Verse (Click for Chapter) New International Version Each day Jesus was teaching at the temple, and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives, New Living Translation Every day Jesus went to the Temple to teach, and each evening he returned to spend the night on the Mount of Olives. English Standard Version And every day he was teaching in the temple, but at night he went out and lodged on the mount called Olivet. Berean Standard Bible Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives. Berean Literal Bible And during the day He was teaching in the temple, and in the evening going out, He was lodging on the mount called Olivet. King James Bible And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. New King James Version And in the daytime He was teaching in the temple, but at night He went out and stayed on the mountain called Olivet. New American Standard Bible Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet. NASB 1995 Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet. NASB 1977 Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet. Legacy Standard Bible Now during the day He was teaching in the temple, but during the night He would go out and spend it on the mount called “of Olives.” Amplified Bible Now in the daytime Jesus was teaching in [the porches and courts of] the temple, but at night He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet. Christian Standard Bible During the day, he was teaching in the temple, but in the evening he would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives. Holman Christian Standard Bible During the day, He was teaching in the temple complex, but in the evening He would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives. American Standard Version And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet. Contemporary English Version Jesus taught in the temple each day, and he spent each night on the Mount of Olives. English Revised Version And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called the mount of Olives. GOD'S WORD® Translation During the day Jesus would teach in the temple courtyard. But at night he would go to the Mount of Olives (as it was called) and spend the night there. Good News Translation Jesus spent those days teaching in the Temple, and when evening came, he would go out and spend the night on the Mount of Olives. International Standard Version Now during the day Jesus would teach in the Temple, but when evening came he would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives. Majority Standard Bible Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives. NET Bible So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives. New Heart English Bible Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet. Webster's Bible Translation And in the day-time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. Weymouth New Testament His habit at this time was to teach in the Temple by day, but to go out and spend the night on the Mount called the Oliveyard. World English Bible Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He was teaching in the temple during the days, and during the nights, going forth, He was lodging at [that] called the Mount of Olives; Berean Literal Bible And during the day He was teaching in the temple, and in the evening going out, He was lodging on the mount called Olivet. Young's Literal Translation And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives; Smith's Literal Translation And the days he was teaching in the temple; and the nights, coming out, he lodged in the mount called of Olives. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd in the daytime, he was teaching in the temple; but at night, going out, he abode in the mount that is called Olivet. Catholic Public Domain Version Now in the daytime, he was teaching in the temple. But truly, departing in the evening, he lodged on the mount that is called Olivet. New American Bible During the day, Jesus was teaching in the temple area, but at night he would leave and stay at the place called the Mount of Olives. New Revised Standard Version Every day he was teaching in the temple, and at night he would go out and spend the night on the Mount of Olives, as it was called. Translations from Aramaic Lamsa BibleDuring the day he taught in the temple; and at night he went out, and lodged in the mountain, which is called the Home of Olives. Aramaic Bible in Plain English And by day he was teaching in The Temple and by night he went out, spending the night in the mount which is called 'Bayth Zaytay'. NT Translations Anderson New TestamentAnd in the day-time he was teaching in the temple. But he went out and passed the nights in the mount called the mount of Olives. Godbey New Testament And He was teaching in the temple during the days; and during the nights going out, He was lodging in the mountain called Mount of Olives. Haweis New Testament And during the day he continued teaching in the temple; but at night he went out, and lodged in the mountain called the mount of Olives. Mace New Testament Thus Jesus used to teach in the temple by day, and retir'd to the mountain of Olives by night. Weymouth New Testament His habit at this time was to teach in the Temple by day, but to go out and spend the night on the Mount called the Oliveyard. Worrell New Testament And He was, during the days, in the temple, teaching; and, during the nights, going forth, He was wont to lodge in the mount which is called Olives. Worsley New Testament Thus He was by day teaching in the temple; and at night He retired to the mount called the mount of Olives. Additional Translations ... Audio Bible Context Be Watchful for the Day…36So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.” 