Verse (Click for Chapter) New International Version He told them this parable: “Look at the fig tree and all the trees. New Living Translation Then he gave them this illustration: “Notice the fig tree, or any other tree. English Standard Version And he told them a parable: “Look at the fig tree, and all the trees. Berean Standard Bible Then Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees. Berean Literal Bible And He spoke to them a parable: "Behold the fig tree and all the trees. King James Bible And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; New King James Version Then He spoke to them a parable: “Look at the fig tree, and all the trees. New American Standard Bible And He told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees: NASB 1995 Then He told them a parable: “Behold the fig tree and all the trees; NASB 1977 And He told them a parable: “Behold the fig tree and all the trees; Legacy Standard Bible Then He told them a parable: “Behold the fig tree and all the trees; Amplified Bible Then He told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees; Christian Standard Bible Then he told them a parable: “Look at the fig tree, and all the trees. Holman Christian Standard Bible Then He told them a parable: “Look at the fig tree, and all the trees. American Standard Version And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees: Aramaic Bible in Plain English And he told them the parable: “Behold the fig tree and all of the trees. Contemporary English Version Then Jesus told them a story: When you see a fig tree or any other tree Douay-Rheims Bible And he spoke to them in a similitude. See the fig tree, and all the trees: English Revised Version And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees: GOD'S WORD® Translation Then Jesus used this story as an illustration. "Look at the fig tree or any other tree. Good News Translation Then Jesus told them this parable: "Think of the fig tree and all the other trees. International Standard Version Then he told them a parable: "Look at the fig tree and all the trees. Literal Standard Version And He spoke an allegory to them: “See the fig tree, and all the trees, Majority Standard Bible Then Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees. New American Bible He taught them a lesson. “Consider the fig tree and all the other trees. NET Bible Then he told them a parable: "Look at the fig tree and all the other trees. New Revised Standard Version Then he told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees; New Heart English Bible He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees. Webster's Bible Translation And he spoke to them a parable; Behold the fig-tree, and all the trees; Weymouth New Testament And He spoke a parable to them. "See," He said, "the fig-tree and all the trees. World English Bible He told them a parable. “See the fig tree and all the trees. Young's Literal Translation And he spake a simile to them: 'See the fig-tree, and all the trees, Additional Translations ... Context The Lesson of the Fig Tree28When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.” 29Then Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees. 30When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.… Cross References Matthew 21:19 Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. "May you never bear fruit again!" He said. And immediately the tree withered. Luke 21:28 When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near." Luke 21:30 When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near. Treasury of Scripture And he spoke to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; Behold. Matthew 24:32-35 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: … Mark 13:28-30 Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near: … Jump to Previous Fig Fig-Tree Parable Simile Story Tree TreesJump to Next Fig Fig-Tree Parable Simile Story Tree TreesLuke 21 1. Jesus commends the poor widow.5. He foretells the destruction of the temple, and of the city Jerusalem; 25. the signs also which shall be before the last day. 34. He exhorts them to be watchful. (29) And all the trees.--The addition is peculiar to St. Luke. It confirms the impression that the words, which were spoken just before the Passover, when the flush of spring-tide life was seen in every grove and forest, were suggested by what met the eye of the disciples on the Mount of Olives. (See Note on Matthew 24:32.) One such tree, we know, had been found in full foliage (Matthew 21:19).Verse 29. - And he spake to them a parable. "It is certain," went on the Lord to say, "that summer follows the season when the fig tree and other trees put forth their green shoots. It is no less certain that these things - the fall of Jerusalem, and later the end of the world - will follow closely on the signs I have just told you about." Parallel Commentaries ... Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. a parable: παραβολὴν (parabolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage. “Look at Ἴδετε (Idete) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fig tree συκῆν (sykēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4808: A fig-tree. From sukon; a fig-tree. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. trees. δένδρα (dendra) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1186: A tree. Probably from drus; a tree. Links Luke 21:29 NIVLuke 21:29 NLT Luke 21:29 ESV Luke 21:29 NASB Luke 21:29 KJV Luke 21:29 BibleApps.com Luke 21:29 Biblia Paralela Luke 21:29 Chinese Bible Luke 21:29 French Bible Luke 21:29 Catholic Bible NT Gospels: Luke 21:29 He told them a parable (Luke Lu Lk) |
    |