Luke 4:40
New International Version
At sunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying his hands on each one, he healed them.

New Living Translation
As the sun went down that evening, people throughout the village brought sick family members to Jesus. No matter what their diseases were, the touch of his hand healed every one.

English Standard Version
Now when the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to him, and he laid his hands on every one of them and healed them.

Berean Study Bible
At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.

Berean Literal Bible
And at the setting of the sun, all, as many as had any ailing with various diseases, brought them to Him, and having laid the hands on each one of them, He would heal them.

New American Standard Bible
While the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on each one of them, He was healing them.

King James Bible
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Christian Standard Bible
When the sun was setting, all those who had anyone sick with various diseases brought them to him. As he laid his hands on each one of them, he healed them.

Contemporary English Version
After the sun had set, people with all kinds of diseases were brought to Jesus. He put his hands on each one of them and healed them.

Good News Translation
After sunset all who had friends who were sick with various diseases brought them to Jesus; he placed his hands on every one of them and healed them all.

Holman Christian Standard Bible
When the sun was setting, all those who had anyone sick with various diseases brought them to Him. As He laid His hands on each one of them, He would heal them.

International Standard Version
When the sun was setting, everyone who had any friends suffering from various diseases brought them to him. He placed his hands on each of them and began healing them.

NET Bible
As the sun was setting, all those who had any relatives sick with various diseases brought them to Jesus. He placed his hands on every one of them and healed them.

New Heart English Bible
When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Aramaic Bible in Plain English
But the sun was setting and they brought to him all of those who were ill with various diseases, and he laid his hand on each one of them and healed them.

GOD'S WORD® Translation
When the sun was setting, everyone who had friends suffering from various diseases brought them to him. He placed his hands on each of them and cured them.

New American Standard 1977
And while the sun was setting, all who had any sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on every one of them, He was healing them.

Jubilee Bible 2000
Now when the sun was setting, all those who had anyone sick with diverse diseases brought them unto him, and laying his hands on each one of them, he healed them.

King James 2000 Bible
Now when the sun was setting, all they that had any sick with various diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

American King James Version
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

American Standard Version
And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Douay-Rheims Bible
And when the sun was down, all they that had any sick with divers diseases, brought them to him. But he laying his hands on every one of them, healed them.

Darby Bible Translation
And when the sun went down, all, as many as had persons sick with divers diseases, brought them to him, and having laid his hands on every one of them, he healed them;

English Revised Version
And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Webster's Bible Translation
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases, brought them to him: and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Weymouth New Testament
At sunset all who had friends suffering from any illness brought them to Him, and He laid His hands on them all, one by one, and cured them.

World English Bible
When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Young's Literal Translation
And at the setting of the sun, all, as many as had any ailing with manifold sicknesses, brought them unto him, and he on each one of them his hands having put, did heal them.
Study Bible GRK ▾ 
Jesus Heals at Peter's House
39and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them. 40At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them. 41Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.…
Cross References
Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Matthew 4:24
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed--and He healed them.

Matthew 8:16
When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

Matthew 8:17
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took on our infirmities, and carried our diseases."

Mark 1:32
That evening, after sunset, people brought to Him all who were sick and demon-possessed,

Mark 5:23
and pleaded with Him urgently, "My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live."

Treasury of Scripture

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

when.

Matthew 8:16,17 When the even was come, they brought to him many that were possessed …

Mark 1:32-34 And at even, when the sun did set, they brought to him all that were …

and he.

