Luke 5:25
New International Version
Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.

New Living Translation
And immediately, as everyone watched, the man jumped up, picked up his mat, and went home praising God.

English Standard Version
And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God.

Berean Study Bible
Immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.

Berean Literal Bible
And immediately having stood up before them, having taken up that on which he was lying, he departed to his home, glorifying God.

New American Standard Bible
Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.

King James Bible
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

Christian Standard Bible
Immediately he got up before them, picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.

Contemporary English Version
At once the man stood up in front of everyone. He picked up his mat and went home, giving thanks to God.

Good News Translation
At once the man got up in front of them all, took the bed he had been lying on, and went home, praising God.

Holman Christian Standard Bible
Immediately he got up before them, picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.

International Standard Version
So the man immediately stood up in front of them and picked up what he had been lying on. Then he went home, praising God.

NET Bible
Immediately he stood up before them, picked up the stretcher he had been lying on, and went home, glorifying God.

New Heart English Bible
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

Aramaic Bible in Plain English
And at once he arose before their eyes and took up his pallet and he went on to his house as he praised God.

GOD'S WORD® Translation
The man immediately stood up in front of them and picked up the stretcher he had been lying on. Praising God, he went home.

New American Standard 1977
And at once he rose up before them, and took up what he had been lying on, and went home, glorifying God.

Jubilee Bible 2000
And immediately he rose up before them and took up that upon which he lay and departed to his own house, glorifying God.

King James 2000 Bible
And immediately he rose up before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.

American King James Version
And immediately he rose up before them, and took up that where on he lay, and departed to his own house, glorifying God.

American Standard Version
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

Douay-Rheims Bible
And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.

Darby Bible Translation
And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.

English Revised Version
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

Webster's Bible Translation
And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.

Weymouth New Testament
Instantly he stood up in their presence, took up the mattress on which he had been lying, and went away to his home, giving glory to God.

World English Bible
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

Young's Literal Translation
And presently having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
Study Bible
Jesus Heals a Paralytic
24But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins...” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” 25Immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God. 26Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”…
Cross References
Matthew 9:8
When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.

Mark 2:12
And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, everyone was amazed and glorified God, saying, "We have never seen anything like this!"

Treasury of Scripture

And immediately he rose up before them, and took up that where on he lay, and departed to his own house, glorifying God.

immediately.

Luke 5:13
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

Genesis 1:3
And God said, Let there be light: and there was light.

Psalm 33:9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

glorifying.

Luke 13:13
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Luke 17:15-18
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, …

Luke 18:43
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.







Lexicon
Immediately
παραχρῆμα (parachrēma)
Adverb
Strong's Greek 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly.

[the man] stood up
ἀναστὰς (anastas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

before
ἐνώπιον (enōpion)
Preposition
Strong's Greek 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.

them,
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

took
ἄρας (aras)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove.

what
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

he had been lying
κατέκειτο (katekeito)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2621: From kata and keimai; to lie down, i.e. be sick; specially, to recline at a meal.

on,
ἐφ’ (eph’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

and went
ἀπῆλθεν (apēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

home
οἶκον (oikon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family.

glorifying
δοξάζων (doxazōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

God.
Θεόν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.
(25) Glorifying God.--The fact that the man himself did this as well as the by-standers is peculiar to St. Luke.

5:17-26 How many are there in our assemblies, where the gospel is preached, who do not sit under the word, but sit by! It is to them as a tale that is told them, not as a message that is sent to them. Observe the duties taught and recommended to us by the history of the paralytic. In applying to Christ, we must be very pressing and urgent; that is an evidence of faith, and is very pleasing to Christ, and prevailing with him. Give us, Lord, the same kind of faith with respect to thy ability and willingness to heal our souls. Give us to desire the pardon of sin more than any earthly blessing, or life itself. Enable us to believe thy power to forgive sins; then will our souls cheerfully arise and go where thou pleasest.
Jump to Previous
Authority Bed Bid Departed Earth Forgive Front Glorifying House Immediately Laid Laying Paralytic Picked Praise Presently Prove Rise Rose Sins Standing Stood Straight Turning Whereon
Jump to Next
Authority Bed Bid Departed Earth Forgive Front Glorifying House Immediately Laid Laying Paralytic Picked Praise Presently Prove Rise Rose Sins Standing Stood Straight Turning Whereon
Links
Luke 5:25 NIV
Luke 5:25 NLT
Luke 5:25 ESV
Luke 5:25 NASB
Luke 5:25 KJV

Luke 5:25 Bible Apps
Luke 5:25 Biblia Paralela
Luke 5:25 Chinese Bible
Luke 5:25 French Bible
Luke 5:25 German Bible

Alphabetical: and been before front glorifying God got had he home Immediately in lying of on picked praising stood them took up went what

NT Gospels: Luke 5:25 Immediately he rose up before them (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 5:24
Top of Page
Top of Page