go on to visions and revelations from the Lord. Good News Translation I have to boast, even though it doesn't do any good. But I will now talk about visions and revelations given me by the Lord. International Standard Version I must boast, although it does not do any good. Let's talk about visions and revelations from the Lord. Literal Standard Version To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the LORD. Majority Standard Bible I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord. New American Bible I must boast; not that it is profitable, but I will go on to visions and revelations of the Lord. NET Bible It is necessary to go on boasting. Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord. New Revised Standard Version It is necessary to boast; nothing is to be gained by it, but I will go on to visions and revelations of the Lord. New Heart English Bible It is necessary to boast, though it is not profitable. But I will come to visions and revelations of the Lord. Webster's Bible Translation It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. Weymouth New Testament I am compelled to boast. It is not a profitable employment, but I will proceed to visions and revelations granted me by the Lord. World English Bible It is doubtless not profitable for me to boast, but I will come to visions and revelations of the Lord. Young's Literal Translation To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Paul's Revelation1I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord. 2I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.… Cross References 1 Corinthians 14:6 Now, brothers, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or teaching? 2 Corinthians 11:16 I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little. 2 Corinthians 11:18 Since many are boasting according to the flesh, I too will boast. 2 Corinthians 12:5 I will boast about such a man, but I will not boast about myself, except in my weaknesses. 2 Corinthians 12:7 or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me. 2 Corinthians 12:9 But He said to me, "My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness." Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. Galatians 1:12 I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ. Treasury of Scripture It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. expedient. 2 Corinthians 8:10 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. John 16:7 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. John 18:14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. to glory. 2 Corinthians 12:11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. 2 Corinthians 11:16-30 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little… I will come. 2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. Numbers 12:6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Jump to Previous Although Boast Boasting Compelled Doubtless Employment Expedient Gained Glory Good Granted Necessary Needs Proceed Profitable Revelations VisionsJump to Next Although Boast Boasting Compelled Doubtless Employment Expedient Gained Glory Good Granted Necessary Needs Proceed Profitable Revelations Visions2 Corinthians 12 1. For commending of his apostleship, though he might glory of his wonderful revelations,9. yet he rather chooses to glory of his infirmities; 11. blaming the Corinthians for forcing him to this vain boasting. 14. He promises to come to them again; but yet altogether in the affection of a father; 20. although he fears he shall to his grief find many offenders, and public disorders there. XII. (1) It is not expedient for me doubtless to glory. I will come . . .--The English "doubtless" corresponds to a Greek illative particle. To boast, then, is not expedient for me. The MSS., however, present a considerable variety of readings. The best-authenticated text is probably that which would be represented in English by, I must needs glory. It is not, indeed, expedient, but I will come . . . The sequence of thought would seem to be that the Apostle felt constrained by the taunts of his opponents to indulge in what looked like self-assertion in vindication of his own character; that he was conscious, as he did so, that it was not, in the highest sense of the word, expedient for him; and that, under the influence of these mingled feelings, he passed over other topics on which he might have dwelt, and came at once to that which had been made matter of reproach against him. Visions and revelations of the Lord.--It need scarcely be said that the history of the Acts is full of such visions (Acts 9:4-6; Acts 16:9; Acts 18:9; Acts 22:18; Acts 23:11; Acts 27:23). One other instance is referred to in Galatians 2:2. There is scarcely any room for doubt that this also had been made matter of reproach against him, and perhaps urged as a proof of the charge of madness. In the Clementine Homilies--a kind of controversial romance representing the later views of the Ebionite or Judaising party, in which most recent critics have recognised a thinly-veiled attempt to present the characteristic features of St. Paul under the pretence of an attack on Simon Magus, just as the writer of a political novel in modern times might draw the portraits of his rivals under fictitious names--we find stress laid on the alleged claims of Simon to have had communications from the Lord through visions and dreams and outward revelations; and this claim is contrasted with that of Peter, who had personally followed Christ during his ministry on earth (Hom. xvii. 14-20). What was said then, in the form of this elaborate attack, may well have been said before by the more malignant advocates of the same party. The charge of insanity was one easy to make, and of all charges, perhaps, the most difficult to refute by one who gloried in the facts which were alleged as its foundation--who did see visions, and did "speak with tongues" in the ecstasy of adoring rapture (1Corinthians 14:18). It may be noted as an instance of St. Luke's fairness that he, ignorant of, or ignoring, the charge of madness that had been brought against St. Paul, does not grudge the Apostle of the Circumcision whatever glory might accrue from a true revelation thus made through the medium of a vision (Acts 10:10-11). . . . Verse 1. - It is not expedient for me doubtless to glory. This rendering follows the best-attested reading; but it is at least doubtful whether, instead of δεῖ or δὲ, the ironic δὴ of Κ, Μ, and the Greek Fathers is not the true reading. In mere vowel variations, especially in passages where the meaning does not lie on the surface, the diplomatic (external) evidence is less important. If St. Paul wrote δὴ, it means, "of course it is not expedient for me to boast." I will come; for I will come; if the reading of D is correct. In that case it is hardly possible to define the counter currents of feeling which caused the use of the conjunction. Visions and revelations. The word used for "visions" means presentations perceived in a state which is neither sleeping nor waking, but which are regarded as objective; "revelations" are the truths apprehended as a result of the visions. Optasia, for "visions," only occurs elsewhere in Luke 1:22; Luke 24:23; Acts 26:19 (comp. Galatians 2:2).Parallel Commentaries ... Greek I mustδεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. go on boasting. Καυχᾶσθαι (Kauchasthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 2744: To boast; I glory (exult) proudly. From some base akin to that of aucheo and euchomai; to vaunt. Although there is nothing to gain, συμφέρον (sympheron) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's 4851: From sun and phero; to bear together, i.e. to collect, or to conduce; especially advantage. I will go on ἐλεύσομαι (eleusomai) Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's 2064: To come, go. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. visions ὀπτασίας (optasias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3701: A vision, supernatural appearance. From a presumed derivative of optanomai; visuality, i.e. an apparition. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. revelations ἀποκαλύψεις (apokalypseis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 602: An unveiling, uncovering, revealing, revelation. From apokalupto; disclosure. from [the] Lord. Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Links 2 Corinthians 12:1 NIV2 Corinthians 12:1 NLT 2 Corinthians 12:1 ESV 2 Corinthians 12:1 NASB 2 Corinthians 12:1 KJV 2 Corinthians 12:1 BibleApps.com 2 Corinthians 12:1 Biblia Paralela 2 Corinthians 12:1 Chinese Bible 2 Corinthians 12:1 French Bible 2 Corinthians 12:1 Catholic Bible NT Letters: 2 Corinthians 12:1 It is doubtless not profitable for me (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) |
    |