Luke 7:21-23 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, …

Matthew 4:23,24 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and …

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

Matthew 14:13 When Jesus heard of it, he departed there by ship into a desert place …

Mark 3:10 For he had healed many; so that they pressed on him for to touch …

Mark 6:5,55,56 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands …

Acts 5:15 So that they brought forth the sick into the streets, and laid them …

Acts 19:12 So that from his body were brought to the sick handkerchiefs or aprons, …







Lexicon
At sunset,
Δύνοντος (Dynontos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1416: To sink, set (as the sun). Or dumi doo'-mee prolonged forms of an obsolete primary duo doo'-o to go down.

all
ἅπαντες (hapantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one.

who were
εἶχον (eichon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ill
ἀσθενοῦντας (asthenountas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble.

with various
ποικίλαις (poikilais)
Adjective - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 4164: Various, of different colors, diverse, various. Of uncertain derivation; motley, i.e. Various in character.

diseases
νόσοις (nosois)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady.

were brought
ἤγαγον (ēgagon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

[Jesus],
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

laying
ἐπιτιθεὶς (epititheis)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose.

[His]
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hands
χεῖρας (cheiras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5495: A hand.

on each
ἑκάστῳ (hekastō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

one,
ἑνὶ (heni)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

He healed
ἐθεράπευεν (etherapeuen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

them.
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.
(40, 41) Now when the sun was setting.--See Notes on Matthew 8:16-17. Common to St. Luke and St. Mark are the "divers diseases," and the silence imposed on the demoniacs. The words of the demoniacs, "Thou art the Son of God," and "they knew that He was the Christ," are peculiar to this Gospel.

Verse 40. - Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. The healing of the "possessed" in the synagogue that morning, followed by the cure of the fever of Simon's wife's mother, we know was rapidly noised abroad, and in great measure accoutered for the crowds who brought their sick to him in the evening. It was evidently in the life of Jesus a notable occasion, and many a sick tortured one had occasion to bless the Master's presence then. It was so memorable an occasion that all the three evangelists notice it; their reports are recorded in almost the same words. No doubt, in the early days of the preaching of the faith, this evening's work was constantly alluded to by the first teachers. The note of time, "when the sun was setting," indicates that the moment in question had been waited for, for sunset ended the sabbath, and then those outside Capernaum and in its outlying suburbs were enabled to bring their sick and afflicted without infringing the strict sabbath rules. "The twilight scene, of Jesus moving about with word and touch of healing among the sick and suffering, the raving and tortured crowd (Matthew 4:24), is one of the most striking in the Gospels, and St. Matthew quotes it as a fulfillment of Isaiah 53:4" (Farrar). 4:31-44 Christ's preaching much affected the people; and a working power went with it to the consciences of men. These miracles showed Christ to be a controller and conqueror of Satan, a healer of diseases. Where Christ gives a new life, in recovery from sickness, it should be a new life, spent more than ever in his service, to his glory. Our business should be to spread abroad Christ's fame in every place, to beseech him in behalf of those diseased in body or mind, and to use our influence in bringing sinners to him, that his hands may be laid upon them for their healing. He cast the devils out of many who were possessed. We were not sent into this world to live to ourselves only, but to glorify God, and to do good in our generation. The people sought him, and came unto him. A desert is no desert, if we are with Christ there. He will continue with us, by his word and Spirit, and extend the same blessings to other nations, till, throughout the earth, the servants and worshippers of Satan are brought to acknowledge him as the Christ, the Son of God, and to find redemption through his blood, even the forgiveness of sins.
Jump to Previous
Ailing Disease Diseases Divers Fever Hands Healed Ill Laid Manifold Once Persons Rebuked Rose Setting Sick Sort Standing Sun Various Waited
Jump to Next
Ailing Disease Diseases Divers Fever Hands Healed Ill Laid Manifold Once Persons Rebuked Rose Setting Sick Sort Standing Sun Various Waited
Links
Luke 4:40 NIV
Luke 4:40 NLT
Luke 4:40 ESV
Luke 4:40 NASB
Luke 4:40 KJV

Luke 4:40 Bible Apps
Luke 4:40 Biblia Paralela
Luke 4:40 Chinese Bible
Luke 4:40 French Bible
Luke 4:40 German Bible

Alphabetical: all and any brought diseases each had hands he healed healing Him his Jesus kinds laying of on one people setting sick sickness sun the them those to various was were When While who with

NT Gospels: Luke 4:40 When the sun was setting all those (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 4:39
Top of Page
Top of Page