Verse (Click for Chapter) New International Version When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing. New Living Translation This shamed his enemies, but all the people rejoiced at the wonderful things he did. English Standard Version As he said these things, all his adversaries were put to shame, and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him. Berean Standard Bible When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing. Berean Literal Bible And of Him saying these things, all those opposed to Him were ashamed; and the whole crowd was rejoicing at all the glorious things that were being done by Him. King James Bible And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him. New King James Version And when He said these things, all His adversaries were put to shame; and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by Him. New American Standard Bible And as He said this, all His opponents were being humiliated; and the entire crowd was rejoicing over all the glorious things being done by Him. NASB 1995 As He said this, all His opponents were being humiliated; and the entire crowd was rejoicing over all the glorious things being done by Him. NASB 1977 And as He said this, all His opponents were being humiliated; and the entire multitude was rejoicing over all the glorious things being done by Him. Legacy Standard Bible And as He said this, all His opponents were being put to shame; and the entire crowd was rejoicing over all the glorious things being done by Him. Amplified Bible As He was saying this, all His opponents were being humiliated; and the entire crowd was rejoicing over all the glorious things that were being done by Him. Christian Standard Bible When he had said these things, all his adversaries were humiliated, but the whole crowd was rejoicing over all the glorious things he was doing. Holman Christian Standard Bible When He had said these things, all His adversaries were humiliated, but the whole crowd was rejoicing over all the glorious things He was doing. American Standard Version And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. Contemporary English Version Jesus' words made his enemies ashamed. But everyone else in the crowd was happy about the wonderful things he was doing. English Revised Version And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. GOD'S WORD® Translation As he said this, everyone who opposed him felt ashamed. But the entire crowd was happy about the miraculous things he was doing. Good News Translation His answer made his enemies ashamed of themselves, while the people rejoiced over all the wonderful things that he did. International Standard Version Even as he was saying this, all of his opponents were blushing with shame. But the rest of the crowd was rejoicing at all the wonderful things he was doing. Majority Standard Bible When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing. NET Bible When he said this all his adversaries were humiliated, but the entire crowd was rejoicing at all the wonderful things he was doing. New Heart English Bible As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the crowd rejoiced for all the glorious things that were done by him. Webster's Bible Translation And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him. Weymouth New Testament When He had said this, all His opponents were ashamed, while the whole multitude was delighted at the many glorious things continually done by Him. World English Bible As he said these things, all his adversaries were disappointed; and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He saying these things, all who were opposed to Him were being ashamed, and all the multitude were rejoicing over all the glorious things that are being done by Him. Berean Literal Bible And of Him saying these things, all those opposed to Him were ashamed; and the whole crowd was rejoicing at all the glorious things that were being done by Him. Young's Literal Translation And he saying these things, all who were opposed to him were being ashamed, and all the multitude were rejoicing over all the glorious things that are being done by him. Smith's Literal Translation And he saying these things, all opposed to him were ashamed: and the crowd rejoiced for all the glorious things done by him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him. Catholic Public Domain Version And as he was saying these things, all his adversaries were ashamed. And all the people rejoiced in everything that was being done gloriously by him. New American Bible When he said this, all his adversaries were humiliated; and the whole crowd rejoiced at all the splendid deeds done by him. New Revised Standard Version When he said this, all his opponents were put to shame; and the entire crowd was rejoicing at all the wonderful things that he was doing. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when he said these things, all who opposed him were ashamed; and all the people rejoiced over all the wonders which were done by his hand. Aramaic Bible in Plain English And when he had said these things, those who had opposed him were all ashamed, and all the people were rejoicing at all the miracles that were wrought by his hand. NT Translations Anderson New TestamentAnd when he had said these things, all his adversaries were ashamed; and all the multitude rejoiced on account of all the glorious things that were done by him. Godbey New Testament And He speaking these things, all opposing Him became ashamed: and the whole multitude rejoiced over all the illustrious works wrought by Him. Haweis New Testament And when he had made this speech, all his opposers were covered with shame: and all the multitude rejoiced in all the glorious things which were done by him. Mace New Testament at which all his adversaries were confounded, but the people were highly pleased, at the glorious actions which he perform'd. Weymouth New Testament When He had said this, all His opponents were ashamed, while the whole multitude was delighted at the many glorious things continually done by Him. Worrell New Testament And, when He said these things, all those opposing Him were being put to shame, and all the multitude were rejoicing because of all the glorious things which were being done by Him. Worsley New Testament Upon his saying this, all his adversaries were ashamed: but the people rejoiced for all the glorious things that were done by Him. