Luke 4:13
Strong's Lexicon
When
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

devil
διάβολος (diabolos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1228: From diaballo; a traducer; specially, Satan.

had finished
συντελέσας (syntelesas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4931: To bring to an end, fulfill, accomplish. From sun and teleo; to complete entirely; generally, to execute.

every
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

temptation,
πειρασμὸν (peirasmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity.

he left
ἀπέστη (apestē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 868: From apo and histemi; to remove, i.e. instigate to revolt; usually to desist, desert, etc.

ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

until
ἄχρι (achri)
Preposition
Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

an opportune time.
καιροῦ (kairou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After the Devil had finished every temptation, he departed from Him for a time.

New American Standard Bible
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

King James Bible
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Parallel Verses
New International Version
When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.

New Living Translation
When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.

English Standard Version
And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.

New American Standard Bible
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

King James Bible
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Holman Christian Standard Bible
After the Devil had finished every temptation, he departed from Him for a time.

International Standard Version
After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, he left him until another time.

NET Bible
So when the devil had completed every temptation, he departed from him until a more opportune time.

American Standard Version
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

English Revised Version
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

Young's Literal Translation
And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.






Cross References
Luke 4:12
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Luke 4:14
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 4:11
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Luke 4:10
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

Luke 4:15
And he taught in their synagogues, being glorified of all.

Luke 4:16
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
Jump to Previous
Completed Departed Devil Ended Evil Finished Jesus Opportune Proof Season Temptation Tests Time
Jump to Next
Completed Departed Devil Ended Evil Finished Jesus Opportune Proof Season Temptation Tests Time
Links
Luke 4:13 NIV
Luke 4:13 NLT
Luke 4:13 ESV
Luke 4:13 NASB
Luke 4:13 KJV

Luke 4:13 Bible Apps
Luke 4:13 Parallel
Luke 4:13 Biblia Paralela
Luke 4:13 Chinese Bible
Luke 4:13 French Bible
Luke 4:13 German Bible

Luke 4:13 Commentaries

Bible Hub
Luke 4:12
Top of Page
Top of Page