Luke 22:39
New International Version
Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.

New Living Translation
Then, accompanied by the disciples, Jesus left the upstairs room and went as usual to the Mount of Olives.

English Standard Version
And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

Berean Study Bible
Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.

Berean Literal Bible
And having gone forth, He went according to the custom to the Mount of Olives, and the disciples also followed Him.

King James Bible
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

New King James Version
Coming out, He went to the Mount of Olives, as He was accustomed, and His disciples also followed Him.

New American Standard Bible
And He came out and went, as was His habit, to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.

NASB 1995
And He came out and proceeded as was His custom to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.

NASB 1977
And He came out and proceeded as was His custom to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.

Amplified Bible
And He came out and went, as was His habit, to the Mount of Olives; and the disciples followed Him.

Christian Standard Bible
He went out and made his way as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

Holman Christian Standard Bible
He went out and made His way as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.

American Standard Version
And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

Aramaic Bible in Plain English
And he went out and he went on as he was accustomed to the Mount Bayth Zaytay and his disciples also went after him.

Contemporary English Version
Jesus went out to the Mount of Olives, as he often did, and his disciples went with him.

Douay-Rheims Bible
And going out, he went, according to his custom, to the mount of Olives. And his disciples also followed him.

English Revised Version
And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

Good News Translation
Jesus left the city and went, as he usually did, to the Mount of Olives; and the disciples went with him.

GOD'S WORD® Translation
Jesus went out [of the city] to the Mount of Olives as he usually did. His disciples followed him.

International Standard Version
Then he left and went to the Mount of Olives, as usual. The disciples went with him.

Literal Standard Version
And having gone forth, He went on, according to custom, to the Mount of Olives, and His disciples also followed Him,

NET Bible
Then Jesus went out and made his way, as he customarily did, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

New Heart English Bible
He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

Weymouth New Testament
On going out, He proceeded as usual to the Mount of Olives, and His disciples followed Him.

World English Bible
He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

Young's Literal Translation
And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,

Additional Translations ...
Context
Jesus Prays on the Mount of Olives
38So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered. 39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him. 40When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.”…

Cross References
Matthew 21:1
As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent out two disciples,

Matthew 26:30
And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Matthew 26:36
At that time Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, "Sit here while I go over there and pray."

Mark 14:26
And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Luke 21:37
Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.

John 18:1
After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.

John 18:2
Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.


Treasury of Scripture

And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

he came.

Matthew 26:36-38
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder…

Mark 14:32-34
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray…

John 18:1,2
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples…

as.

Luke 21:37
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

Mark 11:11,19
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve…

Mark 13:3
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,









(39) And went, as he was wont, to the mount of Olives.--The words agree with the previous statement in Luke 21:37, and with John 18:2. Here, as in the parallel passage of Matthew 26:30 (where see Note), we have to insert the discourses of John 14-17.

Verses 39-46. - The agony in the garden. This eventful scene is recounted in detail by all the three synoptists. St. Matthew's account is the most complete. St. Mark adds one saying of the Lord's containing a deep theological truth, "Abba, Father, all things are possible unto thee." These remarkable words, occurring as they do in the midst of the most solemn scene of prayer in the Redeemer's earth-life, tell of the vast possibilities of prayer. What may not be accomplished by earnest supplication to the throne of grace? St. Luke's account is the shortest, but it contains the story of the angelic mission of help, and the additional detail of the "bloody sweat." St. John alone of the four omits the scene; but, as in other most important recitals where he refrains from repeating the story of things thoroughly known in his Master's Church at the period when he committed his Gospel to writing, he takes care, however, often to record some hitherto unrecorded piece of the Lord's teaching, which is calculated to throw new light upon the momentous twice and thrice told incident, the story of which he does not deem it necessary to repeat. So in ch. 2. he throws a flood of light upon Christian baptism. Ch. 6. is a Divine commentary on the Holy Eucharist. While in Luke 12:23-28 he gives us, in his Master's words, a new insight into that awful sorrow which was the source of the agony in Gethsemane. Canon Westcott suggests that the succession of the main events recorded by the four evangelists was as follows: - Approximate time: 1 a.m....

The agony.

The betrayal.

The conveyance to the high priest's house, probably adjoining "the Booths of Hanna." 2 a.m.... . . .

Parallel Commentaries ...


Greek
[Jesus] went out
ἐξελθὼν (exelthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

as usual
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Mount
ὄρος (oros)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain).

of Olives,
Ἐλαιῶν (Elaiōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 1636: An olive tree; the Mount of Olives. Feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples
μαθηταί (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

followed
ἠκολούθησαν (ēkolouthēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

Him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Custom Disciples Followed Forth Jesus Mount Mountain Olives Proceeded Usual Way Wont
Jump to Next
Custom Disciples Followed Forth Jesus Mount Mountain Olives Proceeded Usual Way Wont
Links
Luke 22:39 NIV
Luke 22:39 NLT
Luke 22:39 ESV
Luke 22:39 NASB
Luke 22:39 KJV

Luke 22:39 BibleApps.com
Luke 22:39 Biblia Paralela
Luke 22:39 Chinese Bible
Luke 22:39 French Bible
Luke 22:39 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 22:39 He came out and went as his (Luke Lu Lk)
Luke 22:38
Top of Page
Top of Page