Luke 18:43
New International Version
Immediately he received his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.

New Living Translation
Instantly the man could see, and he followed Jesus, praising God. And all who saw it praised God, too.

English Standard Version
And immediately he recovered his sight and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

Berean Study Bible
Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.

Berean Literal Bible
And immediately he received sight and began following Him, glorifying God. And all the people having seen it gave praise to God.

King James Bible
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

New King James Version
And immediately he received his sight, and followed Him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

New American Standard Bible
And immediately he regained his sight and began following Him, glorifying God; and when all the people saw it, they gave praise to God.

NASB 1995
Immediately he regained his sight and began following Him, glorifying God; and when all the people saw it, they gave praise to God.

NASB 1977
And immediately he regained his sight, and began following Him, glorifying God; and when all the people saw it, they gave praise to God.

Amplified Bible
Immediately he regained his sight and began following Jesus, glorifying and praising and honoring God. And all the people, when they saw it, praised God.

Christian Standard Bible
Instantly he could see, and he began to follow him, glorifying God. All the people, when they saw it, gave praise to God.

Holman Christian Standard Bible
Instantly he could see, and he began to follow Him, glorifying God. All the people, when they saw it, gave praise to God.

American Standard Version
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

Aramaic Bible in Plain English
And immediately he saw, and he was coming after him and he was praising God, and all the people who saw were giving glory to God.

Contemporary English Version
At once the man could see, and he went with Jesus and started thanking God. When the crowds saw what happened, they praised God.

Douay-Rheims Bible
And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

English Revised Version
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

Good News Translation
At once he was able to see, and he followed Jesus, giving thanks to God. When the crowd saw it, they all praised God.

GOD'S WORD® Translation
Immediately, he could see again. He followed Jesus and praised God. All the people saw this, and they, too, praised God.

International Standard Version
Immediately the man could see again and began to follow Jesus, glorifying God. All the people saw this and gave praise to God.

Literal Standard Version
and instantly he received sight, and was following Him, glorifying God; and all the people, having seen, gave praise to God.

NET Bible
And immediately he regained his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they too gave praise to God.

New Heart English Bible
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.

Weymouth New Testament
No sooner were the words spoken than the man regained his sight and followed Jesus, giving glory to God; and all the people, seeing it, gave praise to God.

World English Bible
Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.

Young's Literal Translation
and presently he did receive sight, and was following him, glorifying God; and all the people, having seen, did give praise to God.

Additional Translations ...
Context
Jesus Heals a Blind Beggar
42“Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.” 43 Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.

Cross References
Matthew 9:8
When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.

Luke 9:43
And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples,

Luke 13:17
When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.

Luke 19:37
And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:


Treasury of Scripture

And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.

he.

Psalm 30:2
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Psalm 146:8
The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

Isaiah 29:18,19
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness…

followed.

Luke 4:39
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Luke 5:26
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

Luke 17:15-18
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, …









(43) Glorifying God.--The account of the effect of the miracle on the blind man himself, and on the people, is peculiar to St. Luke, and seems to belong to the class of phenomena which he loved to study (Luke 5:25-26; Luke 7:16; Acts 3:8; Acts 14:10-11).



Parallel Commentaries ...


Greek
Immediately
παραχρῆμα (parachrēma)
Adverb
Strong's 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly.

he received his sight
ἀνέβλεψεν (aneblepsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 308: To look up, recover my sight. From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

followed
ἠκολούθει (ēkolouthei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

[Jesus],
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

glorifying
δοξάζων (doxazōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

God.
Θεόν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

all
πᾶς (pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people
λαὸς (laos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2992: Apparently a primary word; a people.

[who] saw [this]
ἰδὼν (idōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

gave
ἔδωκεν (edōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

praise
αἶνον (ainon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 136: Praise. Apparently a prime word; properly, a story, but used in the sense of epainos; praise.

to God.
Θεῷ (Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.


Jump to Previous
Able Followed Following Glorifying Glory Immediately Jesus Praise Praised Praising Presently Receive Received Regained Sight Sooner Straight Words
Jump to Next
Able Followed Following Glorifying Glory Immediately Jesus Praise Praised Praising Presently Receive Received Regained Sight Sooner Straight Words
Links
Luke 18:43 NIV
Luke 18:43 NLT
Luke 18:43 ESV
Luke 18:43 NASB
Luke 18:43 KJV

Luke 18:43 BibleApps.com
Luke 18:43 Biblia Paralela
Luke 18:43 Chinese Bible
Luke 18:43 French Bible
Luke 18:43 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 18:43 Immediately he received his sight and followed (Luke Lu Lk)
Luke 18:42
Top of Page
Top of Page