Acts 22:21
New International Version
“Then the Lord said to me, ‘Go; I will send you far away to the Gentiles.’”

New Living Translation
“But the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles!’ ”

English Standard Version
And he said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles.’”

Berean Standard Bible
Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”

Berean Literal Bible
And He said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’”

King James Bible
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

New King James Version
Then He said to me, ‘Depart, for I will send you far from here to the Gentiles.’ ”

New American Standard Bible
And He said to me, ‘Go! For I will send you far away to the Gentiles.’”

NASB 1995
“And He said to me, ‘Go! For I will send you far away to the Gentiles.’”

NASB 1977
“And He said to me, ‘Go! For I will send you far away to the Gentiles.’”

Legacy Standard Bible
And He said to me, ‘Go! For I will send you far away to the Gentiles.’”

Amplified Bible
And the Lord said to me, ‘Go, I will send you far away to the Gentiles.’”

Berean Annotated Bible
Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles {ethnē}.

Christian Standard Bible
“He said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’ ”

Holman Christian Standard Bible
Then He said to me, Go, because I will send you far away to the Gentiles.’”

American Standard Version
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.

Contemporary English Version
But the Lord told me to go, and he promised to send me far away to the Gentiles.

English Revised Version
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.

GOD'S WORD® Translation
"But the Lord told me, 'Go! I'll send you on a mission. You'll go far away to people who aren't Jewish.'"

Good News Translation
'Go,' the Lord said to me, 'for I will send you far away to the Gentiles.'"

International Standard Version
"Then he told me, 'Go, because I'll send you far away to the gentiles.'"

NET Bible
Then he said to me, 'Go, because I will send you far away to the Gentiles.'"

New Heart English Bible
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to non-Jewish people.'"

Webster's Bible Translation
And he said to me, Depart: for I will send thee far hence to the Gentiles.

Weymouth New Testament
"'Go,' He replied; 'I will send you as an Apostle to nations far away.'"
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”

World English Bible
“He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’”
Literal Translations
Literal Standard Version
and He said to me, Go, because I will send you to far-off nations.”

Berean Literal Bible
And He said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’”

Young's Literal Translation
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'

Smith's Literal Translation
And he said to me, Go: for I will send thee far off to the nations.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off, will I send thee.

Catholic Public Domain Version
And he said to me, ‘Go forth. For I am sending you to far away nations.’ ”

New American Bible
Then he said to me, ‘Go, I shall send you far away to the Gentiles.’ ”

New Revised Standard Version
Then he said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles.’”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then he said to me, Depart: for I will send you afar to preach to the Gentiles.

Aramaic Bible in Plain English
And he said to me, “Go, for I am sending you far away to preach to the Gentiles.”
NT Translations
Anderson New Testament
And he said to me, Depart, for I will send you far off to the Gentiles.

Godbey New Testament
And He said to me, Go: because I will send thee far away to the Gentiles.

Haweis New Testament
And he said to me, Go: for I will send thee forth to the Gentiles afar off.

Mace New Testament
but the Lord said to me, "be gone, for I will send you far hence, even to the Gentiles."

Weymouth New Testament
"'Go,' He replied; 'I will send you as an Apostle to nations far away.'"

Worrell New Testament
And He said to me, 'Depart, because I will send you far hence to the gentiles.'

Worsley New Testament
But he said unto me, Go away; for I will send thee far hence unto the Gentiles.---

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Paul's Defense to the Crowd
20And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him.’ 21Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’” 22The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”…

Cross References
Then He said to me,

Acts 26:16
‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.

Jeremiah 1:7
But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.

Isaiah 6:8
Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”
‘Go!

Genesis 12:1
Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.

Matthew 28:19
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Mark 16:15
And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
I will send you

Exodus 3:10
Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”

Acts 26:17
I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them

John 20:21
Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
far away

Ephesians 2:13
But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.

Isaiah 43:6
I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—

Isaiah 49:1
Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
to the Gentiles.’”

Acts 28:28
Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”

Isaiah 49:6
He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

Romans 15:16
to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
Acts 9:15
“Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.


Treasury of Scripture

And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

Depart.

Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

for.

Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Acts 13:2,46,47
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them…

Acts 18:6
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Jump to Previous
Afar Apostle Depart Far Forth Gentiles Hence Nations
Jump to Next
Afar Apostle Depart Far Forth Gentiles Hence Nations
Acts 22
1. Paul declares how he was converted to the faith,
17. and called to his apostleship.
22. At the very mentioning of the Gentiles the people exclaim on him.
24. He would have been scourged;
25. but claiming the privilege of a Roman, he escapes.












