Luke 4:12
Strong's Lexicon
But
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

declared
ἀποκριθεὶς (apokritheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“It [also] says,
Εἴρηται (Eirētai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

‘Do not put
ἐκπειράσεις (ekpeiraseis)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1598: To put to the test, make trial of, tempt, try. From ek and peirazo; to test thoroughly.

[the] Lord
Κύριον (Kyrion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

God {to the test}.’
Θεόν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And Jesus answered him, “It is said: Do not test the Lord your God.”,

New American Standard Bible
And Jesus answered and said to him, "It is said, YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'"

King James Bible
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Parallel Verses
New International Version
Jesus answered, "It is said: 'Do not put the Lord your God to the test.'"

New Living Translation
Jesus responded, "The Scriptures also say, 'You must not test the LORD your God.'"

English Standard Version
And Jesus answered him, “It is said, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’”

New American Standard Bible
And Jesus answered and said to him, "It is said, 'YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'"

King James Bible
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Holman Christian Standard Bible
And Jesus answered him, "It is said: Do not test the Lord your God."

International Standard Version
Jesus answered him, "It has been said, 'You must not tempt the Lord your God.'"

NET Bible
Jesus answered him, "It is said, 'You are not to put the Lord your God to the test.'"

American Standard Version
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

English Revised Version
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to him -- 'It hath been said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.'






Cross References
Deuteronomy 6:16
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

Matthew 4:7
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Luke 4:13
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 4:11
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Luke 4:10
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

Luke 4:9
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:

Luke 4:14
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

Luke 4:15
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Jump to Previous
Bear Foot Hands Jesus Moment Shouldst Stone Strike Tempt Test Trial
Jump to Next
Bear Foot Hands Jesus Moment Shouldst Stone Strike Tempt Test Trial
Links
Luke 4:12 NIV
Luke 4:12 NLT
Luke 4:12 ESV
Luke 4:12 NASB
Luke 4:12 KJV

Luke 4:12 Bible Apps
Luke 4:12 Parallel
Luke 4:12 Biblia Paralela
Luke 4:12 Chinese Bible
Luke 4:12 French Bible
Luke 4:12 German Bible

Luke 4:12 Commentaries

Bible Hub
Luke 4:11
Top of Page
Top of Page