Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus answered, “It is said: ‘Do not put the Lord your God to the test.’” New Living Translation Jesus responded, “The Scriptures also say, ‘You must not test the Lord your God.’” English Standard Version And Jesus answered him, “It is said, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’” Berean Standard Bible But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’ ” Berean Literal Bible And Jesus answering, said to him, "It has been said, 'You shall not test the Lord your God.'" King James Bible And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. New King James Version And Jesus answered and said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the LORD your God.’ ” New American Standard Bible And Jesus answered and said to him, “It has been stated, ‘YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.’” NASB 1995 And Jesus answered and said to him, “It is said, ‘YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.’” NASB 1977 And Jesus answered and said to him, “It is said, ‘YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.’” Legacy Standard Bible And Jesus answered and said to him, “It is said, ‘YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.’” Amplified Bible Jesus replied to him, “It is said [in Scripture], ‘YOU SHALL NOT TEMPT THE LORD YOUR GOD [to prove Himself to you].’” Christian Standard Bible And Jesus answered him, “It is said: Do not test the Lord your God. ” Holman Christian Standard Bible And Jesus answered him, “It is said: Do not test the Lord your God.” American Standard Version And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God. Contemporary English Version Jesus answered, "The Scriptures also say, 'Don't try to test the Lord your God!'" English Revised Version And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. GOD'S WORD® Translation Jesus answered him, "It has been said, 'Never tempt the Lord your God.' " Good News Translation But Jesus answered, "The scripture says, 'Do not put the Lord your God to the test.'" International Standard Version Jesus answered him, "It has been said, 'You must not tempt the Lord your God.'" Majority Standard Bible But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’” NET Bible Jesus answered him, "It is said, 'You are not to put the Lord your God to the test.'" New Heart English Bible And Jesus, answering, said to him, "It is said, 'Do not test the Lord, your God.'" Webster's Bible Translation And Jesus answering, said to him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. Weymouth New Testament The reply of Jesus was, "It is said, 'Thou shalt not put the Lord they God to the proof.'" World English Bible Jesus answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus answering said to him, “It has been said, You will not tempt the LORD your God.” Berean Literal Bible And Jesus answering, said to him, "It has been said, 'You shall not test the Lord your God.'" Young's Literal Translation And Jesus answering said to him -- 'It hath been said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.' Smith's Literal Translation And Jesus having answered said to him, That it has been said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus answering, said to him: It is said: Thou shalt not tempt the Lord thy God. Catholic Public Domain Version And in response, Jesus said to him, “It is said: ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ” New American Bible Jesus said to him in reply, “It also says, ‘You shall not put the Lord, your God, to the test.’ ” New Revised Standard Version Jesus answered him, “It is said, ‘Do not put the Lord your God to the test.’” Translations from Aramaic Lamsa BibleJesus answered and said to him, It is said, You shall not tempt the Lord your God. Aramaic Bible in Plain English But Yeshua answered and he said to him, “It has been said, 'You shall not tempt THE LORD JEHOVAH your God.' “ NT Translations Anderson New TestamentAnd Jesus answered and said to him: It is said, You shall not put the Lord your God to the proof. Godbey New Testament And Jesus responding said to him; Haweis New Testament And Jesus answering said unto him, It is said, “Thou shalt not tempt the Lord thy God.” Mace New Testament but Jesus replied, it is said, "thou shalt not tempt the Lord thy God." Weymouth New Testament The reply of Jesus was, "It is said, 'Thou shalt not put the Lord they God to the proof.'" Worrell New Testament And Jesus, answering, said to him, Worsley New Testament And Jesus answered him, Additional Translations ... Audio Bible Context The Temptation of Jesus…11and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’ ” 12But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’” 13When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.… Cross References Deuteronomy 6:16 Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah. Matthew 4:7 Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’” Exodus 17:2 So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?” Exodus 17:7 He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?” Psalm 78:18 They willfully tested God by demanding the food they craved. Psalm 78:41 Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel. Psalm 95:9 where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work. Hebrews 3:8-9 do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, / where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works. 1 Corinthians 10:9 We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes. Numbers 14:22 not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times— Deuteronomy 9:22 You continued to provoke the LORD at Taberah, at Massah, and at Kibroth-hattaavah. Matthew 16:1 Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven. Mark 8:11 Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven. John 6:30 So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do? Acts 5:9 “How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.” Treasury of Scripture And Jesus answering said to him, It is said, You shall not tempt the Lord your God. Thou. Deuteronomy 6:16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. Psalm 95:9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. Psalm 106:14 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. Jump to Previous Bear Foot Hands Jesus Moment Shouldst Stone Strike Tempt Test TrialJump to Next Bear Foot Hands Jesus Moment Shouldst Stone Strike Tempt Test TrialLuke 4 1. The fasting and temptation of Jesus.14. He begins to preach. 16. The people of Nazareth marvel at words, but seek to kill him. 33. He cures one possessed of a demon, 38. Peter's mother-in-law, 40. and various other sick persons. 41. The demons acknowledge Jesus, and are reproved for it. 42. He preaches through the cities of Galilee. But Jesus answered This phrase indicates a response from Jesus, highlighting His role as a teacher and authority on spiritual matters. The Greek word for "answered" is "apokrinomai," which implies a thoughtful and deliberate response. Jesus, in His wisdom, provides a counter to the temptation presented to Him, demonstrating His deep understanding of Scripture and His commitment to God's will. It is said ‘Do not put the Lord your God to the test.’ Parallel Commentaries ... Greek ButΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. declared, ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “It [also] says, Εἴρηται (Eirētai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. ‘Do not put ἐκπειράσεις (ekpeiraseis) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1598: To put to the test, make trial of, tempt, try. From ek and peirazo; to test thoroughly. [the] Lord Κύριον (Kyrion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. God {to the test}.’” Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links Luke 4:12 NIVLuke 4:12 NLT Luke 4:12 ESV Luke 4:12 NASB Luke 4:12 KJV Luke 4:12 BibleApps.com Luke 4:12 Biblia Paralela Luke 4:12 Chinese Bible Luke 4:12 French Bible Luke 4:12 Catholic Bible NT Gospels: Luke 4:12 Jesus answering said to him It has (Luke Lu Lk) |
    |