Verse (Click for Chapter) New International Version Tell him this is what the LORD Almighty says: ‘Here is the man whose name is the Branch, and he will branch out from his place and build the temple of the LORD. New Living Translation Tell him, ‘This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Here is the man called the Branch. He will branch out from where he is and build the Temple of the LORD. English Standard Version And say to him, ‘Thus says the LORD of hosts, “Behold, the man whose name is the Branch: for he shall branch out from his place, and he shall build the temple of the LORD. Berean Standard Bible And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD. King James Bible And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD: New King James Version Then speak to him, saying, ‘Thus says the LORD of hosts, saying: “Behold, the Man whose name is the BRANCH! From His place He shall branch out, And He shall build the temple of the LORD; New American Standard Bible Then say to him, ‘The LORD of armies says this: “Behold, there is a Man whose name is Branch, for He will branch out from where He is; and He will build the temple of the LORD. NASB 1995 “Then say to him, ‘Thus says the LORD of hosts, “Behold, a man whose name is Branch, for He will branch out from where He is; and He will build the temple of the LORD. NASB 1977 “Then say to him, ‘Thus says the LORD of hosts, “Behold, a man whose name is Branch, for He will branch out from where He is; and He will build the temple of the LORD. Legacy Standard Bible Then you will say to him, ‘Thus says Yahweh of hosts, “Behold, a man whose name is Branch, and He will branch out from where He is; and He will build the temple of Yahweh. Amplified Bible Then say to Joshua, ‘Thus says the LORD of hosts, “Behold (look, keep in sight, watch), a Man (Messiah) whose name is Branch, for He shall branch out from His place (Israel, the Davidic line); and He shall build the [ultimate] temple of the LORD. Christian Standard Bible You are to tell him: This is what the LORD of Armies says: Here is a man whose name is Branch; he will branch out from his place and build the LORD’s temple. Holman Christian Standard Bible You are to tell him: This is what the LORD of Hosts says: Here is a man whose name is Branch; He will branch out from His place and build the LORD’s temple. American Standard Version and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Jehovah; English Revised Version and speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD: GOD'S WORD® Translation Then say to him, 'This is what the LORD of Armies says: Here is the man whose name is Branch. He will branch out from where he is, and he will rebuild the LORD's temple. Good News Translation Tell him that the LORD Almighty says, 'The man who is called The Branch will flourish where he is and rebuild the LORD's Temple. International Standard Version Then tell him, 'This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Here is the man whose name is The Branch. He will branch out from where he is and will rebuild the Temple of the LORD. Majority Standard Bible And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ?Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD. NET Bible Then say to him, 'The LORD who rules over all says, "Look--here is the man whose name is Branch, who will sprout up from his place and build the temple of the LORD. New Heart English Bible and speak to him, saying, 'Thus says the LORD of hosts, "Look, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of the LORD; Webster's Bible Translation And speak to him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD; World English Bible and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch! He will grow up out of his place; and he will build Yahweh’s temple. Literal Translations Literal Standard Versionand have spoken to him, saying, "" Thus spoke YHWH of Hosts, saying, "" Behold, the Man! A Shoot—[is] His Name, "" And from His place He shoots up, "" And He has built the temple of YHWH. Young's Literal Translation and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot -- is his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah. Smith's Literal Translation And say to him, saying, Thus said Jehovah of armies, saying, Behold the man, The Sprout his name; and he shall spring forth from his place and build the temple of Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord of hosts, saying: BEHOLD A MAN, THE ORIENT IS HIS NAME: and under him shall he spring up, and shall build a temple to the Lord. Catholic Public Domain Version And you will speak to him, saying: Thus says the Lord of hosts, saying: Behold, a man; the Rising is his name. And under him, he will rise up, and he will build a temple to the Lord. New American Bible And say to him: Thus says the LORD of hosts: There is a man whose name is Branch —and from his place he will branch out and he will build the temple of the LORD. New Revised Standard Version say to him: Thus says the LORD of hosts: Here is a man whose name is Branch: for he shall branch out in his place, and he shall build the temple of the LORD. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd say to him, Thus says the LORD of hosts: Behold, the man whose name is Denkha shall rise up out of his place, and he shall build the temple of the LORD. Peshitta Holy Bible Translated And say to him: ”Thus says LORD JEHOVAH of Hosts, ‘behold the Man and his name Denkha (The Sunrise), and from below he shall rise up OT Translations JPS Tanakh 1917and speak unto him, saying: Thus speaketh the LORD of hosts, saying: Behold, a man whose name is the Shoot, and who shall shoot up out of his place, and build the temple of the LORD; Brenton Septuagint Translation and thou shalt say to him, Thus saith the Lord Almighty; Behold the man whose name is The Branch; and he shall spring up from his stem, and build the house of the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context The Crown and the Temple…11Take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak. 12And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD. 13Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’… Cross References Isaiah 11:1 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. Jeremiah 23:5 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. Jeremiah 33:15 In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land. Isaiah 4:2 On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors. Isaiah 53:2 He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him. Ezekiel 17:22-23 This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain. / I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches. 2 Samuel 7:12-13 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. Psalm 132:17 There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one. Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity. Matthew 1:1 This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: Matthew 2:23 and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.” Luke 1:32-33 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, / and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!” John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. John 2:19-21 Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.” / “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?” / But Jesus was speaking about the temple of His body. Treasury of Scripture And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD: behold. Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. Isaiah 32:1,2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment… Micah 5:5 And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men. whose. Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH. Psalm 80:15-17 And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself… Isaiah 4:2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. grow up out of his place. Zechariah 4:6-9 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts… Zechariah 8:9 Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built. Matthew 16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. Jump to Previous Armies Branch Build Fertile Grow Hosts Shoot Speak Speaketh Temple WordsJump to Next Armies Branch Build Fertile Grow Hosts Shoot Speak Speaketh Temple WordsZechariah 6 1. The vision of the four chariots.9. By the crowns of Joshua are shown the temple and kingdom of Christ the Branch. Tell him that this is what the LORD of Hosts says This phrase establishes the divine authority behind the message. The "LORD of Hosts" is a title that emphasizes God's sovereignty and command over the heavenly armies. In Hebrew, "LORD" is "Yahweh," the covenant name of God, and "Hosts" is "Tsebaoth," indicating His supreme power. This introduction assures the listener that the message is not of human origin but from the Almighty, underscoring the importance and reliability of the prophecy. Here is a man whose name is Branch and He will branch out from His place and build the temple of the LORD Parallel Commentaries ... Hebrew And you are to tell himוְאָמַרְתָּ֤ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say that this is what כֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign says: לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘Behold, הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a man אִ֞ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person whose name [is] שְׁמוֹ֙ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name the Branch, צֶ֤מַח (ṣe·maḥ) Noun - masculine singular Strong's 6780: A sprout, growth and He will branch out יִצְמָ֔ח (yiṣ·māḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6779: To sprout, spring up from His place וּמִתַּחְתָּ֣יו (ū·mit·taḥ·tāw) Conjunctive waw, Preposition-m | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of and build וּבָנָ֖ה (ū·ḇā·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build the temple הֵיכַ֥ל (hê·ḵal) Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple of the LORD. יְהוָֽהּ׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Zechariah 6:12 NIVZechariah 6:12 NLT Zechariah 6:12 ESV Zechariah 6:12 NASB Zechariah 6:12 KJV Zechariah 6:12 BibleApps.com Zechariah 6:12 Biblia Paralela Zechariah 6:12 Chinese Bible Zechariah 6:12 French Bible Zechariah 6:12 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 6:12 And speak to him saying 'Thus says (Zech. Zec Zc) |
    |