37 Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives. 38And early in the morning all the people would come to hear Him at the temple.… Cross References Matthew 26:55 At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. Mark 11:19 And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city. John 8:2 Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them. John 18:20 “I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret. Matthew 21:17 Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night. Mark 14:49 Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.” John 7:14 About halfway through the feast, Jesus went up to the temple courts and began to teach. John 7:28 Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him, John 10:23 and Jesus was walking in the temple courts in Solomon’s Colonnade. Acts 2:46 With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart, Acts 5:42 Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ. Acts 3:1 One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour. Acts 5:21 At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles. Luke 19:47 Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him. Matthew 13:54 Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked. Treasury of Scripture And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and stayed in the mount that is called the mount of Olives. the day time. Luke 22:39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. Matthew 21:17 And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. Mark 11:12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry: mount. Luke 19:37 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south. Matthew 26:30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. Jump to Previous Abode Abroad Day-Time Evening Forth Habit Hill Jesus Lodged Mount Mountain Night Nights Olives Olivet Oliveyard Rest Spend Teach Teaching Temple TimeJump to Next Abode Abroad Day-Time Evening Forth Habit Hill Jesus Lodged Mount Mountain Night Nights Olives Olivet Oliveyard Rest Spend Teach Teaching Temple TimeLuke 21 1. Jesus commends the poor widow.5. He foretells the destruction of the temple, and of the city Jerusalem; 25. the signs also which shall be before the last day. 34. He exhorts them to be watchful. Every day The phrase "every day" emphasizes the consistency and dedication of Jesus' ministry. In the Greek, "kath' hēmeran" suggests a habitual action, indicating that Jesus was committed to teaching daily. This reflects His unwavering mission to impart wisdom and truth to the people, demonstrating His role as the ultimate Teacher. Historically, this daily teaching would have been a significant event, drawing crowds eager to hear His words. Jesus taught at the temple but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives Abode.--The word is better translated lodged in Matthew 21:12. Strictly speaking, it meant to lodge, not in a room, but in the court-yard of a house; and so was used generally, in military language, for a "bivouac." It would seem to have been chosen by both Evangelists (it does not occur elsewhere in the New Testament) to include the fact, implied in all four and definitely stated by St. John, that most of the nights were spent not in a house, but in the garden, or orchard, of Gethsemane (John 18:1-2). That is called the mount of Olives.--Better, perhaps, here, as in Luke 19:29 (where see Note), that is called Olivet. Verse 37. - And in the daytime he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the Mount of Olives. This brief picture of the last days of public work is retrospective. This was how our Lord spent "Palm Sunday" and the Monday and Tuesday of the last week. The prophetic discourse reported in this twenty-first chapter was, most probably, spoken on the afternoon of Tuesday. After Tuesday evening he never entered the temple as a public Teacher again. Wednesday and Thursday were spent in retirement. Thursday evening he returned to the city to eat the last Passover with his own.
Greek [Every]τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. day ἡμέρας (hēmeras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. [Jesus] Ἦν (Ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. taught διδάσκων (didaskōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple, ἱερῷ (hierō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [every] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. evening νύκτας (nyktas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. He went out ἐξερχόμενος (exerchomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. to spend the night ηὐλίζετο (ēulizeto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 835: To lodge in the open, lodge, pass the night. Middle voice from aule; to pass the night. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Mount ὄρος (oros) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). of καλούμενον (kaloumenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. Olives. Ἐλαιῶν (Elaiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1636: An olive tree; the Mount of Olives. Feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive. Links Luke 21:37 NIVLuke 21:37 NLT Luke 21:37 ESV Luke 21:37 NASB Luke 21:37 KJV Luke 21:37 BibleApps.com Luke 21:37 Biblia Paralela Luke 21:37 Chinese Bible Luke 21:37 French Bible Luke 21:37 Catholic Bible NT Gospels: Luke 21:37 Every day Jesus was teaching (Luke Lu Lk) |
    |