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals a Woman on the Sabbath…16Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?” 17When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing. 18Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? To what can I compare it?… Cross References Matthew 12:10-14 and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?” / He replied, “If one of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out? / How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.” ... Mark 3:1-6 Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there. / In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath. / Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.” ... John 5:16-18 Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him. / But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.” / Because of this, the Jews tried all the harder to kill Him. Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God. Matthew 21:15-16 But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!” / “Do You hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?” Acts 4:16-21 “What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it. / But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.” / Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. ... Matthew 15:31 The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. John 7:23 If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath? Matthew 9:8 When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men. Luke 6:11 But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus. John 9:16 Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them. Isaiah 45:24 Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame. Isaiah 41:11 Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish. Psalm 25:3 Surely none who wait for You will be put to shame; but those who engage in treachery without cause will be disgraced. Isaiah 45:16 They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace. Psalm 35:4 May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plan to harm me be driven back and confounded. Treasury of Scripture And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him. all his. Luke 14:6 And they could not answer him again to these things. Luke 20:40 And after that they durst not ask him any question at all. Psalm 40:14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil. and all. Luke 19:37-40,48 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; … Exodus 15:11 Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? Psalm 111:3 His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever. Jump to Previous Adversaries Ashamed Continually Crowd Delighted Disappointed Entire Full Glorious Great Humiliated Joy Multitude Opponents Opposed Rejoiced Rejoicing Shame Shamed Whole WonderfulJump to Next Adversaries Ashamed Continually Crowd Delighted Disappointed Entire Full Glorious Great Humiliated Joy Multitude Opponents Opposed Rejoiced Rejoicing Shame Shamed Whole WonderfulLuke 13 1. Jesus preaches repentance upon the punishment of the Galilaeans and others.6. The fruitless fig tree may not stand. 10. He heals the crooked woman; 18. shows the powerful working of the word, by the parable of the grain of mustard seed, 20. and of leaven; 22. exhorts to enter in at the strait gate; 31. and reproves Herod and Jerusalem. When He had said this This phrase marks the conclusion of Jesus' teaching or action, indicating a pivotal moment. The Greek word for "said" is "eipon," which implies a declaration or proclamation. In the context of Luke 13, Jesus has just healed a woman on the Sabbath, challenging the prevailing interpretations of the law. This phrase underscores the authority of Jesus' words and actions, which often left His audience in awe or indignation. Historically, Jesus' teachings frequently confronted the legalistic traditions of the Pharisees, emphasizing the spirit of the law over the letter. all His adversaries were humiliated and the whole crowd was rejoicing at all the glorious things He was doing Greek WhenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. said λέγοντος (legontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. this, ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [His] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. adversaries ἀντικείμενοι (antikeimenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 480: To resist, oppose, withstand, lie opposite to. From anti and keimai; to lie opposite, i.e. Be adverse to. were humiliated. κατῃσχύνοντο (katēschynonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 2617: From kata and aischunomai; to shame down, i.e. Disgrace or put to the blush. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. crowd ὄχλος (ochlos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. rejoiced ἔχαιρεν (echairen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. at ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. all πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. glorious things ἐνδόξοις (endoxois) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's 1741: Highly esteemed, splendid, glorious. From en and doxa; in glory, i.e. Splendid, noble. He was doing. γινομένοις (ginomenois) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. Links Luke 13:17 NIVLuke 13:17 NLT Luke 13:17 ESV Luke 13:17 NASB Luke 13:17 KJV Luke 13:17 BibleApps.com Luke 13:17 Biblia Paralela Luke 13:17 Chinese Bible Luke 13:17 French Bible Luke 13:17 Catholic Bible NT Gospels: Luke 13:17 As he said these things all his (Luke Lu Lk) |
    |