Luke 21:30
New International Version
When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.

New Living Translation
When the leaves come out, you know without being told that summer is near.

English Standard Version
As soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near.

Berean Study Bible
When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.

Berean Literal Bible
When they sprout already, looking for yourselves, you know that already summer is near.

King James Bible
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

New King James Version
When they are already budding, you see and know for yourselves that summer is now near.

New American Standard Bible
as soon as they put forth leaves, you see for yourselves and know that summer is now near.

NASB 1995
as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near.

NASB 1977
as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near.

Amplified Bible
as soon as they put out leaves, you see it and know for yourselves that summer is near.

Christian Standard Bible
As soon as they put out leaves you can see for yourselves and recognize that summer is already near.

Holman Christian Standard Bible
As soon as they put out leaves you can see for yourselves and recognize that summer is already near.

American Standard Version
when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.

Aramaic Bible in Plain English
When they bud, at once you understand by them that summer approaches.

Contemporary English Version
putting out leaves, you know that summer will soon come.

Douay-Rheims Bible
When they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh;

English Revised Version
when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.

Good News Translation
When you see their leaves beginning to appear, you know that summer is near.

GOD'S WORD® Translation
As soon as leaves grow on them, you know without being told that summer is near.

International Standard Version
As soon as they produce leaves, you can see for yourselves and know that summer is already near.

Literal Standard Version
when they may now cast forth, having seen, of yourselves you know that now the summer is near;

NET Bible
When they sprout leaves, you see for yourselves and know that summer is now near.

New Heart English Bible
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.

Weymouth New Testament
As soon as they have shot out their leaves, you know at a glance that summer is now near.

World English Bible
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.

Young's Literal Translation
when they may now cast forth, having seen, of yourselves ye know that now is the summer nigh;

Additional Translations ...
Context
The Lesson of the Fig Tree
29Then Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees. 30When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near. 31So also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.…

Cross References
Matthew 24:32
Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.

Luke 12:57
And why don't you judge for yourselves what is right?

Luke 21:29
Then Jesus told them a parable: "Look at the fig tree and all the trees.

2 Corinthians 13:5
Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Can't you see for yourselves that Jesus Christ is in you--unless you actually fail the test?


Treasury of Scripture

When they now shoot forth, you see and know of your own selves that summer is now near at hand.











Parallel Commentaries ...


Greek
When
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

they sprout leaves,
προβάλωσιν (probalōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's 4261: From pro and ballo; to throw forward, i.e. Push to the front, germinate.

you can see
βλέποντες (blepontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

for
ἀφ’ (aph’)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

yourselves
ἑαυτῶν (heautōn)
Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 1438: Himself, herself, itself.

[and] know
γινώσκετε (ginōskete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

summer
θέρος (theros)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 2330: Summer. From a primary thero; properly, heat, i.e. Summer.

is
ἐστίν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

near.
ἐγγὺς (engys)
Adverb
Strong's 1451: Near. From a primary verb agcho; near.


Jump to Previous
Already Budding Cast Clear Forth Glance Hand Leaves Nigh Note Ownselves Selves Shoot Shot Soon Sprout Summer Young Yourselves
Jump to Next
Already Budding Cast Clear Forth Glance Hand Leaves Nigh Note Ownselves Selves Shoot Shot Soon Sprout Summer Young Yourselves
Links
Luke 21:30 NIV
Luke 21:30 NLT
Luke 21:30 ESV
Luke 21:30 NASB
Luke 21:30 KJV

Luke 21:30 BibleApps.com
Luke 21:30 Biblia Paralela
Luke 21:30 Chinese Bible
Luke 21:30 French Bible
Luke 21:30 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 21:30 When they are already budding you see (Luke Lu Lk)
Luke 21:29
Top of Page
Top of Page