Then He said to me
This phrase refers to a divine encounter, where Paul recounts his experience of receiving a direct command from the Lord. It emphasizes the personal nature of God's communication with Paul, similar to other biblical figures like Moses (Exodus 3:4) and Isaiah (Isaiah 6:8), who also received direct instructions from God. This highlights the authority and authenticity of Paul's mission.

‘Go!
The imperative "Go!" signifies urgency and divine commissioning. It echoes the Great Commission given by Jesus in Matthew 28:19, where the disciples are instructed to go and make disciples of all nations. This command underscores the active and obedient response required from those called by God.

I will send you
This phrase indicates divine initiative and purpose. Paul is not acting on his own accord but is being sent by God, similar to the sending of prophets in the Old Testament (Jeremiah 1:7). It underscores the concept of apostleship, where one is sent with authority to represent the sender, in this case, God Himself.

far away
The term "far away" suggests a mission beyond the immediate Jewish context, indicating a geographical and cultural expansion of the Gospel. This aligns with the prophecy in Isaiah 49:6, where the Servant of the Lord is made a light to the nations, extending salvation to the ends of the earth. It also reflects the fulfillment of Jesus' words in Acts 1:8 about being witnesses to the ends of the earth.

to the Gentiles.’”
This phrase marks a pivotal moment in the early Church, highlighting the inclusion of Gentiles in God's redemptive plan. It connects to the Abrahamic covenant in Genesis 12:3, where all nations would be blessed through Abraham's seed. Paul's mission to the Gentiles is a fulfillment of this promise and reflects the breaking down of the dividing wall between Jews and Gentiles, as elaborated in Ephesians 2:14-16. This mission also prefigures the universal scope of Christ's salvation, as seen in Revelation 7:9, where people from every nation, tribe, and language stand before the throne of God.

Persons / Places / Events
1. Paul (Saul of Tarsus)
The apostle who is recounting his conversion and calling by Jesus Christ. He is a central figure in the spread of Christianity to the Gentile world.

2. Jesus Christ
The risen Lord who appears to Paul and commissions him to be an apostle to the Gentiles.

3. Gentiles
Non-Jewish people to whom Paul is sent to preach the Gospel. This marks a significant shift in the early Christian mission.

4. Jerusalem
The city where Paul is giving his defense and recounting his conversion experience.

5. The Jewish Audience
The group listening to Paul’s defense, primarily composed of Jews who are skeptical of his mission to the Gentiles.
Teaching Points
God's Sovereign Calling
God has a specific purpose and calling for each believer, just as He did for Paul. We must be attentive and obedient to His direction in our lives.

The Universality of the Gospel
The Gospel is for all people, regardless of ethnic or cultural background. We are called to share the message of Christ with everyone, breaking down barriers of prejudice and division.

Courage in Witnessing
Like Paul, we may face opposition or misunderstanding when sharing our faith. We are encouraged to stand firm and boldly proclaim the truth of the Gospel.

Obedience to God's Commission
Paul's immediate response to God's command serves as a model for us. We should be willing to go wherever God sends us, trusting in His plan and provision.

The Role of Suffering in Ministry
Paul's ministry involved significant suffering and hardship. We should not be surprised by trials in our own ministry efforts, but see them as part of God's refining process.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Acts 22:21?

2. How does Acts 22:21 emphasize God's call to evangelize beyond Jewish communities?

3. What does "Go, I will send you far away to the Gentiles" signify?

4. How does Acts 22:21 connect with the Great Commission in Matthew 28:19-20?

5. In what ways can we apply Paul's obedience to God's call in our lives?

6. How does Acts 22:21 challenge us to reach out to diverse groups today?

7. Why did God choose Paul to preach to the Gentiles in Acts 22:21?

8. How does Acts 22:21 support the inclusion of Gentiles in God's plan?

9. What historical evidence supports Paul's mission to the Gentiles in Acts 22:21?

10. What are the top 10 Lessons from Acts 22?

11. Who was Agabus in the Bible?

12. Did the voice immediately specify Paul's duties? Yes (Acts 26:16-18) or No, he was told to go to Damascus for instructions (Acts 9:7; 22:10)?

13. In 1 Kings 22:19-23, how can a just and holy God send a 'lying spirit' to deceive Ahab's prophets?

14. Acts 22:17-21 - Are there historical or archaeological records supporting Paul's supposed vision in the temple?
What Does Acts 22:21 Mean
Then He said to me

• Paul is recounting his real, historical encounter with the risen Jesus outside Damascus (Acts 9:4–6; Acts 26:15–16).

• “He” is the Lord Himself, personally addressing Paul—underscoring that the direction that follows is not a human idea but God’s clear, authoritative word (John 10:27).

• The setting in Acts 22 shows Paul making his defense in Jerusalem; he roots his testimony in what Jesus literally spoke to him.


Go!

• The directive is immediate and non-negotiable—mirroring the urgency seen when God told Abram, “Go from your country” (Genesis 12:1) and when Jesus told His disciples, “Go therefore and make disciples of all nations” (Matthew 28:19).

• Obedience requires leaving familiar territory. Paul had been a devout Jew in Jerusalem; now the Lord pushes him into a new field (Hebrews 11:8).

• The command calls for action, not deliberation. Like Isaiah saying, “Here am I. Send me!” (Isaiah 6:8), Paul is expected to respond at once.


I will send you

• God Himself owns the mission; Paul is not self-appointed. This echoes Jesus’ words, “As the Father has sent Me, I also send you” (John 20:21).

• The promise includes both commissioning and continual backing—“I am sending you to open their eyes” (Acts 26:17–18).

• The verb “send” connects Paul with the very definition of an apostle—one sent with authority (Romans 1:1).


far away

• The gospel is about to leap beyond the borders of Judea and even Asia Minor. Paul’s later journeys would take him to Greece, possibly Spain (Romans 15:24, 28).

• “Far away” also highlights the widening circle of God’s redemptive plan announced in Acts 1:8—Jerusalem, Judea, Samaria, and the ends of the earth.

• Distance illustrates grace: no place is out of God’s reach (Psalm 139:9–10).


to the Gentiles

• This fulfills the ancient promise that the Messiah would be “a light for the nations” (Isaiah 49:6; Acts 13:47).

• Jesus had already signaled this in choosing Paul as “My chosen instrument to carry My name before the Gentiles” (Acts 9:15).

• Paul embraces the call, later writing that the mystery of Christ is “that the Gentiles are fellow heirs” (Ephesians 3:6) and defending their inclusion against all opposition (Galatians 2:7–9).

• The word removes any hint of partiality; salvation in Christ is open to everyone who believes (Romans 10:12–13).


summary

Acts 22:21 records Jesus Christ personally commissioning Paul to leave Jerusalem and carry the gospel far beyond Jewish territory to the Gentile world. Every phrase underscores divine authority, urgent obedience, and God’s expansive heart for all peoples. The verse affirms that the spread of the gospel to the nations is not a later church invention but the explicit, literal intention of the risen Lord from the very start.

(21) I will send thee . . .--It may be noted, in connection with the question discussed in the Note on Acts 22:17, that the words convey the promise of a mission rather than the actual mission itself. The work immediately before him was to depart and wait till the way should be opened to him, and the inward call be confirmed, as in Acts 13:2, by an outward and express command.

Far hence unto the Gentiles.--The crowd had listened, impatiently, we may believe, up to this point, as the speaker had once listened to St. Stephen. This, that the Christ should be represented as sending His messenger to the Gentiles, and not to Jews, was more than they could bear.

Verse 21. - Send thee forth for send thee, A.V. The natural understanding of the preceding dialogue is that Saul, when bid depart quickly out of Jerusalem because the Jews would not receive his testimony, was unwilling to obey, and pleaded that surely the Jews must listen to him and be convinced, since they were well aware how hot and zealous a partisan of the Jews he had been, and must see that nothing but a great miracle could have converted him. It was the argument of a young and impetuous man, with little experience of the headstrong obstinacy of bigoted men. The Lord cut him short with a peremptory "Depart!" but with the gracious addition, "I will send thee unto the Gentiles" - a commission which is more fully given in Acts 26:17, 18, and which was carried out in his whole life.

Parallel Commentaries ...


Greek
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

He said
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρός (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

me,
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

‘Go!
Πορεύου (Poreuou)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's 4198: To travel, journey, go, die.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

will send
ἐξαποστελῶ (exapostelō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 1821: From ek and apostello; to send away forth, i.e. to despatch, or to dismiss.

you
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

far away
μακρὰν (makran)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 3112: At a distance, far away, remote, alien. Feminine accusative case singular of makros; at a distance.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] Gentiles.’”
ἔθνη (ethnē)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.


Links
Acts 22:21 NIV
Acts 22:21 NLT
Acts 22:21 ESV
Acts 22:21 NASB
Acts 22:21 KJV

Acts 22:21 BibleApps.com
Acts 22:21 Biblia Paralela
Acts 22:21 Chinese Bible
Acts 22:21 French Bible
Acts 22:21 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 22:21 He said to me 'Depart for (Acts of the Apostles Ac)
Acts 22:20
Top of Page
Top of Page